(Đã dịch) Cựu Nhật Chúa Tể (Hoành Thôi Nhất Thiết Địch) - Chương 49: Giết người trong Mộng Cảnh người
Xe lửa chạy như bay, ngoài cửa sổ cảnh vật vút qua, trong xe đèn đuốc sáng trưng.
Mọi chuyện dường như vẫn diễn ra bình thường.
Thế nhưng, những gì Đường Văn vừa trải qua lại hoàn toàn không bình thường.
Thậm chí, trong khi mọi người không hề hay biết, Đường Văn đã suýt chết, tựa như vừa trải qua một trận sinh tử.
Cảm giác bất lực đó thật khó chấp nhận, thậm chí còn uất ức tột độ!
Trong nỗi uất ức ấy, còn vương chút phẫn nộ.
Hắn dám chắc rằng tất cả những gì xảy ra trong mộng cảnh vừa rồi đều có liên quan đến ba người bí ẩn kia.
Hắn chỉ đơn thuần sử dụng Thôi Miên Thuật với ba kẻ bí ẩn đó, vốn chẳng hề có ý định làm hại họ. Vậy mà, ba người kia lại thẳng tay hạ sát thủ với hắn.
Đây là muốn giết chết hắn sao?
Hơn nữa còn là giết chết hắn ngay trong mộng cảnh, một cái chết không tiếng động?
Giết người trong giấc mơ!
Phương thức quỷ dị này, nghĩ thôi cũng đủ thấy đáng sợ rồi!
Cùng lúc đó, Đường Văn cũng vô cùng phẫn nộ, lửa giận bùng lên trong lòng.
Trong mộng cảnh, hắn gần như không có chút sức phản kháng nào.
Thậm chí, nếu không phải nhờ Cự Hùng chân ý, e rằng hắn đã thực sự chết trong mộng cảnh rồi.
Hắn nhất định phải tìm ra ba người bí ẩn đó, vì hắn không thể lúc nào cũng đề phòng bọn họ được.
Dù sao, năng lực của họ quá đỗi quỷ dị, lại còn có thể lợi dụng mộng cảnh để giết người – điều này đã vượt quá phạm trù nhận thức của Đường Văn.
Tuy nhiên, chỉ cần tìm được ba người đó, Đường Văn sẽ có thêm nhiều cách để đối phó với thủ đoạn của bọn họ.
Thế nhưng, việc tìm ra ba kẻ bí ẩn kia lại chẳng hề dễ dàng.
Đường Văn nhìn ra ngoài cửa sổ xe lửa, trời đã dần sụp tối, bao phủ bởi một màu đen kịt.
Điều này cho thấy, xe lửa sắp đến thành phố Taline – điểm đến của họ.
Đúng lúc này, Hồng Hồ bước đến.
Nàng vẻ mặt lo lắng, hạ giọng hỏi: "Đường thiếu, anh có phải đang gặp rắc rối gì không? Vừa rồi tôi thấy anh cứ giãy giụa trong giấc ngủ, vẻ mặt cũng rất thống khổ. Để tránh gây hoảng loạn, tôi đã đưa mọi người ra ngoài hết, chỉ có mình tôi ở lại trông chừng anh."
Hồng Hồ rất cảnh giác, sớm đã nhận ra sự bất thường của Đường Văn. Nàng đã cố gắng gọi anh tỉnh dậy nhưng không được. Nàng chỉ biết rằng, Đường Văn đang gặp rắc rối lớn.
Sắc mặt Đường Văn trầm xuống, anh nói: "Đúng là tôi có gặp chút rắc rối. Cô có biết ai có năng lực giết người trong mộng cảnh không?"
"Giết người trong mộng cảnh?"
Hồng Hồ giật mình sửng sốt.
Nàng cẩn thận lục lọi những thông tin trong đầu, rồi hơi do dự đáp: "Tôi biết trong số Dị Hóa giả có một loại Dị Hóa giả tâm linh, năng lực của họ vô cùng quỷ dị, dường như có liên quan đến tinh thần, tâm linh. Nhưng tôi chưa từng nghe nói ai có thể giết người trong mộng cảnh cả. Đường thiếu, anh đã gặp phải ai? Không thể nào có người vô duyên vô cớ giết anh trong mộng cảnh được."
