(Đã dịch) Hoành Thôi Đương Thế - Chương 79: Ngươi có trải qua tuyệt vọng nha
Ban đêm.
Màn đêm đen kịt thường rất đáng sợ, nhất là bên ngoài thành, chẳng ai biết điều gì sẽ xảy ra. Biết đâu một Quỷ Dị nào đó bất ngờ xuất hiện, há miệng nuốt chửng ngươi trong chớp mắt.
Ào ào!
Một cơn gió thoảng qua, làm lá cây xào xạc.
Lâm Phàm dừng bước, nhìn người đang đeo mặt nạ, thân ảnh bị bóng đêm bao phủ chặn lối đi. Khóe miệng hắn khẽ nở một nụ cười, không ngờ... thế mà lại có người mò tới thật.
"Ngươi là ai?"
Hắn hỏi. Một câu mở đầu quen thuộc, vốn dĩ những cuộc chạm trán kiểu này đều bắt đầu như vậy.
Hắn có thể xác định đối phương là tìm đến mình. Đêm dài, nơi hoang vu vắng vẻ, lại chỉ có mỗi mình hắn. Trừ tìm hắn ra, còn có thể tìm ai khác?
Không có lời đáp. Đối phương thậm chí còn không hề nhúc nhích.
Đằng sau lớp mặt nạ, Trần Sơn nhìn Lâm Phàm. Hắn do dự, hệt như khi đắn đo có nên đi theo ra ngoài hay không. Hắn vẫn đang suy nghĩ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có được kết quả, càng không tìm ra được đối sách.
Cuối cùng, hắn chỉ đành nghĩ "tới đâu hay tới đó". Trên đường đi, hắn cứ nghĩ đi nghĩ lại, đến khi nhận ra thì đã thấy Lâm Phàm ở trước mặt.
Hiện tại, hắn vẫn đang miên man suy nghĩ.
Nếu ra tay, hắn sẽ không còn đường lui. Nhưng nếu không, với chiếc mặt nạ này, hắn có thể rời đi dễ dàng. Đối phương tuyệt đối không biết hắn là ai. Dù có suy đoán, nhưng nếu không có chứng cứ xác thực, cũng chẳng làm gì được hắn.
Chỉ là... hắn khẽ rùng mình, đúng như lời Lâm Phàm từng nói. Thiên Cương tông có ghi chép: một khi bị hắn phát hiện điều gì, mọi chuyện sẽ trở nên vô phương cứu vãn. Bởi vậy, trong tình huống này, Trần Sơn chỉ muốn bóp chết mọi uy hiếp từ trong trứng nước.
Thế nhưng, hắn lại có chút do dự.
Đối phương không phải đệ tử tông môn tầm thường, mà là đệ tử nội môn Thiên Cương tông. Vạn nhất mưu sát hắn, Thiên Cương tông sẽ biết rõ hành tung, truy tìm đến Giang Ninh thành, thế chẳng phải cũng coi như toi đời sao? Hắn có thể ẩn mình khỏi mắt người thường, nhưng chưa chắc đã thoát khỏi ánh mắt của đám cường giả đó sao?
Chờ chút...
Đối phương từng nói sư phụ của hắn là một vị Trưởng lão nào đó của Thiên Cương tông.
Đáng chết! Quá phiền phức, thật sự là phiền phức chết đi được!
Trần Sơn cảm giác đầu mình muốn nổ tung. Tại sao hắn lại gặp phải tên gia hỏa như vậy? Giang Ninh chỉ là một thành thị nhỏ bé, một đệ tử đại tông môn lại hành xử như chưa từng va chạm xã hội, tại sao lại cứ khăng khăng ở lại một nơi vô vị, chẳng có chút cảnh sắc nào như thế?
