(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 655: Thứ 2 trận đấu
Mấy ngày thoắt cái đã qua, rất nhanh đã đến ngày tổ chức vòng thi thứ hai. Trong lâu đài cũng dần trở nên náo nhiệt.
Hai dũng sĩ Y Phàm và Ha Ni, vốn đang có một ngày nghỉ hiếm hoi, đã thức dậy rất sớm và cùng nhau đến đại sảnh đường dùng bữa sáng.
Có lẽ vì quá căng thẳng, Ha Ni hoàn toàn không có khẩu vị gì, chỉ miễn cưỡng ăn một chút. Trong tay cậu vẫn nắm chặt bình chứa cỏ mang cá, như sợ khi thi đấu sẽ quên mất.
Y Phàm, người đang ăn sáng một cách nhàn nhã, đương nhiên đã nhận ra trạng thái bất thường của Ha Ni, liền an ủi: "Thư giãn một chút đi, Ha Ni, mấy ngày nay cậu không phải đã luyện tập rất nhiều lần rồi sao?"
Ha Ni bất an gật đầu. Mấy ngày nay cậu đã bơi vài lần trong hồ Đen, vượt qua vấn đề khó khăn về việc không biết bơi. Nhưng cảm giác này cũng giống như mỗi khi đến kỳ thi cuối năm, dù có ôn bài kỹ đến đâu thì lúc sắp vào phòng thi vẫn không khỏi run chân.
"Mấy cậu nói xem, họ sẽ bắt mấy cậu tốn nhiều thời gian như vậy ở dưới đáy hồ để tìm cái gì nhỉ?" Ron ở bên cạnh lại tò mò suy đoán về hạng mục của vòng thi này.
"Bài hát đã nói về thứ chúng ta yêu mến nhất..." Ha Ni chần chờ một chút, suy nghĩ một lát rồi nói một cách không chắc chắn: "Tớ nghĩ có lẽ mấy người cá kia sẽ lợi dụng lúc tớ không có mặt để lén ném Tia Chớp xuống hồ!"
Đó là thứ quý giá nhất của cậu. Nhưng liệu Tia Chớp có chống nước được không thì Ha Ni cũng không chắc chắn lắm, cậu chỉ hy vọng khi vớt lên nó vẫn còn dùng được...
Ron tán thành gật đầu, cảm thấy rất có khả năng.
"À mà, Hermione đâu? Cậu ấy vẫn chưa dậy sao?" Ha Ni nhìn quanh, không thấy một người bạn thân khác của mình, nhất thời cảm thấy hơi lạ. Bình thường mà nói, Hermione phải dậy sớm hơn tất cả bọn họ mới đúng.
"Tớ không biết, từ tối qua đến giờ tớ chưa thấy cậu ấy... Hình như là giáo sư McGonagall có chuyện tìm cậu ấy." Ron lắc đầu nói.
Y Phàm đang ăn sáng chợt khựng lại, nhưng không hề ngạc nhiên. Cậu sớm đã đoán được Hermione sẽ bị làm con tin và đặt dưới hồ Đen, phỏng chừng tối qua đã bị giáo sư McGonagall đưa đi và cấm tiếp xúc với cậu.
Điều khiến Y Phàm bất ngờ là Ron vẫn bình yên vô sự ngồi trong đại sảnh đường ăn cơm. Có vẻ như người mà Ha Ni cần cứu trong trận đấu này đã thay đổi so với dòng thời gian gốc.
Nghĩ đến đây, Y Phàm đưa mắt quét một vòng đại sảnh đường, quả nhiên không tìm thấy bóng dáng Ginny, càng thêm xác định suy đoán của mình.
Vũ hội Giáng Sinh trước đó phần lớn là để chọn ra người mà các dũng sĩ quan tâm nhất, Cedric và Krum trong dòng thời gian gốc chính là bằng chứng tốt nhất.
Chẳng qua là khi đó Ha Ni và Fleur cũng không mấy hứng thú với bạn nhảy tạm thời của mình, ban tổ chức chỉ có thể bất đắc dĩ đưa ra lựa chọn khác.
Sau khi ăn sáng xong, xét thấy thời gian bắt đầu thi đấu chính thức ngày càng gần, Y Phàm không chậm trễ thêm nữa, liền dẫn Ha Ni và Ron đi thẳng đến địa điểm thi đấu.
Dọc đường đi đến bên hồ thuộc Rừng Cấm, từ xa Y Phàm đã thấy nơi đây dựng lên một khán đài cực lớn hình bán nguyệt, sừng sững trên bờ hồ.
Rất nhiều học sinh đã đến sớm hơn họ. Dãy ghế ngồi đã chật kín người. Ron động viên hai người vài câu rồi cũng vội chạy đi, mong rằng vẫn có thể tìm được một vị trí tốt để xem thi đấu.
Y Phàm và Ha Ni thì đi đến lối vào khu vực thi đấu. Ludo Bagman, người đã chờ sẵn từ lâu, lập tức tiến lên đón, mặt mày cười híp mắt, biểu hiện vô cùng nhiệt tình: "Y Phàm, Potter, hai cậu đến đúng lúc lắm! Mau vào đi, cuộc thi sắp bắt đầu rồi. Lát nữa mấy cậu sẽ cùng nhau xuống hồ!"
