Cách đó không xa, Malfoy cũng chú ý thấy Ivan dễ dàng thuần phục một con Bằng Mã. Hắn quay đầu nhìn Buckbeak với vẻ mặt kiêu ngạo, nét mặt lộ rõ sự khó chịu.

Malfoy lập tức tiến lên, định vuốt ve lông Buckbeak.

"Malfoy, cậu còn chưa cúi chào mà!" Goyle và Clark bên cạnh vội vàng nhắc nhở.

"Ai bảo nhất định phải cúi chào?" Malfoy bĩu môi khinh thường. Hắn vừa thấy Ivan chẳng cần cúi chào vẫn được Bằng Mã chấp nhận, nên cảm thấy mình tuyệt đối không thể thua kém Ivan!

Buckbeak bồn chồn khua móng vuốt, nhưng Malfoy hoàn toàn không chú ý đến.

Dù trong lòng có chút sợ hãi, nhưng vì sĩ diện, Malfoy vẫn nhắm mắt từ từ tiến lại gần Buckbeak, hai mắt dán chặt vào từng động tác của đối phương, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào.

Trước đó Buckbeak đã được Harry trấn an một lúc, nên dù rất bất mãn với hành động liều lĩnh của Malfoy, nó cũng không lập tức tấn công.

"Cái này xem ra cũng chẳng khó chút nào. . ." Malfoy thấy Buckbeak không có hành động gì quá khích, trong lòng từ từ thở phào nhẹ nhõm, bên ngoài vẫn tỏ ra lạnh nhạt thong dong, thậm chí còn quay đầu nói với hai tên tùy tùng của mình:

"Nhìn xem, khiến nó khuất phục dễ dàng lắm phải không? Ta sẽ không như Potter mà cúi chào một con dã thú to lớn xấu xí đâu!"

Goyle và Clark không đáp lời, vẻ mặt họ kinh hãi, khẽ run rẩy lùi lại mấy bước.

Lúc này Malfoy mới nhận ra có điều không ổn, quay đầu lại liền thấy đôi mắt màu cam đầy giận dữ của Buckbeak đang trừng trừng nhìn mình chằm chằm, chân trước nó giơ cao lên, những móng vuốt sắc nhọn lóe lên hàn quang giữa không trung, vung xuống phía hắn!

Malfoy chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy khắp toàn thân, trong miệng phát ra một tiếng rít chói tai. . .

Hagrid, đang làm mẫu cho một nhóm phù thủy nhỏ, nghe thấy tiếng động liền lao tới định giữ dây xích của Buckbeak, nhưng đã không kịp.

Ngay lúc Malfoy cảm thấy mình có lẽ sẽ mất mạng tại đây, một luồng hồng quang không biết từ đâu bay tới đụng vào người hắn.

Cơ thể Malfoy như diều đứt dây, bị đánh văng ra ngoài, lăn lộn va vào đất, ngã một thân bùn. . .

Đồng thời, hắn cũng may mắn thoát khỏi cú vồ của Buckbeak.

"Yên lặng nào, Buckbeak!" Hagrid lúc này đã dùng sức mạnh siết chặt và giữ lấy Buckbeak, cố gắng khống chế con Bằng Mã đang nổi giận này, rồi buộc nó vào hàng rào.

Sau đó Hagrid mới chạy tới bên Malfoy kiểm tra, thấy hắn không hề bị thương mới thở phào nhẹ nhõm.

"Nó suýt nữa giết chết tôi! Con dã thú chết tiệt đó, nó muốn mạng của tôi!" Malfoy từ dưới đất bò dậy, vẫn còn chưa hết bàng hoàng, hắn tức giận chửi bới.

Hagrid có vẻ hơi lúng túng, hắn không ngờ ngay trong buổi học đầu tiên của mình lại gặp phải chuyện tồi tệ đến vậy.

"Đủ rồi, Malfoy! Chúng ta đều thấy rõ, cậu căn bản không cúi chào như lời Hagrid nói, nếu không thì Buckbeak đã chẳng tấn công cậu!" Harry không nhịn được mắng.

"Nếu không phải lời nguyền kia cứu tôi, tôi đã bị con quái vật đó giết chết rồi!" Malfoy cứng cổ hét lớn, sau đó quay đầu nhìn về phía Goyle và Clark.

"Các cậu làm tốt lắm, vừa rồi là ai đã cứu tôi?"

Theo Malfoy nghĩ, chỉ có bọn họ mới cứu mình, xem ra dù hai tên tùy tùng này hơi ngốc, nhưng lúc mấu chốt vẫn có chút hữu dụng.

