Ngày hôm sau.

Sáng sớm. Thời tiết tuyệt đẹp cùng không khí trong lành có thể khiến tâm trạng con người vui vẻ đến tột độ.

Tại thao luyện tràng.

"Trần ca, huynh mạnh thật đấy."

An Hải vốn thấu hiểu nhân tình thế thái, khi luận bàn cùng Trần Bằng, dù không may thất bại, nhưng anh ta chẳng hề hối hận, mà còn cười ha hả tán dương đối phương.

Thực ra cũng phải thôi, trong cuộc luận bàn, hai người quyền cước chạm nhau nảy lửa, có tới có lui. Trần Bằng tu vi cao hơn, khí huyết cũng hùng hậu hơn anh ta nhiều, nên việc thất bại là chuyện rất đỗi bình thường.

"Huynh cũng không tệ đâu. Chỉ là chiêu vừa rồi huynh thi triển có chút vấn đề, chưa nắm bắt được tinh túy. Nếu huynh nắm được rồi, e là ta phải mất thêm vài chiêu mới đánh bại được huynh đấy."

Trần Bằng, người vốn rất giỏi phép xã giao, cũng thuận nước đẩy thuyền khen lại đối phương, đồng thời vẫn giữ vẻ khiêm tốn.

"Trần ca, huynh có thể chỉ điểm tiểu đệ một chút được không?"

An Hải lập tức hóa thành một tiểu đệ hâm mộ, tỏ vẻ ham học hỏi, khiến bất cứ ai nhìn vào cũng không nỡ từ chối.

"Được thôi, không thành vấn đề. Chúng ta đã là một tiểu đội thì phải cùng nhau tiến bộ chứ!"

Trần Bằng tỏ ra cực kỳ hào phóng, không hề keo kiệt, anh ta diễn lại chiêu thức mà An Hải vừa mắc lỗi, thi triển ra uy phong lẫm liệt, vừa diễn vừa giảng giải tường tận.

An Hải chăm chú lắng nghe, bởi vì những gì Trần ca nói đều đ��ng sự thật. Anh ta quả thực đang gặp vấn đề ở chiêu thức này, vẫn luôn không thể lĩnh hội được tinh túy của nó.

Việc tu luyện sai lầm, nếu kéo dài, ắt sẽ trở thành thói quen. Đến lúc đó muốn sửa đổi thì sẽ rất khó khăn.

Thói quen khó bỏ.

Một lát sau.

Hai huynh đệ lau mồ hôi, nghỉ ngơi đôi chút, làm dịu đi khí tức xao động trong cơ thể, rồi tiếp tục luận bàn tu luyện.

Họ cũng muốn rủ Lâm ca cùng luyện.

Nhưng nghĩ lại Lâm ca mạnh đến vậy, chắc hẳn anh ấy có cách tu luyện riêng, nên họ cũng không nghĩ ngợi nhiều.

Đúng lúc này.

An Hải huých vai Trần Bằng, khẽ chỉ tay, "Huynh nhìn kìa, là hắn..."

Trần Bằng nhìn theo.

Thì ra là Bách Lý Ước đang đi về phía họ.

Họ chẳng có chút ấn tượng tốt nào với chàng trai trẻ mới gia nhập đội này.

Ngươi mạnh thì cứ mạnh, tông môn của ngươi tốt hơn chúng ta là chuyện của ngươi. Ngươi có thể khinh thường bọn ta, nhưng không thể coi thường Lâm ca, bởi anh ấy là Đội trưởng của chúng ta.

Chàng trai trẻ này chẳng có chút kinh nghiệm nhân tình thế thái nào, thật sự khiến người ta phải thất vọng.

"Kệ đi, chúng ta cứ làm việc của mình." Trần Bằng khẽ nói.

Nếu đối phương không muốn nói chuyện với họ.

Cũng chẳng cần phải mặt nóng dán mông lạnh làm gì.

Chuyện không cần thiết.

Ai rời bỏ ai thì có sống không được đâu?

Sau một số chuyện xảy ra, Bách Lý Ước tự mình suy xét suốt một đêm, nhận ra hành vi của mình không hề tốt chút nào. Trong đội bốn người đang yên đang lành, ngoại trừ Lâm ca có cái nhìn khác về cậu ta, hai người còn lại vẫn giữ ấn tượng xấu từ đầu đến cuối.

Cậu ta không muốn ngồi yên chờ chết.

Chỉ muốn chủ động tiếp cận để gây dựng mối quan hệ tốt với họ.

An Hải và Trần Bằng đang nói chuyện riêng, Bách Lý Ước biết rõ họ đang nói về mình, nhưng cậu ta vẫn dũng cảm tiến lên, đến đứng cạnh hai người.

Họ xem Bách Lý Ước như không khí.

Trong lòng họ vô cùng nghi ngờ: đã chướng mắt rồi mà còn cứ áp sát thế này là có ý gì?

"Hải ca."

"Bằng ca."

"Chào hai huynh."

