Dưới sự cố ý hòa theo của Ivan, không khí bữa tối vô cùng hòa thuận, mấy người trò chuyện cũng rất vui vẻ.

Mãi đến khi sắp rời đi, Will Granger mới ngập ngừng lên tiếng hỏi: "Phải rồi, Halse, hôm qua Hermione có nói với ta, một tù nhân nguy hiểm tên là Grindelwald đã trốn thoát khỏi nhà ngục Nurmengard, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta. Vậy nên, đây là lý do ngươi đề nghị Hermione để chúng ta dọn nhà, có đúng không?"

"Dùng từ 'tù nhân' để miêu tả Grindelwald hoàn toàn không đủ chính xác. Các vị có thể xem hắn như một... phần tử khủng bố, không, hoặc giả dùng hình ảnh Quốc trưởng Đức Quốc xã trong Thế chiến II để hình dung sẽ giúp các vị dễ hiểu hơn!" Ivan đính chính lời giải thích của Will Granger, cốt để đối phương hiểu rõ tính cấp bách của thời cuộc.

"Hắn thật sự lợi hại đến mức đó sao?" Phu nhân Granger vô cùng kinh ngạc. Là một Muggle xuất thân từ Luân Đôn, bà tuy không hiểu rõ Grindelwald, nhưng lại biết rõ ý nghĩa mà vị Quốc trưởng Đức Quốc xã kia đại diện, việc so sánh hai người này có phải hơi quá khoa trương rồi không?

"Grindelwald vẫn luôn muốn châm ngòi chiến tranh giữa giới phù thủy và người bình thường. Nếu hắn thành công, toàn bộ thế giới có thể sẽ lâm vào hỗn loạn..." Ivan giải thích. "Về phần hắn có làm được hay không? Ta cho rằng là có thể..."

Một phù thủy hùng mạnh có thể hủy diệt cả một tòa thành thị trong thời gian cực ngắn!

Quan trọng hơn là, một bộ phận phù thủy hắc ám nắm giữ một loại ma pháp tên là lời nguyền Độc Đoán. Nó có thể biến người ta thành những con rối chỉ biết nghe theo mệnh lệnh. Các vị thử nghĩ xem, nếu Grindelwald lợi dụng lời nguyền Độc Đoán để khống chế các quan chức cấp cao của chính phủ nhằm phát động chiến tranh, vậy sẽ gây ra sự phá hủy lớn đến nhường nào...

Nghe lời Ivan nói, vợ chồng Granger liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ lo âu.

Trước đây, khi nghe Hermione kể lại chuyện này, họ còn có chút không để tâm, cũng không xem cái tên gọi là Grindelwald kia là gì ghê gớm, chỉ cảm thấy đối phương là một tên tội phạm nguy hiểm bỏ trốn mà thôi.

Ban đầu, họ thậm chí còn nghĩ đến việc nhờ cục cảnh sát địa phương giúp đỡ, phối hợp cùng các phù thủy để sớm ngày bắt Grindelwald về quy án, tránh cho con gái mình lo lắng sợ hãi.

Bây giờ nghe Ivan giải thích một hồi, họ mới thực sự hiểu Grindelwald là một nhân vật khủng bố đến mức nào...

"Xin thứ lỗi cho sự mạo phạm của ta, ngươi cùng Grindelwald có thù oán gì sao, Halse?" Will Granger do dự rất lâu, cuối cùng vẫn hỏi ra.

Nếu Grindelwald không phải là phù thủy người Anh, lại có dã tâm khổng lồ như vậy, thì theo lý mà nói, đối phương hẳn là không đến nỗi cố ý nhắm vào họ.

Will Granger cũng không cho rằng con gái mình có thể có bất kỳ mối liên hệ nào với một nhân vật như vậy. Vậy nên, vấn đề ắt hẳn nằm ở vị nam phù thủy phi phàm trước mặt này.

"Thù oán thì không hẳn, nhưng ta là một trong số ít phù thủy có thể gây uy hiếp cho hắn. Vì vậy, Grindelwald vì muốn đối phó ta, rất có thể sẽ liên lụy đến các vị. Dù sao Hermione là bạn thân nhất của ta, còn các vị là người thân cận nhất của nàng!" Ivan nhìn vợ chồng Will, tràn đầy áy náy nói.

Hắn rất hiểu nỗi lo âu của vợ chồng Granger. Đặt vào hoàn cảnh đó, nếu mình bị người khác liên lụy, bị uy hiếp tính mạng, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy phẫn nộ.

"Không, chuyện này không đơn thuần là vì mối quan hệ của ngươi, Ivan... Cho dù không có ngươi, khi Grindelwald trắng trợn chém giết trong giới pháp thuật, ta cũng nhất định sẽ đứng ra đối kháng hắn!" Hermione rất kiên định nói. Ngay sau đó, nàng lại quay đầu nhìn cha mẹ mình, nói tiếp: "Các vị sẽ ủng hộ con, đúng không?"

