Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 38: Lẻn vào làng Hogsmeade

Sau khi từ biệt anh em Weasley, Ivan một mình trở về phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.

Trên đường đi, Ivan còn phát hiện trong danh mục vật phẩm ma pháp của hệ thống đã xuất hiện thêm một thông tin liên quan đến Bản đồ Đạo tặc.

【 Vật phẩm ma pháp: Bản đồ Đạo tặc Ma lực: Mạnh Mô tả: Đây là một tấm bản đồ ghi lại toàn bộ trường học Hogwarts, có thể hiển thị vị trí của tất cả sinh vật đang tồn tại trong ngôi trường phép thuật này. Trừ phi sử dụng một số thủ đoạn đặc biệt, bằng không không ai có thể thoát khỏi sự kiểm tra của nó. 】

Mức ma lực "Mạnh" khiến Ivan rất bất ngờ, nhưng khi nghĩ đến việc Bản đồ Đạo tặc thậm chí có thể giám sát hành tung của Dumbledore, Ivan lại cảm thấy điều đó là hiển nhiên.

Không biết mười mấy năm trước, James Potter, Sirius và Lupin rốt cuộc đã dùng loại thủ đoạn nào để chế tạo ra một vật phẩm ma pháp cường đại đến vậy.

Peter Pettigrew ngay gần đây có lẽ cũng biết đôi điều.

Có Bản đồ Đạo tặc trong tay, Ivan thực sự đã có thể tố cáo Peter Pettigrew, nhưng cậu lại không định làm vậy.

Thứ nhất, Sirius chỉ vì nhìn thấy Scabbers trên báo chí. Thứ hai, sự nghi ngờ về anh ta vẫn chưa được gột rửa, và anh ta cũng không muốn đối mặt với Dumbledore trong thời gian ngắn.

Sau khi có Bản đồ Đạo tặc trong tay, Ivan càng tự tin hơn vào kế hoạch lén lút ra ngoài mua ma dược cần thiết. Gi��� đây, cậu chỉ cần tìm một thời điểm rảnh rỗi.

Lúc này, trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, Harry, Ron và Hermione đang tụ tập bên cạnh lò sưởi cháy bập bùng, nhưng sắc mặt mọi người không hề thoải mái và vui vẻ như Ivan nghĩ.

"Này, Ivan, cậu vừa đi đâu đấy?" Thấy Ivan bước vào từ bên ngoài, Ron lập tức tiến tới kéo cậu lại.

"Cái này phải hỏi hai anh của cậu ấy." Ivan đáp gọn lỏn, rồi sau đó chuyển đề tài: "Các cậu đang ăn mừng Harry đã bắt được trái Snitch sao?"

"Thôi đi, bọn tớ vừa bàn luận tại sao cây chổi của tớ lại đột nhiên mất kiểm soát trong trận đấu." Harry lắc đầu nói.

"Đó chắc chắn là do Snape làm!" Ron tức giận nói.

"Đúng vậy, tớ tận mắt thấy Giáo sư Snape đang làm chuyện xấu trước đó, đúng lúc cây chổi của Harry gặp vấn đề. Khi cây chổi của Harry trở lại bình thường, Snape liền im lặng." Hermione lần này cũng không đứng về phía Snape, dù sao đây là điều cô bé tận mắt thấy, và Harry lại là một trong những người bạn thân nhất của cô bé.

Bởi vì lần này Ivan đã kịp thời "giải quyết" vấn đề, nên Hermione chưa kịp hành động, Harry đã an toàn trở lại, và sự cố khán đài bốc cháy cũng không xảy ra.

Ivan nghe ba người từng câu từng chữ nói về khả năng Snape mưu hại Harry, suy nghĩ một lát, vẫn mở miệng phản bác.

"Harry, người khiến cây chổi của cậu gặp vấn đề là Giáo sư Quirrell. Tớ đã ngồi cạnh ông ấy và còn cắt đứt phép thuật của ông ấy."

Ivan kể lại đơn giản việc mình phát hiện Quirrell giả vờ ngủ, trốn ở một bên lén lút niệm phép, Harry lúc đó có chút không thể tin được.

"Giáo sư Quirrell? Sao có thể chứ?"

"Vậy Hermione... tại sao lại thấy Snape cũng đang niệm chú?" Ron không tin nói.

"Rất rõ ràng là một trong hai người họ đang niệm phản chú để cứu cậu. Nếu người cứu cậu là Quirrell, vậy ông ta căn bản không cần phải trốn tránh như vậy!" Ivan giải thích cho họ.

"Có lẽ Giáo sư Quirrell sợ Snape trả thù thì sao!" Harry ấp úng nói.

Thực ra, nghe Ivan nói đến đây, Harry đã tin được mấy phần, nhưng trong lòng cậu vẫn không thể nào chấp nhận khả năng Snape đã cứu mình.

