"Không, phép thuật này không lợi hại bằng áo tàng hình của ngươi, nó cũng không thể khiến chúng ta ẩn hình hoàn toàn, vậy nên lát nữa khi cần ẩn nấp, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút, đừng gây ra bất kỳ động tĩnh nào!" Ivan giải thích.

Đừng xem bùa tan ảo ảnh có hiệu quả giống bảo vật Áo Tàng Hình của Tử thần, nhưng chú ngữ này lại không có chức năng ngăn cách khí tức như Áo Tàng Hình, đối với các chú phản ứng tương ứng cũng không có mấy sức đề kháng, rất dễ dàng bị các phù thủy có thực lực cường đại phát hiện.

Tuy nhiên, trải qua nhiều năm luyện tập, trình độ thi triển bùa tan ảo ảnh của hắn đã rất cao, Ivan cho rằng chỉ cần Harry không chủ động để lộ sơ hở thì Maxime sẽ không thể nào phát hiện được.

Hai người khẽ khàng trò chuyện suốt đường, nhờ vậy xác nhận vị trí của nhau.

Sau khi băng qua một mảng cỏ lớn, họ trông thấy túp lều của Hagrid từ xa.

Nơi ở của trường Beauxbatons cách đó không xa, trong cỗ xe ngựa khổng lồ đèn đuốc vẫn sáng trưng, hơn nửa đêm rồi mà vẫn mơ hồ truyền đến tiếng nói chuyện.

Khi đi ngang qua đây, Harry không kìm được nín thở, cẩn thận từng bước, tránh dẫm phải đá, hắn lo lắng mình sẽ bị phát hiện, nhưng may mắn mọi chuyện không tệ đến mức đó, họ rất thuận lợi đến trước cửa túp lều của Hagrid.

Cốc cốc cốc...

Ivan gõ cửa.

Một lát sau, cánh cửa gỗ nặng nề b�� đẩy mạnh ra, cái đầu khổng lồ của Hagrid ló ra sau cánh cửa, đôi mắt ông quét qua khoảng đất trống phía trước rồi thấp giọng hỏi.

"Harry, Ivan, là hai ngươi đó à?"

"Đúng vậy, là chúng tôi!" Ivan vẫy đũa phép giải trừ chú ngữ gia trì trên người mình và Harry, thân hình lập tức hiện ra.

Bên cạnh, Harry vội vàng hỏi: "Hagrid, đã trễ thế này rồi, ông gọi chúng tôi đến làm gì?"

"Dẫn các con đi xem một thứ!" Hagrid nói nhỏ.

Harry càng thêm nghi ngờ, hắn không hiểu có thứ gì mà nhất định phải xem vào lúc đêm hôm khuya khoắt như vậy, ban ngày không được sao?

"Tóm lại, các con cứ đi theo ta là được!" Hagrid không có ý định giải thích ngay lúc này, trông rất thần bí, lại mang vẻ kích động, nói xong, ông liền từ trong nhà bước ra.

Lúc này Ivan mới nhìn rõ trang phục đặc biệt của Hagrid tối nay.

Ông hiếm khi mặc một chiếc áo khoác lông thú hoàn toàn mới, trên khuy áo cài một bông hồng lớn, bộ râu nguyên bản rậm rạp như búi thép cũng được chải chuốt gọn gàng một chút, cả người ông trông rạng rỡ, như thể đang bước vào tuổi xuân th��� hai vậy.

"Trời ơi, Hagrid, ông mặc thế này là định đi đâu? Đi hẹn hò à?" Harry kinh ngạc nhìn Hagrid ăn diện lộng lẫy xuất hành vào nửa đêm rồi nghĩ đến khả năng duy nhất này.

Nhưng hắn không thể nào tưởng tượng nổi Hagrid khi yêu đương sẽ trông như thế nào, ông ấy cao đến thế, người bình thường đứng trước mặt ông ấy trông như một chú lùn vậy.

"Không... Dĩ nhiên không phải." Hagrid hơi đỏ mặt, cả người trông có vẻ hơi căng thẳng, ông giải thích: "Lần này chúng ta đi làm chuyện chính sự!"

Ivan trợn trắng mắt, Harry cũng tỏ vẻ không tin.

Da mặt của Hagrid dày như bánh Rock nướng, ông ta rất cứng rắn mà trực tiếp bỏ qua chủ đề này, quay sang hai người nói: "Bây giờ các con hãy ẩn thân và đi theo ta, nhớ kỹ, lát nữa thấy gì cũng đừng lên tiếng, hiểu chưa?"

Ivan gật đầu lia lịa, vẫy đũa phép và cùng Harry biến mất ngay tại chỗ.

Hagrid nhận ra đây là hiệu quả của bùa tan ảo ảnh, còn tưởng hai người tiện tay dùng phép mà không mặc áo tàng hình nên cũng không để tâm, sau khi sửa sang lại trang phục của mình, ông liền sải b��ớc đi vào bóng tối.

Hai người cũng nhận ra hướng ông đi chính là nơi ở của Beauxbatons.

