Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 448: Trở về Dumbledore

Harry và Ron cũng nhận ra điều này, vội vàng quay đầu nhìn Ivan đầy kinh ngạc, khi ở Đài Thiên văn, họ hoàn toàn không hề nhận ra sự hiện diện của Ivan.

"Ivan, rốt cuộc cậu đã làm cách nào để làm được điều này?" Hermione nhìn Ivan, tò mò hỏi.

"Chỉ cần vài phép thuật đặc biệt là có thể làm được, những Giám ngục đó thực sự không thông minh lắm, muốn lừa chúng cũng không quá khó khăn..." Ivan nói mấy câu mơ hồ, định lảng tránh, sau đó lại vội vàng chuyển đề tài.

"Đúng rồi, Harry! Các cậu gần đây cũng nên an phận một chút, tuyệt đối đừng đi tìm Sirius nữa! Mặc dù lần này tôi đã giúp các cậu che đậy chuyện cũ, nhưng các Thần Sáng vẫn không hề từ bỏ việc điều tra những kẻ lén lút đột nhập Đài Thiên văn."

Harry và những người khác vội vàng gật đầu, mặc dù có nhiều nghi vấn, nhưng vì có tật giật mình nên họ cũng không dám hỏi thêm.

Hermione đặt mấy cuốn sách đang ôm trong lòng ngực xuống bàn cái "bộp", vỗ tay một cái, rồi nói: "Nếu chuyện kia đã giải quyết, vậy kế tiếp nên là lúc làm việc chính!"

Ivan liếc nhìn những cuốn sách dày cộp trên bàn, không khỏi líu lưỡi,

"Tuyển tập những vụ án trọng đại cận đại", "Kỹ xảo bào chữa siêu hạng – Làm thế nào để áp đảo đối thủ tại tòa", "Pháp luật Anh Quốc (thế giới phù thủy) năm 1983", "Tu dưỡng của luật sư bào chữa"...

"Con chỉ ra tòa làm chứng thôi mà, đâu cần phải đọc nhiều sách như vậy chứ?" Harry nhìn độ dày của mấy cuốn sách này, bỗng nhiên có một loại冲 động muốn bỏ chạy.

"Nhưng cậu có biết làm thế nào để trở thành một nhân chứng đạt chuẩn không?" Hermione trừng mắt lườm cậu ta một cái, mở cuốn sách "Kỹ xảo bào chữa siêu hạng", lật ào ào các trang sách, chỉ vào nội dung bên trên.

"Tớ đã xem hơn một trăm vụ án lớn và quá trình bào chữa của chúng, tớ dám chắc rằng trong phòng thẩm vấn, luật sư bào chữa của Peter nhất định sẽ tìm mọi cách gây khó dễ cho cậu, hắn sẽ tìm ra sơ hở trong lời nói của cậu, thậm chí dùng lời lẽ dẫn dụ để cậu đưa ra kết luận sai lầm."

"Cho nên trước khi ra tòa, cậu nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng! Dù có thể tăng thêm một chút phần thắng cũng tốt!" Hermione bổ sung.

"Ai mà lại đi tìm luật sư bào chữa cho Peter Pettigrew chứ?" Ron bĩu môi, lầm bầm.

Nhưng hắn vừa nói xong, liền nghe Hermione phản bác.

"Mẹ của Peter vẫn còn sống đó. Tớ đã tra trong Sử ký Thế giới Pháp thuật, sau khi Peter biến mất, Bộ Pháp thuật đã trao cho h���n một Huân chương Merlin hạng Nhất, chính mẹ Peter là người đã nhận nó. Hơn nữa, cho dù không ai muốn mời luật sư bào chữa cho Peter, Tòa án vẫn sẽ chỉ định một người cho hắn!"

Harry nhìn đống sách vở trên bàn, mặt mày ủ rũ, vốn dĩ cậu đã không có hứng thú học hành, huống chi lại phải đọc những cuốn sách ngoại khóa khô khan này.

Nhưng để có thể giúp Sirius, Harry vẫn dằn lòng cầm một cuốn sách lên lật xem.

Ivan liếc nhìn độ dày của mấy cuốn sách trên bàn, không khỏi mặc niệm cho Harry một giây, cảm thấy mấy ngày này cậu ta sợ là sẽ rất bận rộn...

Ngay khi Ivan đang cảm khái, quay đầu lại liền thấy Hermione đang chăm chú nhìn mình.

"Sao vậy, Hermione?" Ivan tò mò hỏi.

"Nếu tớ nhớ không nhầm, Ivan cậu là người đã bắt được Peter Pettigrew, chắc chắn cũng là một nhân chứng rất quan trọng đó!" Hermione nhét cuốn sách "Pháp luật Anh Quốc (thế giới phù thủy)" vào tay Ivan, khẳng định nói.