Ron và Hermione cũng nửa tin nửa ng���, rõ ràng mỗi khi lên lớp, ánh mắt và hành vi của Snape đều như thể hận không thể Harry chết đi cho rồi!

Ivan thở dài một tiếng, không giải thích quá nhiều cho Snape. Dù sao những ân oán vướng mắc bên trong thật sự quá phức tạp, tốt hơn hết là để người trong cuộc tự mình kể lại.

Chỉ có thể nói, Snape đã gây quá nhiều thù hận ở Gryffindor...

"Dù sao thì, học kỳ này các cậu cứ tránh xa họ một chút là được." Ivan cuối cùng chỉ có thể nhắc nhở.

"Nhưng tớ đã tránh xa họ đủ rồi! Thế mà trong số họ vẫn có người muốn giết tớ!" Harry tức giận nói. Kể từ khi vào Hogwarts đến nay, cậu vẫn luôn bị Snape nhắm vào, giờ đây Quirrell cũng có thể muốn mưu hại mình. Harry rất không hiểu tại sao lại có nhiều người như vậy muốn đối phó với cậu.

Mọi người an ủi một hồi, Harry mới dần dần bình tĩnh lại. Sau đó, mấy người lại kể cho Ivan nghe về những tin tức họ thu thập được từ chỗ Hagrid sau trận đấu, cuối cùng Hermione tổng kết lại.

"Vậy nên, chắc chắn có một trong hai người Snape và Quirrell muốn lén lút vượt qua cánh cửa đ��ợc con chó ba đầu canh giữ, để tìm thứ Dumbledore đang giấu bên trong."

"Đúng rồi, Ivan, cậu có biết Nicholas Flamel là ai không?" Hermione đột nhiên nhớ ra vấn đề mà cả buổi chiều họ vẫn chưa lý giải được.

Ivan do dự một chút, không biết có nên cho họ biết về Hòn đá Phù thủy vào lúc này hay không, cuối cùng cậu vẫn lắc đầu.

Thứ nhất, trong khoảng thời gian cậu chế tạo ma dược, càng an ổn càng tốt. Thứ hai, tùy tiện phá hoại kế hoạch rèn luyện Cứu Thế Chủ của Dumbledore có thể dẫn đến hậu quả rất nghiêm trọng, Ivan cũng không muốn bị "mời nói chuyện" lần thứ hai.

Đừng thấy bí thuật Bế quan của cậu đã được nâng lên cấp hai, nhưng đối mặt với bí thuật Chiết tâm của Dumbledore vẫn còn kém xa lắm.

Còn về việc liệu Quirrell có thể lợi dụng khoảng thời gian này để lấy được Hòn đá Phù thủy hay không? Ivan cũng không lo lắng.

Bởi vì ông già láu cá Dumbledore hiện tại vẫn chưa đặt chiếc Gương ảo ảnh Erised vào. Nó phải đợi đến khi Dumbledore xác định Harry có thể vượt qua khảo nghiệm của chiếc gương ảo ảnh này mới được đặt vào.

Quirrell mà tìm được Hòn đá Phù thủy ngay bây giờ thì đúng là gặp quỷ.

Thấy Ivan cũng không biết Nicholas Flamel là ai, Hermione, Harry và những người khác hơi thất vọng, nhưng rất nhanh họ lại mở rộng suy đoán và thảo luận.

Ivan lúc này chẳng hề quan tâm đến việc mình không có được Hòn đá Phù thủy. Cậu bây giờ chỉ bận tâm đến việc trứng rồng của Hagrid rốt cuộc đã nở... À không, là đã ấp thành công chưa...

Tuy nhiên, xét về mặt thời gian, có lẽ vẫn chưa nở đâu. Ivan quyết định trong khoảng thời gian này, trước tiên phải chuẩn bị xong nguyên liệu ma dược.

Hai ngày sau, Ivan nhanh chóng tìm được một cơ hội. Sau khi kết thúc một tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám nhàm chán, toàn bộ buổi chiều đều là thời gian nghỉ ngơi vui vẻ.

Khoảng thời gian này đủ để cậu đi một chuyến đến làng Hogsmeade...

Trên Bản đồ Đạo tặc, sau khi liên tục xác nhận bên cạnh mật đạo dẫn đến làng Hogsmeade không có bất kỳ ai, Ivan dùng đũa phép gõ nhẹ lên bức tượng phù thủy một mắt, khẽ đọc "Phân tách đôi bờ".

Một tiếng ��ộng nhỏ khẽ vang lên, bức tượng gù lưng tách rời khỏi phần chính, để lộ ra một lối đi không theo quy tắc nào. Ivan vung đũa phép sử dụng chú sáng, rồi lẻn vào trong lối đi bí mật vừa lùn vừa hẹp.

Tôn trọng công sức dịch giả, xin quý vị đọc tại truyen.free, nơi giữ trọn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free