Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 11: Lớp Độc dược

Harry rất đồng tình, nhưng khi thấy Ivan không ngừng đút những hạt đậu đủ vị vào miệng Scabbers, cậu không khỏi mở lời nói:

“Ivan, nếu ngươi cứ tiếp tục cho ăn như vậy, Scabbers sẽ sớm no căng mất.”

Nghe Harry nói thế, Hermione, vốn định hỏi thêm nữa, lại chuyển sự chú ý đến Scabbers đang nằm trên tay Ron.

Con chuột vốn dĩ gầy trơ xương, lông lù xù, giờ đây đã thay đổi hoàn toàn.

Sau khi tung hoành khắp phòng ngủ, khiến cả người phủ đầy bụi bẩn, Scabbers đã được Ron dùng bàn chải chà sạch sẽ một lượt, cộng thêm mấy ngày nay được ăn uống đầy đủ, hiện giờ đã béo ra trông thấy.

“Sao lại thế được? Lượng thức ăn này mới là bình thường, trước kia Scabbers đói gầy trơ xương, đáng lẽ phải được bồi bổ thêm bữa mới phải!” Ivan vẫn kiên định với ý kiến của mình, lại đưa một viên đậu đủ vị tới trước miệng Scabbers.

“Hơn nữa, đây cũng là cách ta bày tỏ sự áy náy.” Ivan nói thêm.

Scabbers lúc này chẳng hề tỏ vẻ lĩnh tình chút nào, giận dỗi nhìn chằm chằm Ivan, cái vuốt nhỏ ngạo mạn gạt tay Ivan ra.

Mãi đến khi Scabbers nhận ra cái vuốt nhỏ không thể chống lại sức mạnh của Ivan, nó mới cắn một miếng vào viên đậu đủ vị đang được đưa đến trước mặt.

Dù sao thì cũng đã đến miệng rồi, dù giận đến mấy, cơm vẫn phải ăn chứ, phải không?

Vả lại, cũng chẳng thể chống cự nổi nữa...

Ừm... Thật ra nếu nếm thử kỹ một chút, ngoại trừ vài vị đặc biệt ra, những viên đậu đủ vị này vẫn rất ngon...

Nhận thấy Scabbers đã yếu ớt hơn trong việc phản kháng, Ivan không khỏi cảm thán rằng Peter Pettigrew đã sống chó nhiều năm như vậy, những thứ khác có thể không đạt được, nhưng tâm tính thì ngược lại đã được rèn luyện vô cùng vững vàng.

Rõ ràng mấy đêm trước còn bị kẻ đáng sợ nhất truy sát, chỉ qua một đêm đã có thể tiếp tục ăn ngấu nghiến.

Mặc dù lần truy sát đó chỉ diễn ra trong giấc mơ mà thôi...

Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy Peter Pettigrew không biết Bùa Sợ Hãi, một loại Hắc thuật, hoặc có lẽ hắn chỉ nghĩ Ivan đã dùng phép thuật nào đó biến giấc mơ đẹp của mình thành ác mộng...

Dù sao thì Ivan, một phù thủy nhỏ như vậy, không có lý do gì để biết chuyện mười một năm trước, càng không thể nào biết Animagus của Sirius là một con chó đen.

“Nếu nuôi nó béo quá thì sao?” Ron nhìn Scabbers đang được Ivan “chăm sóc đặc biệt” mà có chút lo lắng nói.

“Không sao đâu, Scabbers đâu cần đưa thư, nuôi cho nó béo một chút cũng bớt chạy lung tung.” Ivan mở lời an ủi.

Ivan thầm nghĩ trong lòng, nếu không phải vì Peter Pettigrew, đại kế hồi sinh của Voldemort làm sao có thể dễ dàng thành công như vậy.

Đến lúc đó, cứ nuôi nó béo tròn như quả cầu, Ivan ngược lại muốn xem Scabbers đối mặt với sự truy đuổi của Crookshanks và Sirius thì liệu còn chạy nổi nữa không.

Mấy người vừa trò chuyện vừa đi về phía phòng học Độc dược nằm dưới tầng hầm.

Khi bước vào phòng học, Harry và Ron lại càng tin hơn vào lời đồn về Snape là một phù thủy hắc ám.

Cả phòng học không lớn lắm, nhưng bầu không khí lại có phần âm u đáng sợ, bốn phía bày la liệt những lọ thủy tinh, bên trong chứa đầy chất lỏng màu xanh lam hoặc xanh lục, lờ mờ vẫn có thể thấy một vài xác động vật đang ngâm trong chất lỏng.

Hơn nữa, phòng học lại xây dưới lòng đất, nếu không phải biết đây là Hogwarts, Ivan đã nghĩ đây là phòng thí nghiệm bí mật của một phù thủy hắc ám nào đó.

“Nhanh đến chỗ ngồi đi, tiết học này chúng ta phải cẩn thận một chút!” Ron lên tiếng nói.

Lúc này, Ron đã không còn nửa điểm nghi ngờ nào về lời George nói trước đó, vội vàng kéo Ivan, Harry và Hermione ngồi xuống chỗ của mình, để tránh việc Snape tìm được cớ trừ điểm.

Thế nhưng Ivan trong lòng biết rõ, cho dù bọn họ có ngồi yên phận cả tiết học, Snape cũng sẽ bịa ra một lý do để gây sự.

