(Đã dịch) Cựu Nhật Chúa Tể (Hoành Thôi Nhất Thiết Địch) - Chương 18: Võ đạo đại sư!
Thái Long vừa rời đi, căn phòng lại chìm vào im lặng.
"Đường Văn, con..."
Phí Ân quán chủ hé miệng, vừa định nói gì thì Đường Văn đã lắc đầu, quay sang nói với A Long, A Hổ cùng đám bảo tiêu: "Hôm nay mọi người không muốn tiết lộ ra ngoài, tạm thời cũng đừng nói cho cha tôi biết. Đến lúc thích hợp, tôi tự nhiên sẽ nói."
Đám bảo tiêu trong lòng chợt rùng mình, vội vàng gật đầu: "Dạ."
Những người hộ vệ này đã từng chứng kiến sự "cuồng bạo" của Đường Văn. Đây chính là một nhân vật đáng sợ đến mức có thể "hành hạ" cả quái vật như Thái Long. Lời nói của hắn, giờ đây còn có uy lực hơn cả Đường Chính.
Đường Văn đã không muốn họ tiết lộ, thì họ chắc chắn không dám.
Đường Văn gật đầu, rồi nói với Phí Ân quán chủ: "Phí Ân quán chủ, chúng ta vào trong nói chuyện đi."
Hắn biết, Phí Ân quán chủ chắc chắn có rất nhiều điều muốn hỏi hắn, và hắn cũng có nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo Phí Ân quán chủ.
Thế là, hai người đi vào một căn phòng yên tĩnh bên trong để ngồi xuống.
Trong phòng, không khí có vẻ nặng nề. Phí Ân quán chủ cuối cùng không kìm được, cất tiếng hỏi: "Đường Văn, con thật sự đã luyện Cự Hùng Công đến tầng thứ ba rồi sao?"
Đường Văn gật đầu nói: "Phí Ân quán chủ, ông không nhìn lầm đâu, quả thực là Cự Hùng Công tầng thứ ba."
Trong phòng lại chìm vào im lặng.
Nghe Đường Văn đích thân thừa nhận, trong lòng Phí Ân quán chủ dâng tr��o sóng gió kinh hồn.
Đường Văn không nói thêm gì nữa, hắn biết, đối với Phí Ân quán chủ mà nói, đây là một cú sốc lớn.
Phí Ân luyện Cổ Võ cả đời, nhưng Cự Hùng Công của ông lại mãi mãi kẹt ở tầng thứ hai, không thể tiến thêm một bước.
Giờ đây Đường Văn chỉ trong vỏn vẹn vài ngày đã luyện thành Cự Hùng Công tầng thứ ba.
Phí Ân quán chủ cũng cần thời gian để bình ổn lại tâm trạng.
Hồi lâu sau, Phí Ân quán chủ mới thở dài một hơi thật dài, chậm rãi nói: "Đã từng có lúc tôi nghĩ rằng, không ai có thể luyện thành Cự Hùng Công tầng thứ ba, không ngờ lại do con luyện thành, mà con thậm chí còn không phải đệ tử của tôi..."
Trong lòng Phí Ân quán chủ chợt dấy lên nỗi chua xót.
Người luyện được Cự Hùng Công đến cảnh giới cao nhất lại không phải là đệ tử của ông, đây là một sự châm biếm đến mức nào?
"Quán chủ, người vừa rồi, thật sự là đệ tử của ông sao?"
Đường Văn đang nói đến Thái Long.
Phí Ân gật đầu, nói với giọng trầm: "Phải, Thái Long là đại đệ tử của ta, từng được ta đặt nhiều kỳ vọng, có hy vọng luyện thành Cự Hùng Công tầng thứ ba. Thiên phú và thể chất của hắn đều vô cùng xuất sắc, tiếc rằng, hắn lại mãi không thể lĩnh ngộ được Cự Hùng chân ý, dẫn đến việc hắn mất đi niềm tin vào Cự Hùng Công, thậm chí là cả Cổ Võ."
"Ba năm trước, hắn đột nhiên rời khỏi Võ Quán, từ đó bặt vô âm tín. Không ngờ hôm nay lại trở về, thành ra bộ dạng này..."
