(Đã dịch) Cựu Nhật Chúa Tể (Hoành Thôi Nhất Thiết Địch) - Chương 1: Hung sát án
Glan phố số 18, một gia đình năm người, đã bị tên sát nhân hàng loạt tàn nhẫn sát hại và phân thây. Cảnh sát đang trong quá trình điều tra…
Đường Văn đặt tờ báo xuống.
"Đây là vụ án mạng thứ mấy rồi nhỉ?" Đường Văn thuận miệng hỏi.
Anh nhẹ nhàng bẻ một miếng bánh bao mềm mại, đưa vào miệng, cẩn thận thưởng thức hương vị thơm ngon của bánh, rồi nhấp một ngụm sữa tươi. Toàn thân anh cảm thấy ấm áp, tràn đầy năng lượng.
"Thiếu gia, đây là vụ thứ sáu rồi ạ. Nghe nói tên sát nhân hàng loạt này đặc biệt hung hãn và tàn bạo. Thế nên, lão gia đã dặn dò, khi thiếu gia ra ngoài nhất định phải có A Long và A Hổ đi cùng."
Người nói là hầu gái Lise, với khuôn mặt lai Tây phương và vóc dáng thon thả. Tuy trên mặt có vài đốm tàn nhang, nhưng nhìn chung vẫn không làm giảm đi vẻ xinh đẹp của Lise, trái lại còn tăng thêm vài phần quyến rũ.
"Vụ thứ sáu rồi sao..." Đường Văn khẽ cau mày.
Gần đây an ninh thật sự không tốt. Trộm cắp, cướp giật đã đành, ngay cả các vụ án mạng cũng liên tiếp xảy ra. Giờ lại còn có một vụ án giết người hàng loạt mà vẫn chưa tìm được thủ phạm.
"Thiếu gia, mười giờ hôm nay ngài có hẹn tiểu thư Dương Thụy Tuyết đi xem ca kịch ạ." Lise nhắc nhở Đường Văn.
"Biết rồi, giờ thì đi thôi."
Đường Văn đứng dậy rời khỏi trang viên, bước lên một chiếc ô tô màu đen. Trong xe chỉ có Đường Văn và Lise. Phía sau xe này còn có một chiếc xe khác, chở hai vệ sĩ A Hổ và A Long, có nhiệm vụ bảo vệ Đường Văn.
Trong ô tô, Đường Văn tựa đầu vào người Lise, để cô nhẹ nhàng xoa bóp vai và đầu cho anh. Thi thoảng, mũi anh lại ngửi thấy một mùi hương dễ chịu. Hình như là hương hoa hồng thì phải? Đường Văn không chắc lắm.
Mặc dù Lise xoa bóp rất thoải mái, nhưng tâm trí anh lại không đặt vào cô. Đường Văn không thuộc về thế giới này. Một tháng trước, anh đã đến đây. Anh vốn nghĩ đây là thế kỷ 19 mà anh từng biết, nhưng theo thời gian, Đường Văn dần hiểu ra rằng tất cả các quốc gia trên thế giới này đều hoàn toàn khác so với những gì anh nhớ. Thậm chí lịch sử, v.v., cũng hoàn toàn không giống. Chỉ có khoa học kỹ thuật là tương đồng, vẫn ở trình độ thế kỷ 19. Ngoại trừ điểm đó ra, mọi thứ khác đều khác biệt hoàn toàn, đây đúng là một thế giới xa lạ!
"Thiếu gia, chúng ta đã đến trang viên Dương gia rồi ạ."
Chỉ một lát sau, Lise lay lay vai anh. Trên xe, Đường Văn có vẻ hơi mơ màng, có lẽ đêm qua anh đã không ngủ ngon.
"Đến rồi sao?" Đường Văn được Lise đỡ xuống. Anh nhìn về phía trang viên Dương gia trước mặt, sửa sang lại y phục, rồi bước tới.
"Văn ca." Vừa đến cổng trang viên, một giọng nói ngọt ngào lọt vào tai Đường Văn.
Đường Văn ngẩng đầu nhìn, Dương Thụy Tuyết đã chờ sẵn ở cổng trang viên từ lúc nào.
"Thụy Tuyết, hôm nay em thật đẹp!" Đường Văn mỉm cười.
Dương Thụy Tuyết có dáng người cao ráo, thanh mảnh, khoác chiếc áo khoác lông màu trắng, đôi chân thon dài ẩn hiện trong đôi bốt da nhỏ, trông vừa quyến rũ vừa xinh đẹp.