"Phải đấy, tôi cũng muốn biết rốt cuộc mình đã gặp phải ai? Có lẽ, Kevin sẽ cho tôi câu trả lời!"
Một tia sáng kỳ lạ lóe lên trong mắt Đường Văn.
"Có liên quan đến tên nhóc đó ư?"
Hồng Hồ trầm tư như có điều suy nghĩ.
Đường Văn đứng dậy, đi thẳng ra ngoài.
Anh thấy Kevin quả nhiên đang ngồi cùng cặp chị em hoa kia, thậm chí cả Nhã Lỵ, con gái của sư phụ Phí Ân, cũng rạng rỡ hẳn lên, ánh mắt không rời khỏi Kevin.
Kevin này đúng là một tay chơi hào hoa (Play Boy), khả năng "tán gái" của hắn thì khỏi phải nói.
Dù là cặp chị em hoa hay Nhã Lỵ, đối với Kevin mà nói, tất cả đều dễ như trở bàn tay.
Đương nhiên, mục tiêu của Kevin vẫn là cặp chị em hoa đó, còn về phần Nhã Lỵ, hắn cơ bản chẳng để tâm.
Lúc này, cặp chị em hoa thấy Đường Văn, vội vàng đứng dậy.
Chẳng biết vì lý do gì, các cô có vẻ hơi sợ Đường Văn.
Kevin cũng vội vàng quay người lại, thấy là Đường Văn thì nở nụ cười: "Văn ca, anh nghỉ ngơi tốt chứ? Sắp đến thành phố Taline rồi."
Đường Văn gật đầu, rồi thản nhiên nói: "Đi theo tôi vào trong, có chút chuyện muốn hỏi cậu."
Kevin bỗng nhiên cảm thấy ánh đèn hơi chói mắt, như thể ánh sáng bị bóp méo, rồi sau đó mọi thứ lại trở về bình thường.
Sau đó, hắn ngoan ngoãn đi theo sau Đường Văn vào trong.
Trở lại trong phòng, Đường Văn hỏi thẳng: "Dạo gần đây cậu có gặp rắc rối gì không?"
Hắn đã thôi miên Kevin, nên không gặp phải vấn đề gì khi hỏi.
Kevin dường như suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi không gặp rắc rối gì cả."
"Cậu có đắc tội ai không?"
"Đắc tội ư? Nếu có đắc tội ai thì chắc chắn là đại ca tôi. Nhưng tôi chỉ là Tư Sinh Tử, không có quyền thừa kế gia tộc, địa vị của đại ca rất vững chắc, nên chắc không tính là đắc tội đâu."
Đường Văn hỏi thêm vài vấn đề nữa, Kevin đều tuần tự kể ra.
Hóa ra, Kevin là Tư Sinh Tử của một phú hào ở thành phố Taline, trong nhà anh ta còn có một người anh trai, và Kevin gần như không có địa vị gì trong gia đình.
Dù sao, Tư Sinh Tử thì làm gì có quyền thừa kế.
Vì thế, điều này cũng hình thành nên tính cách phóng túng của Kevin.
Dù là Tư Sinh Tử không có quyền thừa kế, nhưng mỗi tháng Kevin vẫn được cấp không ít tiền.
Thế nên, Kevin càng ngày càng phóng túng, rong ruổi khắp nơi du lịch, đã hơn một năm trời không về nhà.
Lần này trở lại thành phố Taline cũng chỉ vì sắp hết tiền, đành phải về nhà một chuyến để lấy tiền rồi tiếp tục cuộc sống phóng đãng đó.
Từ miệng Kevin, Đường Văn không thu được bất kỳ manh mối giá trị nào.
Chát.
Đường Văn vỗ tay một cái.
Kevin hơi giật mình, đầu óc mơ màng, dường như chẳng nhớ gì cả.
"Văn ca, anh gọi tôi có chuyện gì thế?"
"Được rồi, không có gì cả, cậu ra ngoài đi."
��ường Văn phất tay, Kevin sờ đầu, vẻ mặt nghi hoặc bước ra ngoài.