Lâm Phàm chờ đợi một lúc, bắt đầu th��y bực. Hắn phát hiện tên này thật kỳ lạ, đã đến đây rồi mà cứ đứng trơ ra như một gã khờ giữa gió rét, không hề nhúc nhích. Chẳng lẽ có âm mưu gì? Không thể không khiến hắn nảy sinh nghi ngờ. Nếu không, ai lại cứ đứng bất động như kẻ điên thế kia? Dù có muốn dựng lên không khí, thì cũng đến lúc ra tay rồi.
"Trần đại nhân, ngài làm sao vậy? Tự nhiên đứng đần mặt ra thế? Ngài đang suy nghĩ chuyện gì, hay đang tự biên tự diễn lời cáo biệt dành cho ta vậy?" Lâm Phàm cười hỏi.
"Cái gì?" Sắc mặt Trần Sơn, giấu dưới lớp mặt nạ, bỗng biến đổi nghiêng trời lệch đất, ngay cả khi hắn vẫn đang chìm trong suy tư.
Hệt như gặp quỷ. Hắn vừa gọi ta là gì? Trần đại nhân?
Lâm Phàm nói tiếp: "Vẻ mặt giấu sau lớp mặt nạ của ngươi, chắc hẳn đang cực kỳ hoảng sợ. Phải chăng ngươi đang nghĩ rốt cuộc ta làm sao biết được thân phận ngươi, đúng không?"
"Đừng quá bất ngờ. Một đệ tử tông môn hàng đầu có vài thủ đoạn đặc biệt là chuyện bình thường. Ngay từ lần đầu gặp mặt, ta đã nhận ra ngươi có vấn đề."
Đúng lúc này, Trần Sơn chậm rãi tháo mặt nạ xuống, lộ ra khuôn mặt âm trầm đến cực điểm của hắn. Khác hẳn với vẻ ngoài thường ngày, hai bộ dạng đó thật sự đối lập. Ai có thể ngờ, Trần Sơn, người vốn rất có uy tín tại Trấn Ma Ty Giang Ninh, lại là một kẻ như vậy?
"A, quả nhiên là Trần đại nhân! Ta chỉ đoán mò thôi, không ngờ lại đúng là ngài..." Lâm Phàm kinh ngạc cực độ, dùng vẻ mặt vô cùng khoa trương chỉ vào đối phương.
Sắc mặt Trần Sơn khó coi đến tột độ. Hắn cảm thấy đối phương đang đùa giỡn mình.
"Đủ rồi, ngươi câm miệng lại đi!" Trần Sơn tức giận quát lớn.
Lâm Phàm nhún vai, rất bất đắc dĩ: "Sao lại nóng nảy thế?"
Ánh mắt âm lãnh của Trần Sơn chỉ thẳng vào Lâm Phàm: "Vốn dĩ ngươi không nên dính líu vào chuyện này. Thế nhưng, tại sao ngươi cứ thích xen vào chuyện của người khác? Giang Ninh chỉ là một thành nhỏ, một nơi chẳng ai thèm để ý. Ngươi thân là đệ tử nội môn Thiên Cương tông, nơi mà vô số người theo đuổi, tại sao lại muốn xen vào việc của người khác, tự đẩy mình vào nguy hiểm?"
"Vốn định tha cho ngươi một mạng, nhưng hiện tại xem ra... ngươi sẽ không còn cơ hội sống sót đâu."
Keng! Tiếng đao ra khỏi vỏ vang lên. Một cỗ khí thế cực mạnh từ thân Trần Sơn bùng nổ. Hắn không còn che giấu, ánh mắt tràn ngập sát ý.
"Ngươi đang hoài nghi ta, tìm hiểu về ta, nhưng ngược lại, ta cũng đang tìm hiểu về ngươi. Ngưng Dương bát trọng, trảm sát Oán cấp nhị giai Quỷ Dị. Có thể là do ngươi là đệ tử nội môn Thiên Cương tông, tu luyện tuyệt học, dưới sự phối hợp của Vương Hổ, đánh giết thành công con Quỷ Dị cấp hai đó là khá lắm rồi. Nhưng ta lại là Thông Huyền tứ giai, ngươi không phải là đối thủ của ta đâu."
