(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 417: 2 phần vui vẻ!
"Đi! Đương nhiên phải đi chứ!" Ron chẳng hề suy nghĩ đã đồng ý ngay lập tức, một lát sau mới chợt nhận ra Ivan đang nói gì, ngạc nhiên nhìn anh chàng.
"Khoan đã... Ngươi vừa nói Harry cũng muốn đi sao? Cậu ấy đã xin được chữ ký của người giám hộ rồi à?"
"Không, hoàn toàn không có! Vì vậy chúng ta định theo mật đạo lén lút chuồn ra ngoài!" Ivan vừa cười vừa lắc đầu đáp.
"Hơn nữa ta còn có Áo Tàng Hình cơ mà, sẽ không bị ai phát hiện đâu!" Harry cũng gật đầu, lấy chiếc áo choàng màu xám bạc từ trong rương hành lý ra.
"Tuyệt quá! Thật sự không thể tin được!" Ron bước tới ôm Harry, vỗ mạnh vào vai cậu bạn. Ron biết rõ Harry luôn ao ước được đến làng Hogsmeade, giờ đây cuối cùng đã thành sự thật.
Sau đó, hai người nhanh chóng bắt đầu bàn tán sôi nổi về làng Hogsmeade, chủ yếu là Ron kể lể. Cậu ta từng đến đó một lần nên đã mô tả sống động như thật cho Harry nghe về đủ loại cửa hàng kỳ lạ, độc đáo ở nơi ấy...
Ivan nhìn hai người đang hừng hực hứng khởi, âm thầm lắc đầu.
Harry và Ron đúng là những bậc thầy ngây thơ, chẳng hề cân nhắc chút nào về những hiểm nguy có thể gặp phải khi lén lút ra ngoài vào lúc này. Nếu Sirius thực sự muốn giết Harry, e rằng với cái đầu ngờ nghệch của hai người họ, một người cũng chẳng thoát nổi.
Thế nhưng, đối với Ivan mà nói thì đây lại là một chuyện tốt, ít nhất cậu không cần phải đau đầu suy nghĩ cách thuyết phục họ nữa...
Thế nhưng, may mắn như vậy chỉ kéo dài đúng một buổi tối.
Sáng sớm ngày hôm sau, Harry và Ron vẫn còn quá đỗi hưng phấn, khi dùng bữa vẫn nhỏ giọng bàn bạc chuyện chiều nay phải ghé cửa hàng bánh kẹo Công Tước Mật để mua chút quà vặt. Thật không may, cuộc nói chuyện đã lọt vào tai Hermione.
Đôi mắt cô phù thủy nhỏ mở to hết cỡ, nàng gần như không dám tin mà thốt lên đầy kinh hãi: "Trời ơi, làm sao các cậu có thể... làm sao các cậu có thể làm chuyện như vậy?!"
Tiếng nói cao vút của Hermione đã thu hút sự chú ý của các phù thủy nhí trong Đại Sảnh Đường. Nàng hiển nhiên cũng nhận ra điều này, liền hạ giọng nhìn về phía Harry, tức giận mắng:
"Harry! Cậu có biết bây giờ Sirius Black đang lùng sục cậu ở bên ngoài không? Cậu lẽ ra phải ở yên trong lâu đài, chứ không phải lén lút chạy đến làng Hogsmeade để chơi bời!
Còn nữa... Cậu không thể nào ra ngoài được đâu! Lũ Giám Ngục đang canh gác mọi ngóc ngách ở Hogwarts, cậu còn nhớ Giáo sư Dumbledore đã nói gì không? Ngay cả khi cậu mặc Áo Tàng Hình cũng không thể giấu giếm được bọn chúng!"
Hermione xổ một tràng, cố gắng khiến Harry từ bỏ cái ý niệm viển vông đó, nhưng xem ra cậu bạn chẳng hề lĩnh tình, Ron lại còn đắc ý chen vào nói:
"Thôi đi, Hermione! Tớ đã bàn bạc với Harry suốt cả buổi tối, bây giờ những chuyện này không còn là vấn đề nữa, bọn tớ đã sớm nghĩ ra cách giải quyết rồi!"
"Đúng vậy! Ivan đã tìm thấy một mật đạo, chúng ta có thể đi thẳng từ đó đến làng Hogsmeade. Áo Tàng Hình của tớ tuy không thể lừa được Giám Ngục, nhưng để lừa Black thì chắc chắn không thành vấn đề!"
Harry cũng lên tiếng giải thích. Dù rất muốn đến làng Hogsmeade dạo một vòng, nhưng cậu cũng không phải kẻ đầu óc ngu muội đến mức đi tìm chết, trái lại đã suy tính rất nghiêm túc rồi!
Ít nhất theo Harry nghĩ, đây đã là kế sách vẹn toàn không sơ hở. Sirius chắc chắn không ngờ rằng kẻ mà hắn tìm kiếm lại có thể ẩn mình hoàn toàn khi di chuyển bên ngoài...
Nghĩ đến đây, Harry cảm thấy tự tin hơn nhiều. Hai yếu tố cản trở cậu ra ngoài, trừ Sirius ra, giờ chỉ còn lại lũ Giám Ngục.
