Sau khi nhấn mạnh những hạng mục cần lưu ý để hoàn thành học kỳ, Dumbledore dường như lại trở về hình dáng vị hiệu trưởng hòa nhã nhưng đôi phần "khó đứng đắn" kia, đầu đội chiếc mũ phù thủy có phần nghiêng ngả, cất cao giọng cất tiếng.

"Trước khi chia tay, hãy cùng nhau hát vang bài ca của trường!"

Ngay khi Dumbledore dứt lời, Ivan rõ ràng nhận thấy sắc mặt của một đám giáo sư trên đài đều thay đổi, mấy vị học sinh cấp cao cũng lộ vẻ khó xử.

Dumbledore lúc này thì tự mình vung vẩy đũa phép, một dải lụa vàng thật dài từ trong đũa bay ra, uốn lượn như hình rắn mà biến thành từng từ một. Cây đũa phép tựa như gậy chỉ huy, dưới sự dẫn dắt của Dumbledore, toàn thể mọi người trong trường đồng thanh hợp xướng bài ca Hogwarts, khiến đại sảnh vang vọng.

"Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, xin Người hãy dạy dỗ chúng con, dù là người già yếu hay hói đầu, hoặc những kẻ ngốc nghếch có cục u trên đùi, trí óc chúng con vẫn có thể tiếp thu những điều mới mẻ, thú vị...."

Các phiên bản, các điệu khúc tạp nham lộn xộn ghép lại với nhau, lại thêm vào sự phá phách của anh em nhà Weasley cố tình dẫn dắt mọi người đi lạc, Ivan cũng "đục nước béo cò" hát theo vài câu vu vơ. Hát xong, hắn bất ngờ nhận ra cái giai điệu hỗn hợp này... dường như lại rất dễ nghe. Ivan không khỏi hoài nghi liệu gu thẩm mỹ âm nhạc của bản thân có đang gặp vấn đề hay không...

Cũng may, có chung cảm xúc này còn có hiệu trưởng Dumbledore. Vị bạch phù thủy đức cao vọng trọng kia, dưới sự hun đúc của âm nhạc, cũng cảm động đến muốn rưng rưng. Mãi một lúc lâu sau, ông mới thoát khỏi sự mê hoặc của giai điệu, vừa lau nước mắt, vừa nhắc nhở các Huynh trưởng đã có thể trở về.

Ivan theo dòng tân sinh Gryffindor, men theo chiếc cầu thang hình xoắn ốc mà leo lên tầng cao nhất. Cuối hành lang, Percy dừng chân trước bức chân dung Nữ Béo treo trên vách tường. Chẳng kịp chờ những học sinh mới đặt câu hỏi, mọi người đã thấy Nữ Béo cử động, thay đổi tư thế, rồi trang nghiêm cất tiếng.

"Khẩu lệnh là gì?"

"Rồng rác rưởi." Percy đáp.

Nữ Béo gật đầu một cái, lùi sang nhường chỗ, để lộ ra một cái lỗ tròn trên bức tường. Ivan biết, bên trong đó chính là phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.

Sau khi bước vào, Ivan mới phát hiện nơi này lớn hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Lá cờ sư tử đỏ đại diện cho Gryffindor được treo giữa không trung. Trong căn phòng sinh hoạt chung rộng rãi, mấy chiếc bàn dài được sắp xếp gọn gàng, phía dưới là những chiếc ghế dựa êm ái. Một chiếc lò sưởi màu nâu đậm tựa vào vách tường bên trái, ngọn lửa cháy bập bùng vừa thắp sáng vừa xua đi cái giá lạnh đêm khuya.

Phòng ngủ của Gryffindor dành cho năm người một gian. Trong căn phòng rộng rãi ấy, năm chiếc giường bốn cọc được bày biện, dưới gầm giường là hành lý của mỗi người, được chất thành đống gọn gàng ở một góc. Bởi vì không có những ký ức tương ứng, Ivan thậm chí còn không nhận ra rương hành lý hay giường của mình.

Đúng lúc Ivan đang định chờ bạn cùng phòng chọn giường trước, một con cú mèo màu xám trắng đột nhiên từ chóp đỉnh lan can phía tây bay tới, đậu trên vai Ivan, rồi thân mật mổ nhẹ vài cái lên má hắn.

"Maca?" Ivan đầu tiên sững sờ, rồi sau đó, một cái tên chưa từng có trong ký ức chợt hiện lên trong đầu hắn.

"Ục ục ~" con cú mèo xám trắng đáp lại vài tiếng.

"Bất kể có phải không, sau này ta sẽ gọi ngươi là Maca." Ivan đưa tay nhẹ nhàng gãi cổ cú mèo, Maca thoải mái híp mắt lại.

Có Maca dẫn đường, Ivan rất nhanh xác nhận chiếc giường sát vách tường phía tây chính là của mình. Xung quanh giường đồ vật rất ít, ngoại trừ nệm và gối ra, chỉ có một ít quần áo, vật dụng sinh hoạt cùng mấy quyển sách giáo khoa cần mang theo. Điều đáng nhắc tới là, Ivan phát hiện một tấm bảng nhỏ bên cạnh giường, trên đó có khắc dòng chữ "Ivan * Halse" rất cẩn thận. Những chiếc giường khác cũng có bảng hiệu tương tự, chẳng qua Ivan vừa rồi không chú ý mà thôi.

