Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 648: Noel dạ vũ

Ron nhìn mình trong gương, vô cùng kinh ngạc. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới quay đầu nhìn Ivan, lắp bắp hỏi: "Nó có thể giữ được bao lâu như vậy?"

"Nếu cậu không cố ý phá hoại nó, giữ được một hai ngày cũng không thành vấn đề." Ivan nhún vai, đáp lời.

"Cảm ơn! Thật sự cảm ơn rất nhiều! Đây là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất mà tớ từng nhận được!" Ron kích động nói, cứ như thể bị một điều bất ngờ từ trên trời giáng xuống đánh trúng vậy. Có một bộ quần áo tươm tất, nghĩa là cậu ấy sẽ không phải làm trò cười tại buổi dạ tiệc Giáng sinh năm nay.

"Cậu thích là được!" Ivan cười nhẹ, thuận miệng nói.

Harry, Seamus và Neville, nãy giờ vẫn đứng nhìn, giờ cũng vây lại, khen ngợi bộ lễ phục mới của Ron, động viên và cổ vũ cậu ấy. Phòng ngủ lại khôi phục sự hòa thuận như ngày thường.

Sau nhiều ngày như vậy, cơn giận của Harry đã sớm nguôi ngoai, nói nói cười cười với Ron, cứ như thể giữa họ chưa từng xảy ra mâu thuẫn vậy.

Lúc này, Ron biểu hiện có chút không tự nhiên. Cậu ấy luôn có điều gì đó muốn nói, nhưng lại chậm chạp không mở lời được.

Giữa hai người dường như vẫn còn một lớp màng mỏng, mối quan hệ so với trước đây dù sao cũng có chút kém hơn.

Ivan nhận thấy điều này, nhưng cũng không hề bận tâm.

Đối với cậu ấy mà nói, Ron chỉ là một người bạn khá thân. Dù quen biết sớm, nhưng tình bạn những năm gần đây không quá sâu sắc, chỉ là vì thời gian ở chung khá lâu, thỉnh thoảng khi mạo hiểm thì tiện thể mang theo mà thôi.

Bởi vậy, khi Ron nổi giận muốn cắt đứt quan hệ với họ trước đây, Ivan cũng không tranh cãi hay giải thích với Ron.

Nhưng Harry thì khác, Ivan công nhận cậu ấy là một người bạn đáng tin cậy.

Cậu vẫn nhớ năm nhất, khi mình thiếu tiền mua ma dược, Harry đã tìm mọi cách để giúp đỡ mình. Sau khi bị cậu từ chối, Harry lại khéo léo biến mười đồng Galleon vàng thành quà Giáng sinh gửi tặng.

Năm ngoái, khi mượn Áo Tàng Hình, Harry cũng vô cùng sảng khoái, thậm chí chưa từng hỏi rốt cuộc mình dùng nó để làm gì.

Những sự giúp đỡ này, Ivan đều ghi tạc trong lòng. Đây cũng là lý do cậu ấy sẵn lòng dành thêm vài ngày để dạy đối phương những lời nguyền...

Xét thấy dạ vũ sắp bắt đầu, mấy người trong phòng ngủ không trò chuyện được bao lâu, liền rủ nhau đi trước đến Phòng Sinh Hoạt Chung Gryffindor.

Cách đó không quá mấy tiếng đồng hồ, nơi đây đã biến thành một sảnh triển lãm thu nhỏ.

Các học viên bên trong đ���u đã thay bỏ bộ đồng phục học sinh tiêu chuẩn thường ngày, khoác lên mình những bộ lễ phục đủ kiểu dáng. Đặc biệt là những cô gái, ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy, rực rỡ, khiến người nhìn hoa cả mắt.

"Thật không ngờ trong trường lại có nhiều cô gái xinh đẹp đến vậy." Seamus nhìn quanh bốn phía, cảm thán nói.

"Đúng vậy, bình thường sao cũng chẳng phát hiện ra..." Harry cũng công nhận gật đầu, ánh mắt nhìn về một phía khác — Ginny đang trò chuyện với mấy người bạn ở đó.

Có lẽ nhận ra ánh mắt của Harry, Ginny liền nhanh chóng nghiêng đầu. Sau khi thấy Harry thì đôi mắt nhất thời sáng lên, nói nhỏ vài câu với bạn bè, rồi chạy về phía bên này.

"Ginny!" Ron vui vẻ chào hỏi Ginny, sau đó kinh ngạc nhìn thấy cô em gái mình khoác tay Harry.

"Khoan đã... Harry, Ginny, hai đứa làm gì thế này?" Ron ngớ người ra, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa hai người.

"Anh ấy mời em tham gia dạ vũ Giáng sinh năm nay!" Ginny hơi đỏ mặt, mở miệng nói.

"À, đúng vậy, tớ vừa lúc thiếu một bạn nhảy, cho nên... cho nên mới..." Dưới ánh mắt soi mói của Ron, Harry lúng túng vô cùng, giọng cậu ấy nhỏ dần, mơ hồ có chút hối hận vì đã mời Ginny làm bạn nhảy của mình.