Phí Ân quán chủ không nói thêm gì nữa.
Ông cũng không biết Thái Long biến thành bộ dạng này rốt cuộc là tốt hay xấu?
Ít nhất, giờ đây ông cũng không còn là đối thủ của Thái Long.
Thái Long nói thời đại đã thay đổi, suýt chút nữa đã thật sự lay chuyển tín niệm của Phí Ân.
Cũng chính nhờ Đường Văn luyện thành Cự Hùng Công tầng thứ ba, tín niệm của Phí Ân mới được củng cố trở lại.
"Nói vậy, quán chủ cũng không biết vì sao Thái Long lại biến thành thế này?"
"Hôm nay tôi mới hay biết."
"Vậy Thái Long muốn gì?"
Đường Văn biết Thái Long sẽ không vô duyên vô cớ đến Cự Hùng Võ Quán.
Một người lạnh lùng như vậy, sao có thể thực sự quan tâm đến Phí Ân?
Chắc chắn là Cự Hùng Võ Quán có thứ gì đó khiến Thái Long không thể quên.
Phí Ân quán chủ trầm ngâm hồi lâu, ngẩng đầu nhìn Đường Văn, ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, rồi hạ giọng nói: "Thứ Thái Long muốn là Bất Truyền Chi Bí của phái chúng ta, nằm trên tầng thứ ba của Cự Hùng Công, có tên là Cự Hùng Luyện Kình Thiên."
"Cự Hùng Luyện Kình Thiên?"
Đường Văn hai mắt sáng rực.
Hắn hiện tại đã có điểm năng lượng, đang lo không có công pháp Cổ Võ thích hợp. Nghe ý của Phí Ân quán chủ, vẫn còn công pháp Cổ Võ mạnh hơn Cự Hùng Công ư?
Phí Ân quán chủ cười khổ: "Tôi không giấu gì cậu, thật ra, ngay cả tôi cũng không biết Cự Hùng Luyện Kình Thiên là thật hay giả, nhưng nó vẫn luôn được truyền thừa trong phái chúng ta. Theo yêu cầu của Luyện Kình Thiên, người luyện phải đạt đến tầng thứ ba Cự Hùng Công, sản sinh ra Cự Hùng Kình mới có thể luyện tập. Vì vậy, dù tôi nghiên cứu nhiều năm như vậy, cũng vẫn không thu được gì."
"Thái Long biết Cự Hùng Luyện Kình Thiên, chỉ là hắn chưa từng được xem mà thôi. Tôi vẫn luôn giải thích cho hắn rằng, không luyện thành Cự Hùng Công tầng thứ ba thì căn bản không thể luyện Luyện Kình Thiên. Nhưng Thái Long không tin, hắn luôn cho rằng tôi cố tình không truyền thụ Luyện Kình Thiên cho hắn, nên vẫn luôn không quên Cự Hùng Luyện Kình Thiên."
Đường Văn có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó.
Hắn ngẩng đầu, trực tiếp nói với Phí Ân quán chủ: "Phí Ân quán chủ, tôi muốn học Cự Hùng Luyện Kình Thiên. Bao nhiêu tiền, ông cứ ra giá đi!"
Đường Văn từ đầu đến cuối vẫn nhớ rõ, mối quan hệ giữa hắn và Phí Ân quán chủ chỉ là một cuộc giao dịch.
Hắn muốn Cự Hùng Luyện Kình Thiên, vẫn là nói chuyện tiền bạc sẽ thực tế hơn!
"Tôi không cần tiền!"
Phí Ân quán chủ hít một hơi thật sâu, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Đường Văn, nói với giọng trầm: "Đường Văn, tôi không cần tiền, nhưng chỉ cần cậu bái tôi làm thầy, Cự Hùng Luyện Kình Thiên, cậu sẽ được học."
"Bái sư?"
Đường Văn không vội vàng đáp ứng, cũng không từ chối, mà nhắm mắt lại cẩn thận cân nhắc.
Một lát sau, Đ��ờng Văn mở mắt.
"Vì sao?"
Đường Văn hỏi.
Mối quan hệ giữa hắn và Phí Ân từ ban đầu cũng chỉ là giao dịch mà thôi.