Mà may mắn thay, cậu đã học được cách đối phó Giám Ngục. Lần tới nếu gặp lại chúng, chắc chắn sẽ không thảm hại như lần trước!
Hermione nhìn Harry và Ron đang tràn đầy tự tin, trợn mắt trắng dã, cảm thấy bọn họ căn bản chẳng hề ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Sau đó, cô phù thủy nhỏ quay đầu lại, bất mãn nhìn chằm chằm Ivan. Nàng vốn tưởng rằng Ivan sẽ khác hai người kia, sẽ cẩn trọng hơn một chút, nào ngờ Ivan lại dám nói cho Harry biết vị trí mật đạo, giúp cậu ta chạy ra ngoài.
Mặc dù Hermione không nói gì, nhưng bị nàng cứ nhìn chằm chằm mãi như vậy, Ivan cũng cảm thấy hơi khó chịu, miếng bít tết bò trong miệng cũng chẳng còn ngon nữa.
Điều quan trọng hơn là, chuyện đi đến làng Hogsmeade này, ban đầu cậu không hề định nói cho Hermione.
Bởi vì lần này là để tìm Sirius giải quyết chuyện của Peter, Hermione không phải nhân vật chủ chốt như Harry, cũng chẳng phải chủ nhân của Scabbers. Nàng mới là người *nên* ở lại trong lâu đài chờ đợi tin tức nhất!
Thế nhưng, vì Harry và những người khác đã lỡ lời, kế hoạch để Hermione ở lại trong lâu đài xem chừng đã đổ bể. Ivan đành lên tiếng giải thích:
"Tớ thấy gần đây Harry tâm trạng không tốt lắm, cứ mãi ủ dột như vậy, nên muốn để cậu ấy đến làng Hogsmeade đi dạo một chút, thư giãn đầu óc. Điều này sẽ giúp cậu ấy điều chỉnh tâm trạng tốt hơn. Tóm lại có tớ ở đây rồi, không cần lo lắng quá đâu..."
Nghe Ivan giải thích xong, Hermione lúc này mới nguôi giận, nhưng nàng vẫn còn chút bận tâm.
Hermione đương nhiên biết Ivan mạnh mẽ đến mức nào. Khi ở Hẻm Knockturn, Ivan thậm chí còn mượn sức mạnh của Áo Tàng Hình để dễ dàng giải quyết đến mười tên phù thủy Hắc Ám!
Thế nhưng, Sirius Black cũng không hề yếu. Hắn là một kẻ độc ác cùng hung cực ác, từng có chiến tích dùng một lời nguyền hùng mạnh hủy diệt cả một con phố, nói vậy sẽ rất khó đối phó...
Ivan nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Hermione, không biết nên tán dương hay là đành bất đắc dĩ.
So với sự "dũng cảm không sợ" của Harry và Ron, Hermione hiển nhiên nhận thức rất rõ mức độ nguy hiểm khi Harry tùy tiện đi ra ngoài. Nhưng đôi khi quá thông minh cũng chẳng phải điều hay, bởi vì lừa dối sẽ vô cùng phiền phức.
Ăn xong bữa sáng, mấy người cùng nhau đi về phía phòng học.
Hôm nay không phải ngày nghỉ, có một tiết học, chính là lớp Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của giáo sư Lupin.
Đối với Harry mà nói, việc học lớp Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám năm nay đơn giản là một sự hưởng thụ, cậu thậm chí nguyện ý ở lại lớp của giáo sư Lupin cả ngày lẫn đêm!
Lại nghĩ đến buổi chiều có thể đến làng Hogsmeade vui chơi, đó chính là niềm vui nhân đôi. Harry chợt cảm thấy đây quả thực là ngày tuyệt vời nhất từ đầu học kỳ đến giờ!
Bởi vậy, trên suốt đường đi, nụ cười trên mặt Harry không hề tắt. Khi vào đến phòng học, cậu lập tức tìm một chỗ ngồi ở phía trước, đầy mong đợi về nội dung tiết học này.
Là học cách đối phó một con Người Cá sao? Hay là giao thiệp với yêu tinh?
Khi Harry đang mơ màng ảo tưởng, một bóng người mà cậu không muốn thấy nhất cũng bước vào từ cửa. Nụ cười trên mặt Harry dần dần biến mất...
Bởi vì người bước vào không phải giáo sư Lupin, mà là Snape với bộ áo choàng đen quen thuộc.
Harry gần như dốc hết sự can đảm đã tích lũy suốt buổi sáng, đứng dậy chất vấn Snape.
"Nếu em không nhìn nhầm thời khóa biểu, tiết này phải là lớp Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, thưa giáo sư!"
"Đúng vậy... Potter, trò không nhầm đâu!" Snape kéo lê áo choàng bước vào, đôi mắt đen trống rỗng của hắn chạm vào ánh mắt Harry. Hắn dùng giọng điệu giễu cợt, thong thả ung dung đáp lời.
"Thế nhưng, tiết học hôm nay là do ta đảm nhiệm!"
Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ độc đáo này.