"Khoan đã... Tớ thì không cần đọc chứ?" Ivan khóe miệng không ngừng co giật, hắn thật sự không ngờ Hermione lại chĩa mũi nhọn vào mình.

Gần đây hắn đã có quá nhiều chuyện phải bận, bây giờ không có tâm trạng học các quy định pháp luật của thế giới phù thủy, Ivan cũng không cho rằng mình sẽ bị luật sư bào chữa của đối phương làm khó.

"Vậy cậu có biết quy trình vận hành của Tòa án, và rõ ràng Peter rốt cuộc đã phạm mấy loại tội danh không?" Hermione chất vấn từng câu.

Ivan há miệng định trả lời, nhưng hắn căn bản không hiểu gì về quy trình xét xử của phương Tây, huống chi đây lại là thế giới phù thủy.

"Được rồi, tớ đọc là được chứ gì!" Ivan cuối cùng thở dài, đành chấp nhận lật cuốn sách trên tay ra xem.

Hắn đột nhiên nhớ ra Dumbledore không có ở đây, có lẽ luật sư bào chữa của Sirius còn phải do chính mình tìm giúp, hiểu rõ thêm một ít pháp quy tổng không có gì là xấu.

Hermione liền ngồi bên cạnh, tận tình giảng giải cho Ivan các điều khoản luật pháp liên quan đến vụ án này, và chỉ ra những chi tiết cần thiết phải chú ý.

Rõ ràng là cô phù thủy nhỏ này đã tranh thủ đọc hết cả cuốn sách từ trước rồi...

Thấy Hermione nghiêm túc như vậy, Ivan thay đổi thái độ hời hợt lúc trước, lấy lại tinh thần, bắt đầu hăng hái học tập.

Sau khi tìm hiểu, Ivan mới phát hiện, quy trình xét xử hiện có của Bộ Pháp thuật rất tương tự với của Muggle, nhưng so với nhau thì quy trình đơn giản hơn nhiều.

Tuy nhiên điều này cũng bình thường, toàn bộ thế giới phù thủy Anh Quốc, lật đi lật lại cũng chỉ có bấy nhiêu người, không cần thiết phải quá rườm rà.

Trong mấy ngày bổ sung kiến thức về luật pháp thế giới phù thủy này, Ivan cũng không quên chú ý đến tình trạng của Peter, mỗi ngày đều cố gắng biến thành cú mèo để lén lút đến thăm một lần.

Peter bị giam giữ ở Đài Thiên văn trông rất đáng thương, hắn dường như đã bị Giám ngục hành hạ quá mức, cả người trông có vẻ hơi ngơ ngác, ngây ngô, trong miệng thỉnh thoảng lại thốt ra mấy câu nói nhỏ rằng Chúa tể Hắc ám cuối cùng rồi sẽ trở về.

Mà các nhân viên điều tra của Bộ Pháp thuật cũng hoàn toàn xác nhận trí nhớ của Peter quả thực đã xuất hiện vấn đề, dáng vẻ này không phải là giả vờ.

Ivan nhìn dáng vẻ này của Peter, lại nh�� đến hành vi phản bội bạn bè của hắn, không biết điều này có phải là báo ứng hay không...

Cảm khái một lúc, Ivan cũng không nán lại đây lâu, rất nhanh liền trở về Lâu đài, đi về phía phòng làm việc của Hiệu trưởng.

Nếu hắn không tính sai thời gian, hôm nay nên là lúc những người của Đoàn Kỵ sĩ Merlin gửi thư hồi âm cho mình, chỉ là không biết đối phương có thể đáp ứng lời thỉnh cầu của mình hay không.

"Bánh Gián!"

Ivan thuần thục đọc mật khẩu vào phòng Hiệu trưởng, bức tượng đá hộ vệ nặng nề chậm rãi dịch chuyển, mở ra lối vào.

Ivan theo lệ bước vào bên trong, sau đó vẻ mặt căng thẳng, dừng bước lại.

Trên bàn làm việc giữa phòng có đặt một ít đồ lặt vặt, điều khiến hắn không ngờ tới là, Dumbledore đã biến mất từ lâu đang ngồi trên ghế, đang liếc nhìn phong thư trong tay.

Chim phượng hoàng Fawkes với bộ lông đỏ vàng thân mật đậu trên vai thầy, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu khẽ như tiếng hát, dường như đang nói điều gì đó.

"Giáo sư Dumbledore?" Ivan thăm dò hỏi, những chuyện trải qua mấy ngày nay khiến hắn không dám chắc liệu vị thầy già trước mặt có phải là thật hay không.

Nhưng nghĩ lại thì chắc là thật, vì Fawkes chưa từng thân mật với hắn như vậy bao giờ...

"Là thầy đây, Halse!" Dumbledore dừng động tác lại, quay đầu nhìn hắn, rồi gật đầu.

--- Bản quyền bản dịch thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free