Hắn cung cấp điều kiện chữa bệnh tốt nhất cho con gái Phí Ân quán chủ, Phí Ân dạy hắn Cự Hùng Công, từ đầu đến cuối vẫn chỉ là một cuộc giao dịch.
Giờ đây, dù Đường Văn có bái sư thì thực tế hai bên cũng chẳng có tình cảm gì.
Mối quan hệ thầy trò này tương đối yếu ớt.
Ngay cả tiền cũng không cần, chỉ để thu hắn làm đệ tử ư?
Đường Văn không tin!
Phí Ân quán chủ tự nhiên hiểu được ý của Đường Văn, ông hạ giọng giải thích: "Đường Văn, con là Cổ Võ giả thứ hai của phái chúng ta đạt tới tầng thứ ba Cự Hùng Công. Theo cách xưng hô của giới Cổ Võ, con giờ đã là võ đạo đại sư! Con có thể tưởng tượng được, một Cổ Võ trường phái xuất hiện một vị võ đạo đại sư có ý nghĩa như thế nào không? Tôi nằm mơ cũng muốn đưa phái chúng ta phát triển lớn mạnh, vốn dĩ Thái Long có cơ hội này, nhưng cuối cùng hắn lại chọn rời đi."
"Giờ đây, chỉ có con là thích hợp nhất! Chỉ cần con nguyện ý bái tôi làm thầy, tôi sẽ dốc hết tâm huyết truyền thụ cho con, không giữ lại chút nào."
Phí Ân quán chủ nói rất rõ ràng, Đường Văn cũng đã hiểu ý.
Danh lợi, danh vọng, dù là ai cũng khó thoát khỏi hai chữ này.
Đưa trường phái phát triển lớn mạnh, đây là điều Phí Ân quán chủ tha thiết ước mơ, cũng là chấp niệm của ông ấy!
Hiện giờ Đường Văn đã trở thành một võ đạo đại sư thực thụ, có khả năng lớn giúp trường phái phát triển rộng lớn, Phí Ân làm sao có thể bỏ qua cơ hội này?
"Tôi cần phải đánh đổi điều gì?"
Đường Văn đương nhiên biết, có thu hoạch ắt phải có đánh đổi.
Sau khi bái sư, hắn cũng không thể không làm gì cả.
"Rất đơn giản, chờ con bái sư xong, tôi sẽ dẫn con đi tham gia một số buổi giao lưu của giới Cổ Võ. Đến lúc đó, con chỉ cần thể hiện uy phong của phái chúng ta là được!"
"Chỉ đơn giản thế thôi sao?"
"Đúng vậy, chính là đơn giản thế thôi! Con thậm chí còn có thể thông qua giao lưu mà có được một số công pháp Cổ Võ của các trường phái khác."
Phí Ân dường như nhìn thấu khát vọng của Đường Văn đối với "công pháp Cổ Võ", nên đặc biệt nhấn mạnh điểm này.
Đường Văn gật đầu, lập tức làm một đại lễ, cung kính gọi: "Sư phụ."
"Tốt, tốt, tốt! Đường Văn, từ hôm nay trở đi, con chính là đệ tử của ta! Đây là Cự Hùng Luyện Kình Thiên, con hãy nhanh chóng ghi nhớ ở đây, không thể mang đi."
Phí Ân lấy ra một cuộn da dê, trên đó dày đặc chữ viết.
Đường Văn cẩn thận phân biệt, đã thấy mấy chữ lớn "Cự Hùng Luyện Kình Thiên", trông có vẻ vô cùng cổ xưa.
Đây là một công pháp Cổ Võ mới!
Đường Văn tinh thần phấn chấn, hắn vốn định hỏi Phí Ân về vấn đề vũ kỹ, không ngờ lại có được thu hoạch ngoài ý muốn.
Có thể một lần nữa có được một môn công pháp Cổ Võ, hơn nữa lại là một công pháp Cổ Võ dựa trên Cự Hùng Công, thì đó quả thực là một niềm vui bất ngờ.
Thế là, Đường Văn cẩn thận xem xét nội dung trên cuộn da dê.
Nội dung trên cuộn da dê, quả thực là Cự Hùng Luyện Kình Thiên, được xây dựng trên nền tảng của tầng thứ ba Cự Hùng Công, tổng cộng cũng chỉ có hai tầng.