"Dĩ nhiên! Chúng ta nguyện ý ủng hộ con làm bất cứ điều gì đúng đắn!" Will Granger không chút do dự gật đầu.

Phu nhân Granger cũng cười một tiếng, động viên nói: "Ta tin rằng sớm muộn gì các con cũng sẽ chiến thắng Grindelwald..."

Nhìn phản ứng của hai người họ, Ivan cuối cùng cũng hiểu được tinh thần chính nghĩa "thừa thãi" của cô phù thủy nhỏ kia đến từ đâu. Tuy nhiên, điều này cũng tiện lợi không ít, nếu Will Granger vì chuyện này mà oán trách hắn, Ivan thật không biết nên xử lý thế nào mới phải.

"Thưa ông, thưa bà, các vị không cần quá lo lắng. Ta để Hermione mời các vị đến đây ở một thời gian ngắn chỉ là để phòng ngừa vạn nhất mà thôi, Grindelwald chưa chắc đã động thủ với chúng ta." Ivan an ủi nói. "Hơn nữa, chỉ cần các vị ở trong gian phòng này, cho dù Grindelwald có ý định gì, ta cũng có thể đảm bảo sự an toàn của các vị!"

Will Granger nhìn Ivan, trong lòng ít nhiều vẫn có chút nghi ngờ. Dù sao Grindelwald lợi hại đến thế, Ivan làm sao có thể bảo vệ được họ?

"Trong lĩnh vực ma pháp này, thiên phú thường quan trọng hơn sự tích lũy và cố gắng..." Ivan nhún vai một cái, như thể đang trả lời. Để Will và những người khác hoàn toàn yên tâm, hắn vỗ tay một cái, một tràng tiếng nổ nặng nề liền vang lên từ bốn phương tám hướng.

Will Granger nhìn khắp bốn ph��a, những bộ giáp trụ ban đầu chỉ dựa vào góc phòng ăn như vật trang trí bình thường, bỗng chốc bộ này tiếp nối bộ kia cử động. Chúng bước nhanh về phía trước, rút vũ khí đeo ở hông ra, xếp thành một hàng chỉnh tề, hệt như những binh lính đang duyệt binh vậy.

"Đây là một số cơ chế phòng vệ. Ngoài ra, Bộ Pháp Thuật cũng sẽ phái Thần Sáng đến tuần tra quanh đây... Các vị hoàn toàn có thể yên tâm ở lại đây." Ivan giải thích.

Will Granger cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.

Sau khi dùng bữa tối thịnh soạn, Ivan dẫn Hermione cùng mọi người đi dạo một vòng trong tòa trang viên rộng lớn này để làm quen với môi trường xung quanh.

Vợ chồng Granger vẫn là lần đầu tiên đến nhà một phù thủy làm khách, đối với mọi thứ đều vô cùng tò mò.

Trên thực tế, trước khi đến, họ từng ảo tưởng về nơi ở của phù thủy sẽ trông như thế nào. Có lẽ là trong một tòa thành cổ xưa, bên trong khói mù lượn lờ, không có ánh nắng chiếu rọi, trong phòng tràn đầy những bức họa cổ quái kỳ lạ có thể tự mình di chuyển.

Will Granger thậm chí còn chuẩn bị s��n tâm lý rằng nửa đêm khi ngủ sẽ có một con Bogart đột nhiên bay ra từ gầm giường, vì Hermione từng nói trong nhà phù thủy rất có thể sẽ có những thứ đáng sợ như vậy...

Thế nhưng, tòa dinh thự này lại hoàn toàn khác biệt so với tưởng tượng của ông. Ngoại trừ những pho tượng biết cử động và gia tinh lùn ra, nó gần như không có gì khác biệt so với nơi ở của Muggle. Ngay cả tủ lạnh, tivi gia dụng và quạt điện cũng có, trông hoàn toàn không giống nhà phù thủy chút nào...

"Đây là phòng của các vị! Còn Hermione, con bé sẽ ở ngay cạnh phòng này..." Ivan dẫn mấy người lên tầng năm, chỉ vào hai căn phòng gần nhau rồi nói. "Buổi tối nếu có chuyện gì, chỉ cần gọi Dobby và Loe Loe là được, chúng sẽ lập tức xuất hiện trước mặt các vị."

"Vất vả cho ngươi rồi, Halse. Ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi." Will Granger mở miệng nói.

Hermione thì ôm Ivan một cái để tạm biệt, sau đó liền vội vàng đi cất hành lý của mình.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý độc giả, độc quyền tại Truyen.free.