Rầm ~

Khi các phù thủy nhỏ của hai nhà đã ngồi yên vị, cánh cửa âm u chợt bị người ta đẩy mạnh ra, tiếng cánh cửa va vào tường không ngừng vang vọng khắp phòng học.

Chẳng bao lâu sau, một thân ảnh gầy gò bước vào từ cửa chính, làn da xanh xao được che giấu dưới chiếc áo choàng dài màu đen, đôi mắt lạnh lẽo lướt qua từng phù thủy nhỏ, cho đến khi ánh mắt dừng lại trong giây lát khi chạm phải Harry.

Còn cái mũi khoằm như mỏ chim ưng khiến ông ta trông như một con dơi khổng lồ hình người...

Snape bước thẳng đến bục giảng, tay phải vung đũa phép, những tấm rèm cửa sổ bốn phía liền tự động kéo xuống, không còn ánh sáng mặt trời xuyên qua cửa sổ chiếu vào căn hầm, khiến phòng học lập tức tối đi rất nhiều.

Khi ánh sáng trở nên lờ mờ, Ivan rõ ràng nhận thấy vẻ mặt căng thẳng của Snape hơi giãn ra.

Sau khi hoàn tất những việc này, vị đại sư Độc dược học một tay cầm cuốn sổ điểm danh, một bên vẫn nhìn xuống đám phù thủy nhỏ đang bị khí thế của ông ta áp chế.

“Tiếp theo ta sẽ gọi tên một vài người, mong rằng không ai dám vắng mặt trong lớp của ta!”

Giọng nói trầm thấp của Snape bắt đầu vang vọng khắp phòng học, các phù thủy nhỏ thường ngày nghịch ngợm gây chuyện, ai nấy đều không dám cựa quậy. Lúc này, chỉ có Draco Malfoy của nhà Slytherin là dám cười.

“Neville Longbottom.”

“Ivan Halse...”

...

“Harry Potter...”

Khi đọc đến tên Harry, giọng điệu bình thản của Snape chợt có chút dao động.

“À ~ đúng rồi, ta suýt chút nữa quên mất.” Snape mặt không biểu cảm, nhưng lời nói lại mang theo vẻ châm biếm. “Trường chúng ta vừa có một người nổi tiếng mới đến đấy nhỉ!”

Các phù thủy nhỏ xung quanh nghe vậy đều nhìn về phía Harry, Draco cùng hai tên tùy tùng của hắn thậm chí còn lén lút cười khúc khích.

Bị nhắm vào một cách khó hiểu khiến Harry có chút không thoải mái, nhưng cậu không biết rằng, đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi.

Snape quay đầu đi, không nhìn Harry nữa, mà nhìn thẳng vào mọi người rồi nói:

“Các ngươi đến đây là để h���c tập kỹ thuật chế tạo Độc dược tinh xảo.”

“Vì ở đây không có việc vung đũa phép lung tung một cách ngớ ngẩn, nên rất nhiều người trong các ngươi không tin đây là ma pháp. Ta không hề đòi hỏi xa vời rằng các ngươi sẽ thực sự hiểu được sự tuyệt vời của kỹ thuật chế dược.”

Snape nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi lại dùng một giọng điệu đầy mê hoặc nói:

“Hãy thử nghĩ xem, khi dùng vạc lớn đun sôi dược liệu, nước thuốc từ từ sôi trào, khói trắng lượn lờ bốc lên... Còn có chất lỏng chảy trong tĩnh mạch con người, thứ chất lỏng mang sức mạnh tinh diệu vô song ấy... Chỉ đơn giản thế thôi cũng có thể khiến lòng ngươi say đắm, khiến toàn bộ giác quan của ngươi bị mê hoặc... Ta có thể dạy các ngươi cách ủ vinh quang trong chai, cách tạo ra danh tiếng, thậm chí là... ngăn chặn cái chết... Chỉ cần các ngươi đừng ngu ngốc như đám học trò ngu độn ta đã từng dạy trước đây là được.”

Snape nói xong một tràng dài, chợt lại lên tiếng:

“Potter, nếu thêm bột rễ hoa thủy tiên vào dung dịch ngải cứu, sẽ có hậu quả gì?”

Harry mặt mày ngơ ngác.

“Thủy tiên là gì? Ngải cứu là gì?”

Harry cầu cứu nhìn về phía Ron, Ron cũng y hệt, mặt mày ngơ ngác. Hermione thì ngược lại, giơ cao tay phải, đáng tiếc Snape lại vờ như không thấy.

Ivan đứng ở khá xa, chỉ có thể há miệng, không tiếng động nói ra hai từ “Nước sống” và “Thuốc ngủ”.

Harry có chút sốt ruột, nhưng ánh mắt đầy áp lực của Snape khiến cậu không dám nhìn về phía Ivan thêm nữa, đương nhiên cũng không thể đoán ra Ivan đang nói gì. Mất một lúc lâu, cậu chỉ có thể khó khăn thốt ra vài chữ.

“Em không biết, giáo sư!”

Ivan bất lực đưa tay xoa trán, cậu đã cố hết sức rồi.

Dù cậu có nói trước đáp án cho Harry cũng vô ích, trừ khi Harry có thể học thuộc lòng tất cả các sách liên quan đến Độc dược, nếu không, Snape sẽ có vô vàn cách để gây khó dễ cho Harry.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free