"A, Sirius, tên phản đồ nhà Black đó!" Nụ cười trên mặt Voldemort đột nhiên tắt ngấm, y hơi có chút mất hứng nói. "Ta vốn dĩ mong rằng hai ngươi có thể gặp nhau ở đây, cùng chết chung, đó chắc chắn sẽ là một cảnh tượng vô cùng tuyệt diệu..."

"Vậy là hắn đã trốn thoát khỏi đây, phải không?" Tâm hồn tĩnh mịch của Harry bỗng nhiên dâng trào một chút sức sống, y vội vã cất lời hỏi.

"Ngươi cứ nhất định muốn nghĩ như vậy cũng không phải không được." Voldemort chậm rãi nói, trên mặt y lại lần nữa hiện lên một nụ cười quỷ dị. "Nhưng ta nghĩ có lẽ hắn thà chết ở đây còn hơn!"

Harry căn bản không để ý đến những lời sau đó của Voldemort, đáy lòng không khỏi dâng lên niềm vui sướng, y chỉ biết Sirius còn sống, đã trốn thoát thành công khỏi nơi này...

Đây ít nhất cũng được xem là một tin tức tốt!

Sự chuyển biến trong tâm trạng Harry, tự nhiên không thể qua mắt được Voldemort, điều này cũng đã phá tan niềm vui sướng của y sau khi sống lại thành không còn một mống.

"Con gia tinh vô năng kia đâu rồi?" Voldemort nhìn quanh một vòng, hung tợn nói.

Đám người xung quanh tụ tập xuất hiện một thoáng hỗn loạn.

Một lát sau, một con gia tinh xấu xí, gầy trơ xương bị các Tử Thần Thực Tử lùa ra.

"Winky?" Harry liếc mắt một cái liền nhận ra đây là gia tinh của ông Crouch, nó từng ở Cúp Quidditch thế giới...

Winky không hề để ý đến tiếng gọi của Harry, cả người run rẩy, đôi mắt to như bóng đèn tràn đầy vẻ sợ hãi.

"Tới đây, tên ngốc này!" Voldemort hung tợn nhìn chằm chằm nó. "Ngược lại, Potter có lòng nhắc nhở ta, nhắc nhở ta rằng ta còn chưa trừng phạt ngươi vì sự vô năng và thất trách!"

"Thưa chủ nhân, Winky... Winky bị người đánh ngất..." Winky lắp bắp muốn biện giải cho mình.

"Ta không muốn nghe lời giải thích của ngươi!" Voldemort nở nụ cười lạnh, nhẹ nhàng giơ đũa phép lên, từng chữ từng câu thì thầm. "*Tra Tấn*!"

"A a a ~" Cơn đau kịch liệt khiến con gia tinh đáng thương này phát ra từng tràng gào thét thê lương, cả người không ngừng giãy giụa thống khổ, ngã vật xuống đất, kêu thảm thiết.

Các Tử Thần Thực Tử sợ hãi nhìn cảnh tượng này, không một ai tỏ vẻ hả hê, bởi vì chưa lâu trước đây, trong số họ cũng có kẻ đã phải chịu hình phạt y hệt!

"Dừng tay!" Nhìn Winky gần như sụp đổ, Harry lấy hết dũng khí quát lớn.

Thế nhưng, Voldemort lại không hề có ý định dừng tay, cứ thế thưởng thức gương mặt Winky đang vặn vẹo vì đau đớn.

G��n nửa phút sau, Winky đã không còn kêu được nữa, khắp gương mặt đầy nước mũi và nước mắt, thân thể nằm thẳng đơ trên đất, trông như một con cá sắp chết, thỉnh thoảng lại co giật một cái.

Đến lúc này Voldemort dường như mới mất đi hứng thú tra tấn con gia tinh này, y buông đũa phép xuống, chuyển sang nhìn về phía Harry. "Đừng vội như vậy, sắp tới lượt ngươi rồi, Potter!"

"Bây giờ, chúng ta hãy tiếp tục việc còn dang dở vừa nãy!" Đôi mắt đỏ ngầu của Voldemort lóe sáng trong bóng tối, trong miệng y nhẹ bẫng phun ra một từ: "Quyết đấu!"

Harry hít một hơi thật sâu, tay phải nắm chặt đũa phép, y biết mình không còn đường lui, phản kháng là lựa chọn duy nhất!

Nhưng khi đối mặt với kẻ mà vô số phù thủy không dám gọi thẳng tên là Chúa tể Hắc ám này, trong lòng Harry mơ hồ dấy lên một cảm giác gọi là tuyệt vọng.

Nhanh chóng nghĩ xem, năm nay mình đã học được bao nhiêu thần chú rồi...

Đại não Harry quay cuồng dữ dội, kinh nghiệm quyết đấu của y rất hạn chế, chỉ mới luyện tập vài lần với Ron, Hermione mà thôi.

Phòng ngự, ph��i xây dựng phòng ngự trước đã!