Nhưng muốn nhập môn lại vô cùng khó khăn, điều kiện cơ bản nhất chính là cần Cự Hùng Kình!
Chỉ có tầng thứ ba Cự Hùng Công mới có thể sản sinh ra Cự Hùng Kình.
Đường Văn lập tức nghĩ đến luồng khí nóng trong cơ thể mình, giống như một con chuột nhỏ, một khi bùng nổ, thậm chí có thể nhanh chóng bành trướng thân hình, bộc phát ra Cự Hùng chân thân.
Giờ đây xem ra, luồng khí nóng đó hẳn là Cự Hùng Kình, khó trách lại mạnh mẽ như vậy.
Cự Hùng Luyện Kình Thiên chỉ có hai tầng thật ra rất đơn giản, chỉ cần ghi nhớ lộ trình vận hành của Cự Hùng Kình là được.
Đường Văn chỉ dùng nửa giờ đã ghi nhớ kỹ càng Cự Hùng Luyện Kình Thiên.
Thế là, hắn đem cuộn da dê trả lại cho Phí Ân.
"Đều nhớ kỹ rồi sao?"
"Đã nhớ kỹ ạ!"
"Cự Hùng Luyện Kình Thiên này ngay cả ta cũng không có tư cách luyện tập, vì vậy, con gặp vấn đề gì ta cũng không cách nào chỉ điểm con được, chỉ có thể do con tự mình mày mò luyện tập."
Phí Ân vô cùng vui mừng.
Cự Hùng Luyện Kình Thiên cuối cùng cũng có người luyện tập, chứ không phải bị cất trong rương phủ đầy bụi.
"Sư phụ, lần này con đến thật ra là muốn luyện tập vũ kỹ thích hợp với Cự Hùng Công, tốt nhất là có thể phát huy được ưu thế sức mạnh của con."
Đường Văn cũng không quên mục đích lần này hắn đến Cự Hùng Võ Quán.
Phí Ân gật đầu nói: "Điều đó là đương nhiên. Phái Cự Hùng của chúng ta nếu được gọi là một trường phái, thì phải có cả công pháp Cổ Võ và vũ kỹ xứng đôi với nó!"
"Vừa rồi con giao đấu với Thái Long, chắc hẳn con đã cảm nhận được rồi chứ? Thái Long có thể bộc phát ra toàn bộ sức lực, còn con thì không thể. Thật ra, đó là vì Thái Long đã luyện vũ kỹ của phái chúng ta, có tên là Bạo Hùng Tứ Thức. Chỉ có bốn chiêu, vô cùng đơn giản, nhưng mấu chốt là sự phối hợp của bốn chiêu này với một số kỹ xảo phát lực."
"Hãy xem đây, bốn chiêu này lần lượt là: Bạo Hùng Đập, Bạo Hùng Chấn, Bạo Hùng Gầm và Bạo Hùng Vồ..."
Lần này, Phí Ân dạy rất cẩn thận, vô cùng tận tâm.
Mà Đường Văn cũng học rất nghiêm túc, hắn cần nhanh chóng nắm vững Bạo Hùng Tứ Thức này, ít nhất là phải cố gắng nhập môn.
Suốt cả một ngày, Đường Văn vẫn luôn ở Cự Hùng Võ Quán để học Bạo Hùng Tứ Thức.
Công sức không uổng phí, Đường Văn cố gắng suốt cả một ngày, cuối cùng đã hoàn toàn nắm vững Bạo Hùng Tứ Thức.
Đặc biệt là khi Đường Văn kích hoạt hệ thống, nhìn thấy trên bảng ảo hiển thị chữ "Nhập môn" sau Bạo Hùng Tứ Thức, hắn càng thêm hài lòng.
"Sư phụ, trời đã không còn sớm nữa, con xin phép về trước. Nếu sư phụ có điều gì cần, có thể gọi thẳng đến số điện thoại của Đường gia trang viên để tìm con."
Đường Văn ghi số điện thoại Đường gia trang viên ra, đưa cho Phí Ân.
Sau đó, Đường Văn liền rời Võ Quán, quay về Đường gia trang viên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.