Bách Lý Ước nở nụ cười chủ động chào hỏi, đây không phải là một nụ cười giả dối, mà là sự chân thành tột độ. Cậu ta biết hành vi của mình đã khiến hai người khó chịu.

Nếu cậu ta đã hẹp hòi, thì cần phải thay đổi, và hy vọng có thể nhận được sự tha thứ.

An Hải và Trần Bằng nhìn nhau, nghĩ thầm: Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?

Ngẩng đầu nhìn trời.

Không hề, mặt trời vẫn chói chang trên cao.

Nóng hầm hập.

Họ cũng đâu phải kẻ hẹp hòi. Thấy Bách Lý Ước chủ động gọi 'Ca' chào hỏi, đương nhiên không thể làm lơ hay tỏ ra thờ ơ, nếu không thì chẳng phải chính họ mới là kẻ lòng dạ hẹp hòi hay sao?

"Có chuyện gì sao?"

Trần Bằng hỏi, anh ta quan sát thần sắc Bách Lý Ước, tự hỏi: cậu ta muốn đùa giỡn chúng ta, hay thật lòng muốn nhận lỗi?

Khi chưa rõ tình huống, và chưa xác định rõ ràng, họ tuyệt đối sẽ không nói thêm một lời, chỉ sợ bị đối phương trêu đùa. Rốt cuộc, người gian xảo bây giờ quả thực quá nhiều, nhiều đến mức đáng sợ.

Bởi vậy, dù Bách Lý Ước tỏ vẻ thiện chí, họ vẫn giữ thái độ dè chừng.

Bách Lý Ước thành khẩn nói: "Hải ca, Bằng ca, thời gian trước là em không hiểu chuyện, mong hai huynh thông cảm. Chúng ta là một tiểu đội, lẽ ra phải đoàn kết, em hy vọng hai huynh có thể cho em một cơ hội."

Nghe những lời này, cả hai ngẩn người nhìn cậu ta.

Mặt ngơ ngác.

Sự ngơ ngác tột độ hiện rõ trên mặt.

Ai có thể nói cho chúng tôi biết, rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?

Chẳng lẽ đầu cậu ta bị ai đánh cho ngớ ngẩn rồi sao?

Bách Lý Ước thấy họ không nói gì, không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ, hơn nữa còn không biết phải làm sao. Một trái tim đã từng bị tổn thương, chắc chắn không thể chỉ dùng một câu nói đơn giản mà hàn gắn lại được.

Một lúc sau.

"Hải ca, Bằng ca, hay là em mời hai huynh đi nghe thử... cái thứ kia nhé?"

Cậu ta không có hứng thú với những nơi này, nhưng đàn ông ai cũng thích đi, nên vì muốn được hai người tha thứ, cậu ta sẵn lòng kiên trì đi cùng họ thử một lần.

"A?"

"A!!!"

Họ lại nhìn nhau.

Họ nhìn thấy sự chân thành trong ánh mắt của Bách Lý Ước.

Ừm... Ngay lúc này, họ tin rằng Bách Lý Ước thật sự muốn hòa giải với họ. Tuổi tr��� ai chẳng có lúc mắc lỗi, biết sai mà sửa thì còn gì bằng.

Tuyệt đối không phải vì đối phương muốn dẫn họ đến đó mà họ mới đồng ý.

Mà là vì họ thật sự không phải kẻ hẹp hòi.

Hoàn toàn sẵn lòng tha thứ cho đối phương.

"Hải ca, Bằng ca, hai huynh nghĩ sao?" Bách Lý Ước truy hỏi.

An Hải nhìn Trần Bằng.

Từ trước đến nay, anh ta có một nỗi niềm khó nói, đó chính là đến giờ vẫn còn là trai tân. Đừng nói là có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với con gái, ngay cả việc nắm tay thôi cũng là điều xa vời.

Bởi vậy, khi nghe đến việc tối nay có "hạng mục" ấy, lòng anh ta vừa mong đợi vừa hồi hộp. Dù chưa đi nhưng trái tim vẫn đập thình thịch không ngừng.

Trần Bằng liếc mắt là đã nhìn thấu suy nghĩ của An Hải, nhưng thân là người cũ của Trấn Ma Ty, sự khiêm tốn vẫn là cần thiết.

"Ai, Bách Lý, cậu biết sai là tốt rồi. Còn về chuyện cậu nói kia, thật ra cũng không cần thiết đâu, nhưng... nếu cậu đã nói ra rồi, mà chúng ta lại không đồng ý, e là cậu sẽ nghĩ chúng ta vẫn chưa chấp nhận cậu."

"Thôi được, không cần nói gì thêm nữa, cứ đi thôi."

Trần Bằng không chút do dự, không hề nghĩ ngợi. Vậy là họ đã thân thiện thống nhất ý kiến như thế.

...

Một con phố vô cùng náo nhiệt.

Lâm Phàm rất thích bầu không khí như thế này. Lúc này, anh đang đứng trước một gian hàng bán giày, trò chuyện cùng một thiếu nữ trẻ tuổi. Cô gái ấy thật đáng thương, cha mẹ đều đã mất, chỉ dựa vào nghề thêu giày thủ công để mưu sinh.