"Phòng Vệ! *(Protego)*" Harry đột nhiên nghĩ đến điều này, đũa phép nhanh chóng chỉ về phía mình, một lá chắn ma lực vô hình vô ảnh nhanh chóng bao phủ quanh người y.

"Không tồi! Bùa Khiên, có thể nắm giữ ở cái tuổi này, nói như vậy, Dumbledore hẳn đã dạy dỗ ngươi rất tốt!" Voldemort thoáng dấy lên một chút hứng thú, có chút bất ngờ nói.

Dưới sự che chở của bùa Khiên, Harry dần dần khôi phục một chút dũng khí, đôi mắt y chăm chú nhìn chằm chằm mọi cử động của Voldemort, sẵn sàng chống đỡ mọi đợt tấn công!

Nhưng Harry nhanh chóng nhận ra mình quá ngây thơ, Voldemort chỉ nhẹ nhàng phất tay, một luồng đau đớn khó tả liền tràn ngập trong óc y, như thể có ai đó không ngừng dùng dao nóng rạch da thịt y vậy, đầu y gần như muốn nổ tung.

Harry cố nén không muốn kêu lên, nhưng cơn đau nhanh chóng xé nát lý trí y, những tiếng kêu thảm thiết chói tai không ngừng trào ra từ miệng y.

"Xem ra Dumbledore đã không nói cho ngươi biết rằng bùa Khiên không thể phòng ngự một số lời nguyền đặc biệt!" Voldemort thích thú nhìn chằm chằm gương mặt Harry đang vặn vẹo vì thống khổ, rồi như một vị chỉ đạo viên bình thường, y ôn tồn tiếp tục nhắc nhở.

"Hơn nữa... Ma pháp có phát huy tác dụng hay không còn phải xem rốt cuộc là ai đang sử dụng!"

Vừa nói dứt lời, Voldemort lại lần nữa vung đũa phép, một chùm sáng đen lớn bằng cánh tay chợt lóe lên giữa không trung.

Bùa Khiên phòng ngự hệt như một tờ giấy mỏng vậy, không thể chống cự nổi dù chỉ một giây liền ầm ầm vỡ vụn, Harry tận mắt thấy tia sáng đen đánh trúng mình, thân thể y dường như bay lên, lộn nhào rồi va mạnh vào tấm mộ bia phía sau.

Tay phải Harry vẫn nắm chặt đũa phép, sau khi ngã xuống, y vội vã muốn bò dậy khỏi mặt đất, nhưng khắp người y đau nhói dữ dội, chân y trẹo đi, suýt nữa ngã vào cái hố Peter vừa đào chưa lâu, còn chưa kịp lấp xong.

Cái tên Tom Riddle trên mộ bia đập vào mắt y, nhưng Harry chợt cảm thấy, qua ngày hôm nay, cái tên trên mộ bia sẽ phải đổi thành của mình —— nếu như Voldemort thật sự chịu lập bia mộ cho y.

"Không thể không nói, ngươi khiến ta rất thất vọng! Potter!" Voldemort từng bước áp sát, lạnh lùng nói.

"Ta vốn dĩ nghĩ ngươi sẽ đặc biệt hơn một chút! Bọn chúng đều nói ngươi là khắc tinh của ta, nhưng giờ xem ra ngươi cũng chẳng có gì ghê gớm như lời chúng nói, phần lớn cũng chỉ là nhờ chút vận may mà thôi! Giờ đây cũng sẽ không có người thứ hai đến chết thay ngươi nữa!"

Nghe Voldemort nhắc đến mẫu thân mình, lửa giận trong lòng Harry bùng lên, xua tan nỗi sợ hãi đang bao trùm trong đầu y, y căm hận nói: "Chúng ta đều như nhau, ngươi cũng chẳng có gì ghê gớm cả, Voldemort! Tất cả mọi người đều căm ghét, căm hận ngươi!"

"Thật sao? Ngươi sẽ sớm không còn cảm thấy như vậy nữa!" Voldemort cười lạnh một tiếng, lại lần nữa giơ đũa phép lên, một luồng lục quang u ám mơ hồ thoáng hiện.

"Đã đến lúc kết thúc rồi! Potter! *Avada Kedavra!*" Voldemort nhẹ bẫng niệm chú, chùm sáng màu xanh lục từ đỉnh đũa phép bắn thẳng ra ngoài.

Đối mặt với nỗi sợ cái chết khiến tim Harry đập chậm nửa nhịp, y biết rất rõ bùa Khiên không thể phòng ngự Lời nguyền Giết Chóc, thân thể y quá đỗi hư nhược cũng khi��n y không thể tránh được đạo thần chú này.

Cái chết đang cận kề, nhưng Harry không muốn khoanh tay chịu chết, y muốn được chết trong khi tự vệ như cha mẹ mình.

"*Tước Vũ Khí!* (*Expelliarmus*)" Harry khản cả giọng gào lên, mạnh mẽ vung đũa phép.

Công trình chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền, được gửi gắm tới quý độc giả bởi truyen.free.