Quả nhiên, Ivan và Harry đi theo Hagrid đến trước cỗ xe ngựa khổng lồ kia.

Hagrid nắm bàn tay to lớn như vạc "nhẹ nhàng" gõ mấy cái lên cửa xe ngựa, tiếng động trầm đục ấy khiến người ta không khỏi cảm thán chất lượng của cánh cửa xe thật cứng cáp.

Maxime rất nhanh liền bước ra khỏi xe.

Rõ ràng, nàng chưa ngủ vào nửa đêm là để chờ Hagrid.

"Chào buổi tối, quý bà!" Hagrid cười híp mắt đưa tay đỡ Maxime bước xuống cầu thang vàng, dáng vẻ ấy trông rất ân cần.

Harry đang ẩn thân ở bên cạnh cũng ngây người, hắn không ngờ lời nói đùa giỡn lúc trước của mình lại vô tình đoán trúng sự thật, Hagrid thật sự là đang đi hẹn hò!

Chẳng qua là Harry không thể không thừa nhận, Hagrid và Maxime vẫn rất xứng đôi —— ít nhất nhìn từ chiều cao thì hai người cực kỳ hợp nhau.

Ivan nhìn cảnh này cũng có cùng suy nghĩ, người khổng lồ lai muốn tìm được một đối tượng phù hợp cũng không hề dễ dàng.

Tuy nhiên, dưới sự cảm nhận của Xuyên Tâm Thuật (Legilimens), hắn mơ hồ nhận ra Maxime có hứng thú hạn chế với Hagrid, đoán chừng là vì muốn moi thông tin về cuộc thi từ miệng Hagrid nên nàng mới đồng ý cuộc gặp nửa đêm này.

Quả nhiên, sau một hồi trò chuyện ngắn gọn, Maxime rất nhanh đã lái chủ đề sang mục đích của chuyến đi này, Hagrid liền lúc đó đưa ra đảm bảo, dẫn Maxime đi về phía Rừng Cấm.

Sợ bị phát hiện, Ivan và Harry chỉ dám đi theo phía sau từ xa.

Cứ thế, họ đi vòng quanh rìa Rừng Cấm hơn mười phút, gió lạnh nửa đêm không ngừng thổi lướt qua, Harry không kìm được rùng mình, sự kiên nhẫn dần bị tiêu hao hết, hắn thật sự không hiểu Hagrid tìm mình và Ivan ra ngoài vào nửa đêm làm gì, chẳng lẽ là để tạo cơ hội cho hai người kia hẹn hò sao?

Harry đang suy nghĩ có nên quay về hay không thì giọng nói nhẹ nhàng của Ivan theo gió truyền đến tai hắn.

"Chúng ta chắc đã đến rồi! Lại gần chút nữa đi!"

Harry ngẩn người một chút, không biết Ivan làm sao mà biết, nhưng hắn rất nhanh đã thấy Hagrid và Maxime dừng lại tại chỗ phía trước.

Ở một nơi xa hơn chút, mơ hồ có ánh l��a hiện lên, kèm theo là tiếng ồn ào và quát tháo loáng thoáng, cứ như có người đang tổ chức tiệc lửa trại ở đó vậy.

Lòng hiếu kỳ của Harry bị khơi dậy, liền theo lời Ivan từ từ tiến lại gần, âm thanh vang vọng bên tai càng lúc càng lớn.

Chờ đến khi Harry nhìn rõ cảnh tượng phía bên kia qua khe hở của rừng rậm, tâm thần hắn đột nhiên căng thẳng, kinh ngạc đến há hốc miệng, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng.

"Rồng lửa!"

Harry trừng lớn mắt, trước mặt hắn, cách chưa đầy mười mét, là một khu vực rộng lớn bị bao quanh bởi những tấm ván gỗ dày, mấy con rồng lửa trông cực kỳ hung hãn đang ngẩng đầu gầm thét từng tiếng vang vọng, những luồng lửa nóng bỏng không ngừng phun ra từ cái miệng rộng đầy răng nanh của chúng.

Gần khu vực đó có ít nhất ba mươi phù thủy đang đối phó với chúng, mỗi mười người tạo thành một đội chịu trách nhiệm trấn áp một con rồng lửa.

Một nửa số người phụ trách xây dựng chú ngữ phòng vệ, tránh cho hơi thở rồng gây ra phá hoại quy mô lớn lên bãi săn, những người còn lại thì không ngừng vung đũa phép, các loại tia sáng chú ngữ không ngừng đánh lên vảy rồng.

Rồng lửa kịch liệt phản kháng, nhưng thân thể chúng bị xích sắt to lớn trói buộc chặt, căn bản không thể động đậy, ngọn lửa phun ra cũng bị các phù thủy dễ dàng ngăn cản, chỉ có thể phát ra từng tiếng gầm giận dữ đầy tuyệt vọng, thân hình lảo đảo lắc lư rồi mới ngã gục xuống.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công tinh chỉnh để đạt đến độ hoàn hảo.