"Chúng ta đi thôi." Dương Thụy Tuyết rất tự nhiên kéo tay Đường Văn.
Thật ra hai người họ chưa phải là người yêu, chỉ có thể coi là đang trong giai đoạn tìm hiểu, hẹn hò. Đây là một mối hôn sự vì lợi ích! Gia đình Đường Văn là ông trùm ngành giấy, còn gia đình Dương Thụy Tuyết là ông lớn ngành thủy tinh. Hai bên có thể hỗ trợ, bổ sung cho nhau trên nhiều phương diện. Vì vậy, một cuộc hôn nhân chính là cách tốt nhất để củng cố mối quan hệ.
Đường Văn là con trai trưởng, cũng là con độc nhất của Đường gia, là người thừa kế của tập đoàn Đường thị. Còn Dương Thụy Tuyết là con gái cả của Dương gia. Mối hôn sự này được cả hai bên gia đình ưng thuận. Thế nên, cả hai đều có chút bất đắc dĩ, nhưng không thể không chấp nhận sự thật.
Cũng may cả hai đều có thiện cảm với đối phương, và nếu họ tiếp tục gặp gỡ, hẹn hò thêm vài lần, mọi chuyện sẽ dần ăn khớp. Dù sao, tình cảm sẽ nảy sinh theo thời gian. Nhiều cặp đôi trẻ cũng bắt đầu mối quan hệ như thế, tìm hiểu rồi dần dần yêu nhau.
Hai người cùng đến nhà hát, xem một buổi ca kịch. Buổi chiều họ lại đến khu vui chơi bên hồ. Mãi đến sáu giờ chiều, thấy trời đã bắt đầu tối, Đường Văn liền nói với Dương Thụy Tuyết, người vẫn còn lưu luyến: "Thụy Tuyết, trời không còn sớm nữa, anh đưa em về nhé, để bác trai không phải lo lắng."
Thụy Tuyết do dự một chút, rồi khẽ nói: "Không sao đâu, cha biết em đi cùng anh, ông ấy rất yên tâm và cho phép em về muộn một chút."
Đường Văn hơi ngạc nhiên, xem ra Dương Thụy Tuyết cũng không muốn về ngay lúc này. Nếu Dương Thụy Tuyết đã không bận tâm, Đường Văn tự nhiên cũng không còn gì phải e ngại.
"Vậy tối nay em muốn đi đâu?"
"Em… Em muốn đến quán bar xem thử. Không biết Văn ca có thể đưa em đi không?"
"Quán bar?" Ánh mắt Đường Văn có vẻ hơi lạ.
Dương Thụy Tuyết khẽ đỏ mặt nói: "Lần trước em trò chuyện với bạn bè, họ nói rất nhiều người trẻ tuổi đều đi quán bar. Tình cảnh của em thì anh biết rồi đấy, gia đình không cho phép em đến những nơi như vậy. Chỉ khi đi cùng Văn ca, người nhà mới yên tâm thôi..."
Đường Văn gật gù, anh đại khái đã hiểu. Dương Thụy Tuyết đúng là một cô gái ngoan ngoãn điển hình. Một người thuộc giới thượng lưu làm sao có thể tùy tiện đến những nơi hỗn tạp như quán bar? Huống hồ, Dương Thụy Tuyết còn xinh đẹp đến vậy.
"Được, anh sẽ đưa em đi." Đường Văn càng có thiện cảm hơn với Dương Thụy Tuyết. Đây là một cô gái rất hiểu chuyện, không bướng bỉnh, lại còn xinh đẹp, khiến người ta muốn che chở.
Đường Văn nghĩ nghĩ, cuối cùng đưa Dương Thụy Tuyết đến quán bar lớn nhất địa phương. Quán bar này khá đàng hoàng, và quan trọng hơn cả, nó là tài sản của Đường gia. Hiện tại, Đường gia không chỉ đơn thuần là ông trùm ngành giấy, mà còn kinh doanh bất động sản, vận tải, ăn uống và nhiều lĩnh vực khác.
Hai người vào quán bar, kêu một góc riêng yên tĩnh. Có A Long và A Hổ đứng canh bên cạnh, sẽ không ai dám quấy rầy.