Thế nhưng Goyle và Clark vội vàng lắc đầu, tỏ ý mình chẳng làm gì cả.

Malfoy mơ hồ, không phải bọn họ thì là ai chứ?

"Người cứu cậu là Ivan, Malfoy!" Ron cười khẩy nói.

"Không thể nào!" Mặt Malfoy lập tức lúc xanh lúc đỏ, không kìm được hét lớn.

Hắn đưa mắt nhìn sang những người khác, không ít phù thủy nhỏ đều gật đầu, bọn họ cũng thấy Ivan rút đũa phép thi triển phép thuật.

Lúc này Malfoy mới quay sang nhìn Ivan, mặt đỏ bừng, mấy lần muốn nói gì đó nhưng đều không thốt nên lời.

Điều khiến Malfoy khó chịu là, Ivan thậm chí không hề liếc nhìn bên này, cũng không tiến lên chế giễu hắn, cứ như thể đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc tới.

Bởi vì Malfoy bị tấn công, cả tiết học Chăm sóc Sinh vật Huyền bí buộc phải kết thúc qua loa.

Sau khi tan lớp, Ivan cùng nhóm bạn trở về lâu đài.

"Cậu lẽ ra không nên cứu Malfoy! Hắn ta thậm chí chẳng nói một lời cảm ơn!" Trên đường, Ron bất mãn lầm bầm, cảm thấy hành động của Ivan thật không đáng.

Harry cũng gật đầu, rất đồng tình với quan điểm của Ron.

"Chẳng lẽ Ivan cứ đứng trơ mắt nhìn Malfoy bị Buckbeak ăn thịt sao? Khi đó Hagrid có khi sẽ bị tống vào Azkaban!" Hermione lên tiếng phản bác.

Cũng đúng. . Hai người lúc này mới nghĩ đến điều đó, bèn giận dỗi không nói gì nữa.

Ivan hoàn toàn không để tâm, hắn cứu Malfoy chỉ là để đối phương năm học này có thể an phận một chút, tránh cho đến lúc Buckbeak bị hành hình, Hagrid đau khổ gần chết, lại kéo theo hắn vào, lãng phí thời gian vô ích.

Sự thật chứng minh, sách lược của Ivan vẫn rất hiệu quả, một thời gian sau đó Malfoy đều tránh xa bọn họ, thậm chí không nhắc lại chuyện Giám ngục.

Điều này khiến Harry vui vẻ hơn nhiều, nhưng tâm trạng tốt đẹp đó chỉ duy trì đến buổi học Độc dược hôm sau, rồi bị Snape phá hỏng hoàn toàn bằng đủ mọi cách trừ điểm.

"Cô Granger, ta nói lần cuối cùng, Longbottom nhất định phải tự mình hoàn thành việc pha chế Thuốc Thu nhỏ, vì hành động của cô mà Gryffindor bị trừ năm điểm!"

"Potter!! Trò chắc hẳn thấy cảnh tượng nhếch nhác của trò Longbottom rất thú vị đúng không? Gryffindor lại bị trừ năm điểm!"

"Và cả trò Longbottom nữa! Nếu trước buổi học tới trò vẫn không thể tự mình hoàn thành Thuốc Thu nhỏ, ta sẽ phải trừ Gryffindor mười điểm!"

Cả tiết học Độc dược đó, Snape không ngừng đi vòng quanh mấy người họ, số điểm mà Hagrid đã cộng hôm qua, hơn nửa đều bị hắn trừ sạch.

Harry và Ron tức đến sôi máu, họ cảm thấy Snape nhất định là cố ý. . .

Sau khi tan lớp, Ivan không giống ngày thường lập tức dùng Thời Gian Xoay Chiều để quay về mấy tiếng trước tham gia một buổi học khác, mà chặn Snape lại khi ông định rời đi.

"Giáo sư Snape! Em có vài vấn đề về môn Độc dược học, muốn thỉnh giáo thầy."

"Ta cho rằng ta đã nói đủ rõ ràng trên lớp rồi." Snape dừng lại, lộ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.

Ivan không hề để tâm thái độ của Snape, mà cất tiếng hỏi: "Đó không phải là vấn đề trong sách, giáo sư! Em muốn biết, nếu dùng một loại ma dược có tác dụng kéo dài, người dùng đột nhiên tử vong trong lúc ma dược vẫn còn hiệu lực, thì sẽ thế nào?"

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn chương truyện này và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi cung cấp những bản dịch chất lượng nhất.