May mắn thay vào lúc này, Ivan lên tiếng phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này.

"Ginny, Hermione đâu rồi? Em có thấy cô ấy không?"

"Lúc em xuống, cô ấy vẫn còn đang làm tóc! Chắc giờ cũng sắp xong rồi..." Ginny giải thích, sau đó như nhớ ra điều gì, bí ẩn nói: "Các anh gặp ��ược cô ấy nhất định sẽ rất kinh ngạc đấy!"

Harry và những người khác đều có chút ngạc nhiên, cho dù là Ivan cũng không ngoại lệ.

Họ cùng nhau đứng đợi một lát tại đây. Bỗng nhiên, từ chỗ cầu thang lên lầu truyền đến một chút xôn xao. Ivan quay người nhìn sang, cả người liền sững sờ tại chỗ.

Người đang đi xuống chính là Hermione!

Chỉ là so với bình thường, Hermione đã thoát khỏi vẻ mọt sách nặng nề, giờ phút này tỏa sáng như một ngôi sao mới.

Mái tóc dài màu nâu vốn rối bời, sau khi được chăm chút, đã trở nên mềm mại và óng ả, được búi cao thành một búi tóc thanh nhã sau gáy.

Nàng đang chậm rãi bước xuống từng bậc thang, hai cánh tay trắng ngần như ngọc nhẹ nhàng khoác hờ lên vạt váy. Chiếc váy dài màu sáng trên người lấp lánh ánh tím nhạt, chiếu rọi làn da hồng hào trở nên trong suốt mịn màng. Một sợi dây lụa đen thắt ngang eo, khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều của thiếu nữ.

Hai nữ sinh Gryffindor đi cùng nàng phía sau dường như chỉ làm nền cho nàng. Ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Hermione. Ron há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi. Harry cũng chẳng khá hơn là bao.

"Thật sự là Hermione sao?" Seamus kinh ngạc hỏi.

Không chỉ Seamus muốn thốt lên câu đó, ngay cả Parvati, bạn cùng phòng của cô ấy, cũng dùng ánh mắt chất vấn nhìn chằm chằm Hermione, hoài nghi mình có phải đã nhận lầm người không.

Hermione không để ý đến những ánh mắt kinh ngạc và chất vấn của mọi người, mà cứ thế bước thẳng đến trước mặt Ivan.

"Sao rồi? Tạm được không?" Hermione hồi hộp hỏi, trong giọng nói xen lẫn chút ngượng ngùng và kỳ vọng.

"Thật xinh đẹp, đơn giản là ngoài sức tưởng tượng của tớ!" Ivan tán thưởng nói.

Hermione mặt giãn ra cười tươi, giữa hàng lông mày cũng lộ vẻ vui mừng. Nàng nhẹ nhàng kéo tay Ivan, tươi cười nói: "Đi thôi, dạ vũ sắp đến giờ rồi, chúng ta đến Đại Sảnh Đường đi!"

Ivan gật đầu.

Lúc này, các học viên trong phòng sinh hoạt chung cũng đều đã tìm được bạn nhảy của mình. Ron dù không có sự giúp đỡ của Harry, nhưng cũng tìm được Lavender làm bạn nhảy, hai người hòa hợp rất tốt.

Harry thì lại khá lúng túng, vì sự có mặt của Ron khiến cậu ấy căn bản không dám có bất kỳ cử chỉ thân mật nào với Ginny. Toàn thân trên dưới đều không được tự nhiên, trên đường đến cửa sảnh, còn bị hai anh em nhà Weasley trêu chọc một hồi lâu, suýt chút nữa thì bỏ chạy mất dép.

"Ronie, mày mà cũng mua lễ phục mới á, cái này... Quá không thể tin nổi!" Sau khi trêu chọc Harry một trận, George và Fred cũng chú ý đến "quần áo mới" của Ron, cả hai đều tỏ vẻ cực kỳ kinh ngạc.

"Không được à? Chỉ cho phép hai anh mặc quần áo mới thôi sao?" Ron vô cùng bất mãn nhìn họ, cứng rắn đáp trả.

George và Fred bị bẽ mặt, ánh mắt liền chuyển sang nhìn Ivan và Hermione, mang theo vài phần kinh ngạc và bội phục nói: "Cậu đúng là có mắt tinh đời, thảo nào cậu bỏ qua bao nhiêu cô gái, cứ nhìn chằm chằm Hermione không rời."

"Đó là điều đương nhiên!" Ivan thoải mái đáp lời.

Mấy người đang trò chuyện, cánh cửa gỗ sồi lớn của Đại Sảnh Đường đã chậm rãi mở ra. Rất hiển nhiên, dạ vũ đã bắt đầu.

Mọi tâm huyết của bản chuyển ngữ này đều được dành riêng, chỉ để phục vụ bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free