Anh ấy rất bội phục cô gái có thể tự mình kiếm sống. Vì vậy, những lúc rảnh rỗi, anh thường đến tán gẫu cùng cô, tiện thể mua vài đôi giày để ủng hộ việc làm ăn của người ta.

"Tránh đường chút!"

Tiếng quát lớn vang lên, đi kèm với tiếng xe ngựa.

Lâm Phàm nghiêng người đứng cạnh gian hàng, nhìn chiếc xe ngựa đang từ đằng xa chạy tới. Anh thoáng cái đã biết, người ngồi bên trong ắt hẳn không phải phú thì quý. Với tiêu chuẩn sinh hoạt của Lâm Dương, những người có thể đi lại bằng chiếc xe ngựa hoa lệ như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Trong số đó, Lý phủ, một trong ba nhà giàu nhất, chắc chắn là một.

Nhưng nhà này lại là...

Anh ấy biết rõ các phú thương ở Lâm Dương. Từ nhỏ, anh đã từng nghe kể về cuộc sống xa hoa của con em nhà giàu, nói không ao ước thì là giả, nhưng cũng chỉ là nhìn vậy thôi.

Nhìn vào người phu xe, thân hình vạm vỡ, lông mày rậm, mắt to, làn da lộ ra bên ngoài tựa như thép tinh luyện. Theo Lâm Phàm thấy, người này chắc chắn là một võ giả, hơn nữa còn tu luyện công pháp cường thân, rèn luyện nhục thân đạt đến một cảnh giới nhất định.

Rất mạnh, ít nhất cũng phải Dung Huyết thất bát trọng.

Thật lạ lùng, Lý phủ, một trong ba gia tộc hàng đầu, cũng không có cao thủ như vậy. Rốt cuộc là nhà nào lại có được khả năng đó chứ?

"Lâm đại ca, đây là xe ngựa của Vưu phủ lão gia ở Lâm Dương mình đó. Lão gia đi xa nhà hơn một tháng nay, giờ thì lại quay về rồi." Cô bé bán giày khẽ nói.

Vưu phủ?

Anh ấy đương nhiên biết Vưu phủ, gia tộc này được mệnh danh là nắm nửa Lâm Dương, sản nghiệp cực kỳ nhiều, giàu có nhất vùng. Dù Lý phủ xếp thứ ba, nhưng so với Vưu phủ, khoảng cách lại là một trời một vực.

【 Nh���n Ngưng Dương tam trọng (Vưu Thường) nhìn chăm chú 】

【 Ác ý + 18 】

【 Đối phương đang ở trong xe ngựa, cách bạn ba mét 】

Nhận được nhắc nhở ác ý, Lâm Phàm từ đầu đến cuối vẫn mặt không biểu cảm nhìn chiếc xe ngựa, không một chút gợn sóng. Ác ý đã thành thói quen, không còn có thể gây cho anh chút ảnh hư���ng nào.

Anh ấy đã quyết định đi con đường này, nên không nghĩ nhiều nữa.

Kiên quyết đi đến vô địch, thường là một điều xa vời không thể chạm tới, nhìn như có thể đạt được nhưng lại không cách nào chạm tới.

Vẫn là dựa vào bản lĩnh của mình thì an tâm hơn.

Chỉ là...

Ta cùng đối phương không thù không oán, sao ngươi lại ban cho ta ác ý? Hình như ta với ngươi chưa từng gặp mặt bao giờ mà.

Rất nhanh.

Chiếc xe ngựa chạy đến trước mặt anh.

Vưu Thường vén rèm lên, để lộ khuôn mặt trông có vẻ hiền lành, mắt híp lại, mỉm cười nói: "Hoàng đại nhân, gần đây vẫn khỏe chứ?"

"Rất tốt." Lâm Phàm mỉm cười, nụ cười ấy ẩn chứa một ý tứ thân thiện đầy mờ ám.

Hiển nhiên đối phương đã sớm chú ý đến anh, với trang phục Trấn Ma Ty mà anh đang mặc, việc bị nhận ra cũng là lẽ đương nhiên.

Chỉ là ngươi cứ cười híp mắt mà bắt chuyện với ta.

Lại còn gửi cho ta ác ý.

Khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy có chút không thỏa đáng.

Thoáng cái đã nhìn ra ngươi là người tốt bụng, luôn nghĩ đến việc giúp ta mạnh lên.

"Thôi, nói chuyện sau nhé."

Vưu Thường buông rèm, chiếc xe ngựa chạy xa dần, thẳng đến khi rẽ ngoặt và khuất dạng khỏi tầm mắt.

Lâm Phàm không để tâm chuyện vừa rồi, nhưng đã ghi nhớ Vưu gia trong lòng. Anh chọn ba đôi giày, trả tiền, rồi giữa những tiếng "Lâm đại ca" ríu rít của cô gái nhỏ, anh vẫn bình thản trở về Trấn Ma Ty.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.