Trong quán bar sang trọng, có ca sĩ đang hát, có người đang khiêu vũ theo điệu nhạc sôi động, và còn có rất nhiều tiếng huýt sáo cổ vũ. Nhìn chung, nơi đây khá hỗn loạn. Đường Văn thì quen thuộc với cảnh tượng này nên không lấy làm lạ. Thậm chí, anh chẳng hề có chút hứng thú nào.
Còn Dương Thụy Tuyết mặt ửng hồng, đôi mắt tò mò nhìn quanh mọi thứ ở đây. Cô có vẻ rất tò mò về nơi này.
"Thụy Tuyết, thế nào?"
"Hơi lạ, rất hỗn loạn, rất ồn ào, nhưng lại mang đến một cảm giác phấn khích..." Dương Thụy Tuyết lần đầu trải nghiệm môi trường quán bar, tự nhiên tràn đầy sự mới mẻ. Tuy nhiên, chỉ cần đến vài lần là sẽ thấy cũng chỉ vậy thôi, chẳng có gì đặc biệt.
Lúc này, Đường Văn chú ý đến một bàn gần đó, có vài người đàn ông ăn mặc giống cao bồi đang nói chuyện lớn tiếng.
"Các anh có nghe nói gì chưa? Vụ án giết người hàng loạt kia đã là vụ thứ sáu rồi. Cảnh sát đến giờ vẫn chưa phá được án. Nạn nhân vụ thứ sáu là cả một gia đình năm người, nghe nói họ khá giàu có, may mắn là con trai họ lúc đó đi vắng nên thoát chết. Con trai họ đã treo thưởng năm mươi vạn để bắt hung thủ hoặc cung cấp chứng cứ quan trọng về hung thủ."
"Năm mươi vạn lận đó! Nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi, đủ để chúng ta sống sung sướng bao năm."
"Hay là chúng ta đi điều tra thử xem? Biết đâu lại tìm được manh mối về hung thủ, giành được năm mươi vạn tiền thưởng."
Đường Văn nghe những người này nhắc đến vụ án mạng liên hoàn kia, lập tức để tâm. Anh chưa từng nghe nói về vụ treo thưởng này. Năm mươi vạn, đúng là một khoản tài sản không nhỏ, e rằng rất nhiều người sẽ động lòng.
"Rầm!" Đột nhiên, một gã đại hán vạm vỡ ở bàn đó, đấm một cái thật mạnh xuống bàn, tạo ra một tiếng động lớn.
Đường Văn cau mày, A Hổ và A Long lập tức đứng dậy. Tuy nhiên, Đường Văn phất tay, ra hiệu hai người không cần nhúng tay. Anh tập trung sự chú ý vào nhóm người ở bàn bên cạnh. Động thái của gã đại hán vạm vỡ càng lúc càng lớn, khiến đám bạn đồng hành của hắn đều giật mình.
"Các ngươi còn muốn lấy tiền thưởng sao? Đúng là một lũ ngu ngốc! Ở vụ án mạng thứ ba, ta đã tự mình đến xem, các ngươi có biết ta đã thấy gì không?"
"Xác chết! Khắp nơi là những phần thân thể bị cắt rời từng mảnh, cứ như thể một con dã thú đáng sợ nào đó đã ra tay."
"Dã thú?" Một người phản đối. "Vụ án mạng thứ ba tôi nhớ là ở trong thành, làm sao có thể có dã thú được? Cho dù có, chẳng lẽ lại không bị phát hiện sao?"
"Hừ, ai nói nhất định là dã thú thật sự? Các ngươi đừng quên, còn có thể là một loại Vu Thuật khủng khiếp nào đó, tạo ra ác linh."
"Ác linh ư? Ngươi nghĩ nhiều rồi, làm gì có ác linh. Chắc chắn là một tên hung thủ biến thái, tàn bạo..."
Sau đó, nhóm người ở bàn đó lại bắt đầu cãi cọ ầm ĩ. Nhân viên của quán bar đã tới can thiệp, bởi lẽ chưa từng có ai dám gây rối ở đây. Thế là, nhóm ng��ời đó nhanh chóng bị "mời" ra ngoài.
"Dã thú? Ác linh?" Đường Văn khẽ lẩm bẩm.
Trước đây anh vẫn nghĩ vụ án mạng liên hoàn này chỉ là do hung thủ quá xảo quyệt và tàn nhẫn, nhưng giờ thì có vẻ mọi chuyện không đơn giản như vậy. Nhưng mà, làm sao có thể là dã thú hay ác linh được? Đó chẳng qua là những lời đồn thổi vô căn cứ. Thế giới này căn bản không thể nào có ác linh.