Ivan một mình thẩn thờ trong phòng ngủ chưa được bao lâu, bên ngoài đã vang lên tiếng đẩy cửa. Ngay sau đó, một giọng nói hơi quen thuộc cất lên.

"Không nghĩ tới Lễ Phân loại cũng chỉ là đội một chiếc mũ mà thôi. Ta còn tưởng rằng phải cùng quỷ khổng lồ giáp lá cà chứ, ta biết ngay là không nên tin lời George nói bậy mà."

Đẩy cửa bước vào là một phù thủy nhỏ có mái tóc đỏ hồng, trên sống mũi lấm tấm tàn nhang, miệng đang lầm bầm lầu bầu điều gì đó. Cậu bé nhỏ theo sau thì đeo một cặp kính, thân hình có vẻ hơi gầy gò.

Harry? Ron? Ivan có phần ngoài ý muốn, bản thân hắn lại ở chung phòng ngủ với Chúa Cứu Thế Harry, thật là trùng hợp đủ điều.

"Chào các ngươi, ta là Ivan * Halse!" Ivan chủ động tiến lên chào hỏi.

"Chào, ta là Ron * Weasley." Ron lúc này mới chú ý tới sự hiện diện của Ivan.

"Xin chào, ta là Harry * Potter." Harry lúc này cũng đưa tay ra.

Ivan đầu tiên bắt tay Harry một cái, ngay sau đó nhìn Ron cười nói: "Vừa rồi ở đại sảnh, anh ngươi là George và Fred có nhắc đến ngươi với ta."

"A, đáng chết, ta mới không tin bọn họ sẽ nói gì tốt đẹp về ta." Ron nghĩ tới George và Fred thường ngày hay trêu chọc mình, trong lòng liền dâng lên một trận giận dỗi.

Harry lúc này lại có chút cao hứng với thái độ khác biệt của Ivan. Dù sao, kể từ khi hắn bước vào giới phù thủy đến nay, mỗi lần gặp các phù thủy khác, họ không ngạc nhiên thì cũng muốn nhìn vết sẹo hình tia chớp trên đầu hắn. Không thể không nói, Harry cho rằng loại hành vi này thật sự vô cùng ngớ ngẩn.

Tình bằng hữu giữa các phù thủy nhỏ, đôi khi chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã có thể tạo dựng. Huống chi Ivan đã từng đọc qua nguyên tác, biết rõ gốc gác của cả hai, lại cố ý nghênh hợp, nên tự nhiên rất nhanh đã kết thành bạn bè. Harry trong ký túc xá kể lại việc mình bị đối xử bất công trước khi bước vào thế giới phù thủy. Ron thì kể một hai chuyện lý thú bị cặp sinh đôi nhà Weasley trêu chọc. Chẳng bao lâu sau, Neville và một phù thủy nhỏ khác cùng phòng cũng gia nhập, mọi người cứ thế hàn huyên đến rất khuya mới mỗi người lên giường nghỉ ngơi.

Cả một buổi tối liên tiếp biến cố, khiến Ivan thật sự có chút mệt mỏi. Gần như vừa chạm tới giường, thân thể hắn liền mềm nhũn, không sao nhúc nhích được nữa. Ngay cả kế hoạch ban đầu là thăm dò hệ thống cũng bị hắn ném ra sau gáy. Trong lúc mơ hồ, Ivan chỉ có thể nghe thấy tiếng Ron quở trách chú chuột Scabbers. Hắn khẽ giương mắt nhìn một chút, rồi sau đó lại kéo chăn đắp kín đầu, đôi môi không tiếng động khẽ mấp máy.

Xin chào, Hogwarts!

Sáng sớm hôm sau, Ivan từ trong mộng cảnh thức tỉnh, mơ mịt ngắm nhìn bốn phía, mãi rất lâu sau mới ý thức được chuyện phải đi học. Bỗng nhiên phải từ chiếc giường ấm áp mà chuyển tới lớp học, trong chốc lát Ivan vẫn còn có chút chưa thích ứng kịp. Nhưng dù sao cũng là tiết học đầu tiên ở Hogwarts, Ivan không hề có ý định đi trễ. Mặc dù thời gian còn rất sớm, nhưng cân nhắc đến những chiếc cầu thang "đỏng đảnh" trong trường Hogwarts, Ivan cảm thấy mình chi bằng sớm một chút lên đường thì tốt hơn. Đương nhiên, trước khi đi, hắn cũng không quên gọi Ron và Harry vẫn còn đang nằm ỳ.

Cũng chẳng rõ là do hào quang của Chúa Cứu Thế Harry ảnh hưởng, hay là Ivan gặp phải vận xui, chỉ riêng trong quá trình xuống lầu đã gặp đến hai lần cầu thang biến mất. Ron đáng thương lại càng thảm hơn, trực tiếp đâm đầu vào bức tường ngụy trang thành cửa! Điều vô cùng may mắn là, chính bởi vì Ron đã đích thân làm "minh chứng", Ivan và Harry mới may mắn thoát nạn.

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, mong chư vị thưởng thức trọn vẹn tại nguồn.