Hồng Hồ đứng bên cạnh, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ không liên quan gì đến Kevin sao?"
"Chưa chắc, có thể chính bản thân Kevin cũng không biết mình bị người khác theo dõi. Nhưng ba kẻ bí ẩn kia, nếu đã ra tay với tôi, vậy chắc chắn sẽ không bỏ qua Kevin. Cứ ở lại đây, sau khi xe lửa đến ga và Kevin xuống xe, chúng ta sẽ theo dõi cậu ta. Mọi chuyện rồi sẽ rõ ràng."
Sát ý trong lòng Đường Văn dâng trào.
Hắn không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng đối phương lại dám lặng lẽ muốn giết hắn trong mộng cảnh, vậy thì đừng trách hắn không khách khí!
Tu tu...
Rất nhanh, xe lửa chầm chậm tiến vào nhà ga, tiếng còi hơi ngân vang.
"Cuối cùng cũng lại về đến thành phố Taline."
Kevin liếc nhìn sân ga ngoài cửa sổ, vẻ mặt có chút phức tạp.
Thật ra, sâu thẳm trong lòng, hắn không hề muốn trở lại thành phố Taline.
Nơi đây là chốn từng khiến trái tim hắn tổn thương.
Dù là người cha đó, hay đại ca hắn, thậm chí toàn bộ gia tộc, cũng đều khiến Kevin chẳng có chút lòng trung thành nào.
Thậm chí ở thành phố Taline, hắn còn cảm thấy mình không có chút tôn nghiêm nào.
"Leah, Visy, tôi đã liên hệ xe rồi, để tôi đưa hai cô đi."
Kevin đứng dậy nói với cặp chị em hoa đó.
Chỉ khi đi du lịch khắp nơi và gặp gỡ những cô gái khác, Kevin mới có thể cảm nhận được chút cảm giác thành tựu.
"Vâng, vậy cảm ơn anh, Kevin."
Cặp chị em hoa mỉm cười.
Đường Văn thấy cảnh tượng này, cũng không ngăn cản.
Cặp chị em hoa này nhìn thì có vẻ thanh thuần đáng yêu, nhưng trên thực tế, làm sao các cô lại không biết tâm tư của Kevin chứ?
Cặp chị em hoa biết rõ tâm tư của Kevin, nhưng vẫn chấp nhận hành động của hắn, chứng tỏ họ cũng cam tâm tình nguyện.
Đôi bên đều thuận lòng, Đường Văn tự nhiên sẽ không làm người xấu.
"Văn ca, cảm ơn anh."
Đường Văn gật đầu, rồi nhìn theo Kevin xuống xe lửa.
"Thiếu gia, xe đã được sắp xếp xong rồi."
A Long đến bên cạnh Đường Văn, khẽ nói.
"A Long, cậu hãy đưa Lưu chủ quản và sư phụ cùng mọi người đến khách sạn trước, tôi còn có một số việc cần làm."
"Vâng, thiếu gia. Nhưng đây là thành phố Taline, lực lượng của chúng ta không đủ, mong thiếu gia hết sức cẩn thận."
A Long trong lòng khẽ rùng mình.
Hắn biết những việc Đường Văn sắp làm chắc chắn không phải chuyện bình thường, và cũng không phải việc hắn có thể nhúng tay vào.
Điều hắn có thể làm là giúp Đường Văn sắp x��p ổn thỏa mọi thứ, giúp anh yên tâm mà hành động.
Vì thế, A Long dẫn người lên xe, rồi nhanh chóng rời khỏi nhà ga.
"Hồng Hồ, theo dõi Kevin."
Giọng Đường Văn đã dần trở nên lạnh lẽo.
Chừng nào chưa giải quyết được ba kẻ bí ẩn có thể tạo ra ảo giác, thậm chí giết người trong mộng cảnh đó, anh sẽ không thể yên lòng.
Hồng Hồ gật đầu, một tay nắm lấy tay Đường Văn.
Lập tức, một luồng sức mạnh kỳ lạ dường như bao trùm lấy Đường Văn.
Rất nhanh, thân ảnh hai người dần trở nên trong suốt, rồi cuối cùng biến mất hoàn toàn không để lại dấu vết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho nguyên tác.