"Văn ca." Đường Văn đang thất thần thì giọng Dương Thụy Tuyết vang lên bên tai.
"Thụy Tuyết, sao thế?"
"Văn ca, không còn sớm nữa, em nên về."
"Được, anh đưa em về."
Thế là, hai người đứng dậy rời khỏi quán bar. Buổi tối, bên ngoài vẫn còn hơi lạnh. Đường Văn tự nhiên nắm lấy tay Dương Thụy Tuyết, cùng cô đi về phía bãi đỗ xe bên cạnh. Ở ngã tư đường, vì lạnh nên trở nên vắng vẻ lạ thường.
"Vụt!" Đột nhiên, có một bóng đen vụt qua trước mặt hai người, khiến Dương Thụy Tuyết giật mình.
"Meo meo." Thì ra là một con mèo hoang đen, mắt xanh lét, trông gầy trơ xương, trên người từng mảng lông trụi lủi, nhìn vô cùng xấu xí.
"Đừng sợ, là một con mèo hoang thôi." Đường Văn nắm chặt tay Dương Thụy Tuyết. Không hiểu sao, Đường Văn dường như thoáng thấy trên người con mèo hoang lấp lánh một vệt sáng xanh biếc mờ ảo, giống như một cái bóng ma màu đen.
Con mèo hoang chậm rãi đi tới vệ đường.
"Rầm!" Một kẻ lang thang không biết từ đâu xu���t hiện, dùng chiếc áo khoác rách nát trùm mạnh lên con mèo hoang, rồi túm lấy nó, cắn một miếng.
"Két!" Con mèo hoang kêu thảm một tiếng, bị kẻ lang thang cắn đứt cổ. Lập tức, một mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong không khí. Kẻ lang thang còn liếc nhìn Đường Văn và Dương Thụy Tuyết, khóe miệng nở một nụ cười quỷ dị.
"Thiếu gia, tiểu thư, chúng ta nhanh về thôi." A Hổ và A Long kịp thời tiến lên, che chắn tầm mắt của kẻ lang thang.
Đường Văn thấy Dương Thụy Tuyết quả thật sợ hãi không nhẹ, bèn gật đầu, vội vàng lên xe.
"Đừng sợ, sau này về sớm một chút." Trên xe, Đường Văn an ủi Dương Thụy Tuyết.
Tâm trạng cô đã dần bình tĩnh lại. Cô tháo một sợi dây chuyền trên cổ xuống, trông giống một viên đá mắt mèo.
"Văn ca, đây là viên đá may mắn mẹ em để lại, em đeo nó từ nhỏ. Hôm nay em tặng cho anh."
"Thụy Tuyết, cái này..." Đường Văn cảm thấy có chút bất ngờ xen lẫn lo lắng, đây là lời tỏ tình của một cô gái dành cho anh.
Anh nhận lấy viên đá may mắn, trong tay cảm thấy một luồng khí mát lạnh. Thế nhưng, Đường Văn không hề nhận ra rằng trên viên đá may mắn có một vệt sáng màu xanh lục mờ ảo, nhanh chóng chui vào lòng bàn tay anh. Ngay sau đó, bên trong viên đá may mắn xuất hiện một vết nứt rất nhỏ.
Thoáng qua, Đường Văn dường như thực sự "nhìn thấy" một con mắt mèo xanh lét đáng sợ đang nhìn chằm chằm vào mình.
"Văn ca, cảm ơn anh đã đi cùng em hôm nay." Dương Thụy Tuyết xuống xe, nở nụ cười tươi tắn với Đường Văn. Có thể thấy, hôm nay cô rất vui và cũng rất hài lòng về Đường Văn.
"Ngày mai anh sẽ lại đi cùng em." Đường Văn đưa Dương Thụy Tuyết về trang viên, rồi trở lại xe.
Anh giơ viên đá may mắn trong tay lên, thấy một vết nứt rất nhỏ bên trong.
"Bị nứt sao?" Đường Văn không biết viên đá may mắn này đã nứt từ lúc nào. Anh lại nghĩ đến con mắt mèo xanh biếc đáng sợ mà anh đã thấy trước đó.
"Ảo giác sao?" Đường Văn lắc lắc đầu, anh cảm thấy hôm nay tinh thần có vẻ không tốt, cũng không còn hứng thú, bèn bảo tài xế lái xe về nhà.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.