Trần Sơn vừa nói, thanh đao trong tay càng lúc càng lạnh lẽo. Hắn có sự tự tin tuyệt đối rằng có thể lấy mạng đối phương.
"Có đúng không?" Lâm Phàm cười đáp: "Thật là một Trần đại nhân đầy tự tin." Hắn cực kỳ nghi hoặc, rốt cuộc từ đâu mà Trần Sơn lại có nhiều thứ kỳ lạ đến vậy? Quỷ Dị hại người thì thôi đi, nhưng đã sinh làm người, tại sao lại muốn dính líu đến Quỷ Dị? Rốt cuộc là ai đang giật dây, là ai đang thao túng tất cả những chuyện này?
"Cái gì?" Trần Sơn nhíu mày, lập tức nhận ra tình hình không đúng. Tên trước mắt dường như đang thi triển một loại tuyệt học nào đó. Tiếng "phanh phanh" vang lên, thân th�� hắn ta vậy mà đang bành trướng.
"Thông Huyền tứ trọng thật là không tệ, nhưng đôi khi quá coi thường người khác phải trả giá đắt."
Lâm Phàm nắm chặt song quyền. Bóng đen trên mặt đất từ từ lan rộng, phóng lớn. Một cỗ uy thế đáng sợ từ trong cơ thể hắn bùng nổ, thậm chí còn ẩn chứa một loại khí tức cực kỳ cuồng bạo.
"Giả thần giả quỷ! Ngươi hãy mang theo những bí mật không nên biết đó vĩnh viễn chôn vùi tại nơi này đi!"
Trần Sơn gầm thét. Một tiếng "phịch" vang lên, hắn nhanh chóng xông về phía Lâm Phàm. Thanh đao trong tay bổ xuống thật mạnh, ẩn chứa tất cả phẫn nộ và không cam lòng của hắn.
Loảng xoảng! Lâm Phàm đưa tay, bàn tay tóm lấy lưỡi đao. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt tím khẽ chấn động. Ầm ầm... Một cỗ áp lực khổng lồ bùng phát.
"Cái gì?" Trần Sơn kinh hãi, sắc mặt ngưng trọng, trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn cảm thấy một áp lực cực lớn.
Oanh! Lâm Phàm vung cánh tay từ dưới lên, tung một quyền cuồng bạo, đánh trúng bụng Trần Sơn. Lực lượng khổng lồ khiến Trần Sơn bay văng ra ngoài, thậm chí không giữ nổi thanh đao trong tay, đâm sầm vào làm gãy đổ cây cối phía sau.
"Đáng ghét, ta muốn giết ngươi!" Trần Sơn đứng dậy, xoa phần bụng, khạc ra một ngụm máu tươi. Song chưởng hắn chậm rãi nâng lên, một luồng khí tức quái dị bao phủ lấy hai lòng bàn tay hắn.
"Sát chiêu."
"Phệ hồn diệt tuyệt."
...
Một lát sau, tiếng oanh minh không ngừng cuối cùng cũng dứt, màn đêm bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Một cây đại thụ vốn dĩ đã ít lá, giờ lại càng trơ trụi. Chỉ còn duy nhất một chiếc lá không thể bám trụ, nó chầm chậm rơi xuống, xoay tròn trong không trung trước khi an yên nằm gọn trên mặt đất.
"Khụ khụ..." Lúc này, Trần Sơn đang dựa lưng vào gốc cây, ho khan. Mỗi lần ho lại khạc ra một lượng lớn máu tươi. Sắc mặt hắn trắng bệch, khuôn mặt sưng vù, lồng ngực lõm sâu. Chẳng ai có thể hình dung nổi hắn đã trải qua những gì.
Trần Sơn chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt sưng húp, chỉ còn là một khe hở yếu ớt.
"Ngươi có trải qua tuyệt vọng sao?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.