Đây là một loài sinh vật ma thuật cực kỳ nguy hiểm, có hình dạng lai giữa loài tê tê (Xuyên Sơn Giáp) và những con bọ cánh cứng cỡ lớn. Chúng có khả năng gặm nhấm các loại vật chất cứng rắn, điển hình là khoáng thạch. Loài động vật này không có nhiều giá trị về nguyên liệu ma dược, thứ duy nhất hữu ích là lớp vảy giáp trên cơ thể chúng. Lớp vảy giáp đó có đặc tính phòng ngự vật lý cực kỳ tốt, được nhiều thuật sĩ luyện kim dùng để chế tạo sợi dệt nên áo choàng phù thủy. Thậm chí, người ta có thể trực tiếp dùng dây thừng luồn qua những lỗ nhỏ tự nhiên trên vảy để chế tác thành áo giáp.

Thực Kim Lão thường sinh sống ở những khu vực ít mưa, bởi chúng đặc biệt dễ bị sét đánh trúng, chỉ cần một trận sét là chúng chết hàng loạt. Nơi đây hiển nhiên là một địa điểm cực kỳ phù hợp cho cuộc sống của chúng, đến ban đêm đâu đâu cũng có bóng dáng chúng. Nhưng nếu có ai đó có thể tiến vào đó quan sát, sẽ phát hiện những con Thực Kim Lão này cố gắng tránh xa vị trí một dãy đồi núi ở giữa sa mạc. Ở trên đó, có một tòa pháo đài bị ma pháp bao phủ, không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Trên cổng chính của pháo đài treo gia huy của gia tộc Goyle, một trong hai mươi tám gia tộc thuần huyết được tôn kính.

"A ~~~" Goyle kinh ngạc kêu lên một tiếng, giật mình tỉnh giấc khỏi chiếc giường mềm mại, ngơ ngác nhìn khắp mọi thứ xa lạ xung quanh.

Chỉ chốc lát sau, một nữ phù thủy trung niên cầm giá cắm nến, như điên dại vọt vào, chăm chú nhìn Goyle. "Con trai, con gặp ác mộng sao? Con mơ thấy gì?"

Goyle xoa xoa vầng trán đầy mồ hôi, chỉ biết kinh hãi nhìn bà. "Mẹ ơi, con không hiểu tại sao, gần đây con đặc biệt dễ gặp ác mộng, con có thể đừng uống mấy thứ ma dược đáng sợ đó nữa không?"

"Không được!" Một bóng người cao to bước ra từ cánh cửa hiên tối tăm, liếc trừng Goyle. "Đó là ma dược do chính chủ nhân tự tay điều chế cho con, nó sẽ giúp con thức tỉnh triệt để năng lực tiên đoán trong huyết mạch. Con dám không uống sao?"

"Thôi mà, anh yêu, đừng dọa con." Nữ phù thủy trung niên hưng phấn nhìn chằm chằm Goyle. "Nhanh lên, bảo bối, nói cho mẹ biết, lần này con mơ thấy gì?"

Goyle hé miệng, do dự một chút, nhìn về phía cha mẹ mình, cuối cùng thở dài. "Con thấy Harry, Ron và Hermione."

"Rất tốt, còn gì nữa không?" Nữ phù thủy trung niên dùng sức đến nỗi những ngón tay thon dài, sắc nhọn của bà siết chặt cánh tay Goyle, khiến cậu đau điếng.

Nhưng Goyle không dám dùng sức giằng ra, mẹ cậu từ nhỏ đã yếu ớt, chỉ cần sơ ý một chút là có thể ngã gãy xương. Cậu chỉ cúi đầu, nói với giọng nặng nề: "Trong tòa nhà Quốc Hội Pháp Thuật, con thấy Harry đang cầm một quả cầu tiên đoán trong tay."

"Aha!" Nữ phù thủy trung niên hưng phấn quay đầu nhìn lão Goyle. "Nhanh, nhanh đi báo chuyện này cho chủ nhân, gia tộc Goyle chúng ta sắp lập công lớn rồi!"

Lão Goyle hiếm khi n�� một nụ cười nhạt, bước tới xoa đầu Goyle. "Con trai của ta, cha rất tự hào về con!" Nói đoạn, ông ta vội vã bước ra ngoài.

"Nha gào gào gào ~~" Nữ phù thủy trung niên hưng phấn kêu lên. "Bảo bối của mẹ, con thật là giỏi quá! Ngày mai mẹ nhất định sẽ bảo gia tinh làm thật nhiều món con thích ăn, đùi gà nhé?"

Giọng Goyle có chút khàn khàn, cậu chỉ rầu rĩ nói: "Mẹ ơi, con buồn ngủ rồi."

"Ừ ừ, được rồi, bảo bối của mẹ." Nữ phù thủy trung niên vội vã che miệng mình, để không làm ồn đến giấc ngủ của con. Thấy Goyle kéo chăn nằm trên giường, bà không khỏi tràn đầy dịu dàng ngồi xuống cạnh giường, nhẹ nhàng vỗ vai Goyle, miệng khẽ ngân nga khúc đồng dao bà từng nghe từ mẹ mình.

Giọng hát của mẹ thật dịu dàng, thường khiến Goyle nhanh chóng chìm vào những giấc mơ đẹp đẽ. Nhưng giờ phút này, cậu nằm nghiêng, đối diện với ánh trăng lọt qua khe hở màn che, đôi mắt đẫm lệ ướt đẫm cả khuôn mặt. Cậu chỉ là khờ khạo, chứ không phải ngốc nghếch. Cậu có thể biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Một bên là cha mẹ, một bên là bạn bè... Cậu biết phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại để mặc cha mẹ bị người của Hội Phượng Hoàng giết chết sao?