Y Phàm khách sáo vài câu với hắn, rồi theo sự chỉ dẫn của Bagman đi đến trung tâm sân thi đấu – nơi này đã được cải tạo thành một cầu tàu nhỏ, một tấm ván gỗ dài từ bờ hồ kéo dài ra tận hồ Đen.
Ở cuối cầu, bóng dáng Fleur và Krum hiện rõ. Rõ ràng họ đã có sự chuẩn bị, mỗi người đều mặc đồ bơi. Vóc dáng nóng bỏng của Fleur càng khiến các nam phù thủy trên khán đài không ngừng chú ý.
Ha Ni thấy vậy cũng vội vàng cởi áo khoác, vứt xuống gốc cây bên cạnh, để lộ chiếc áo thun ngắn tay chống thấm nước và quần bó sát bên trong.
"Y Phàm, cậu không cởi đồ sao?" Ha Ni kỳ lạ quay đầu nhìn về phía Y Phàm, người hoàn toàn không có động tĩnh gì – cậu ấy vẫn mặc nguyên bộ áo choàng phù thủy màu đen kia, bộ đồ như vậy chắc chắn rất bất tiện dưới nước.
"Không cần..." Y Phàm lắc đầu, không giải thích nhiều.
Ha Ni không đoán ra ý đồ của Y Phàm, nhưng cũng hiểu đối phương chắc chắn không cần mình bận tâm, liền không hỏi thêm nữa, chuyên tâm đứng trên đường đua, lấy bình chứa cỏ mang cá ra.
Lúc này Y Phàm lại đưa mắt nhìn về phía ghế giám khảo.
Lúc này, Bagman, trọng tài kiêm người dẫn chương trình, đã đứng trên bục. Hắn hắng giọng, tuyên bố các điểm cần lưu ý của vòng thi thứ hai. Sau đó, vẻ mặt ông ta trở nên nghiêm túc hơn một chút, nhìn Y Phàm và những người khác trên sân thi đấu, rồi lại nhìn khán giả bốn phía, cao giọng hô:
"Tối qua, chúng ta đã lấy đi báu vật mà các dũng sĩ trân quý nhất, và sáng sớm nay đã bố trí chúng ở trung tâm hồ Đen. Nhiệm vụ của họ là phải tìm thấy và mang báu vật đó về trong thời gian quy định!"
"Tôi cần phải nhắc nhở các dũng sĩ một chút: thời gian của các cậu rất cấp bách, chỉ có một giờ! Một khi vượt quá thời hạn, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng, các cậu có thể sẽ vĩnh viễn mất đi món trân bảo đó!"
Giọng nói của Bagman, được khuếch đại bởi bùa khuếch âm, không ngừng vang vọng ven hồ. Trên khán đài, các phù thủy trẻ vô cùng tò mò báu vật này rốt cuộc là gì, nhao nhao thảo luận sôi nổi.
Các dũng sĩ Fleur, Krum và cả Ha Ni cũng đang suy đoán. Mặc dù họ đã giải mã bí mật của quả trứng vàng, nhưng về thứ cần tìm trong nhiệm vụ lần này thì họ vẫn còn mơ hồ.
Bagman không có ý định úp mở. Hắn quay đầu nhìn về phía Dumbledore, tiếp tục nói: "Còn về báu vật mà chúng ta đã lấy đi rốt cuộc là gì... Xin mời Hiệu trưởng Dumbledore công bố cho chúng ta!"
Dưới sự chú ý của mọi người, Dumbledore mặt nghiêm nghị đứng dậy, tay trái dùng sức vung đũa phép. Năm quả cầu thủy tinh lớn bằng nắm tay liền từ trong hồ Đen bay lên.
Ha Ni, Fleur, Krum nhìn những quả cầu thủy tinh đó đều có chút không rõ nguyên do. Chẳng lẽ nhiệm vụ lần này của họ chính là tìm mấy quả cầu này?
Chỉ có Y Phàm khẽ nhếch khóe môi, bởi vì những quả cầu thủy tinh này chính là do cậu tự tay chế tác và đưa cho Bagman. Còn về tác dụng thì...
Trên ghế giám khảo, Dumbledore lần nữa vung đũa phép. Những quả cầu thủy tinh nhanh chóng trương lên, mỗi quả đều to khoảng mười mét, cứ thế lẳng lặng trôi nổi giữa không trung.
Mọi người lúc này mới nhìn rõ bề mặt quả cầu thủy tinh đang hiện lên một số hình ảnh.
Đặc biệt là quả cầu thủy tinh ở chính giữa nhất càng chiếu rọi rõ cảnh tượng dưới đáy hồ – nơi đó trông như một ngôi làng người cá rất lớn, xung quanh có rất nhiều những căn nhà đá chật hẹp. Thỉnh thoảng có thể thấy một số người cá có vẻ ngoài hung tợn, mang theo đinh ba bơi qua trong hình.
Và ngay chính giữa hình ảnh là một bức tượng người cá lớn bằng đá sừng sững, trên đuôi bức tượng người cá đó đang vững vàng trói chặt bốn người...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền chỉ tìm thấy tại truyen.free.