Đúng vậy, cậu đã giấu một trong số đó, một giấc mơ kinh hoàng nhất. Đó là một trận chiến đáng sợ, rất nhiều người xông lên tấn công Hắc Ma Vương Voldemort. Còn cha cậu, ông ta dang rộng hai tay che chắn sau lưng Voldemort, không hổ với lòng trung thành và dũng cảm mà ông ta vẫn luôn tôn thờ, dùng chính mạng sống của mình để ngăn cản giáo sư Snape ám sát Voldemort. Mẹ cậu thì, sau khi cha cậu qua đời, bà như phát điên lao vào những người của Hội Phượng Hoàng, bị pháp thuật của ba người giáo sư McGonagall, giáo sư Sirius và mẹ của Ron là Molly Weasley đánh trúng, trực tiếp tan nát thành từng mảnh. Đó không phải là mơ! Đó là lời tiên tri! Goyle biết điều đó!

Nước mắt giàn giụa, mọi thứ trở nên càng mơ hồ, thứ ma dược kia có tác dụng phụ đáng sợ, đang từng chút một ăn mòn thị giác của cậu. Chính Voldemort đã nói với cậu rằng đôi mắt là cửa sổ của linh hồn, chỉ khi đóng cánh cửa này lại, linh thị xuyên thời gian của cậu mới có thể nhìn xa hơn, mạnh mẽ hơn.

Gió nhẹ ngừng thổi, màn che buông xuống, ánh trăng không còn lọt vào được nữa, bóng tối lại một lần nữa bao trùm khắp căn phòng. Mẹ cứ nghĩ Goyle đã ngủ, bà cẩn thận cúi xuống hôn lên trán cậu, rồi rón rén nhẹ nhàng rời đi. Mãi cho đến khi mẹ đi xa, Goyle mới dùng sức kéo chăn trùm kín đầu, đau đớn nghẹn ngào, tràn ngập hoang mang và bất lực trước tương lai.

. . .

"Ha ha ha..." Nghị trưởng Tom Riddle cười cực kỳ hưng phấn, ông ta gật đầu với lão Goyle. "Rất tốt, ta sẽ ghi nhớ cống hiến của ngươi."

Khuôn mặt ngốc nghếch của lão Goyle lập tức rạng rỡ hẳn lên. "Được phục vụ chủ nhân là vinh quang của gia tộc Goyle!"

Chờ lão Goyle ngồi vào chỗ cạnh Lucius, mọi người liền bắt đầu nghị luận.

"Đây là một cơ hội!" Bella với cái bụng lớn ngồi một bên, hưng phấn kêu to. "Nhân cơ hội này tóm gọn bọn chúng một mẻ!"

"Không không không..." Nghị trưởng Riddle nheo mắt suy nghĩ, ngón tay vô thức gõ nhịp trên mặt bàn hội nghị. "Hãy nhớ, chúng ta đã không còn là phù thủy hắc ám, những kẻ của Hội Phượng Hoàng mới là phù thủy hắc ám. Chúng ta không thể chỉ mãi biết giết chóc."

Không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng ông ta hơi cong lên. "Trải qua những tháng năm chiến đấu dài đằng đẵng như vậy, chúng ta đều nên hiểu ra điều gì đó."

Tom Riddle sau khi khôi phục lý trí đã không còn là Voldemort trước đây, đầu óc ông ta bắt đầu cho phép bản thân suy nghĩ nhiều hơn. Cảnh tượng hiện tại này, quả thật giống hệt tình thế của vị tiền bối kia, một tình thế thật tuyệt vời. Năm đó khi Grindelwald diễn thuyết ở nghĩa trang Père-Lachaise tại Paris, những Thần Sáng được cho là đại diện cho chính nghĩa nghe tin liền chạy tới vây quanh nơi đó, Grindelwald đã dùng một cách làm rất thú vị.

Nghị trưởng Tom Riddle cau mày, nhìn về phía những người ngồi hai bên bàn chủ tọa, ông ta khẽ cười "hắc hắc". "Không, chúng ta sẽ không giết bọn chúng!"

"Từ bây giờ, tất cả các ngươi sẽ có nhiệm vụ riêng, tạm thời rút khỏi tòa nhà Quốc Hội Pháp Thuật."

"Chủ nhân!" Bella trợn tròn mắt nhìn ông ta đầy vẻ khó tin. "Tại sao ạ?"

"Cứ làm theo là được!" Nghị trưởng Riddle cười lạnh một tiếng. "Cứ để các Thần Sáng tăng cường an ninh tại tòa nhà Quốc Hội Pháp Thuật, đề phòng những phù thủy hắc ám tà ác."

"Ta muốn xem thử, Hội Phượng Hoàng sẽ phải giết bao nhiêu Thần Sáng mới có thể đoạt được quả cầu tiên tri?"

"Đến lúc đó, đối mặt với nỗi đau mất đi đồng đội, đồng nghiệp bị giết chết, Quốc Hội Pháp Thuật sẽ triệt để đoàn kết lại!"

"Còn nữa..." Nghị trưởng Riddle dường như nghĩ ra điều gì, hai mắt sáng lên. "À, đúng rồi, còn phải thêm vào chuyện quê hương bị phá hoại nữa chứ! Những phù thủy hắc ám đáng ghét của Hội Phượng Hoàng, thậm chí còn dám dùng đuốc đốt cháy tòa nhà Quốc Hội Pháp Thuật."

Ngay lập tức, vô số tiếng cười trầm mặc vang lên trong phòng họp.

Bella như phát điên kêu lên: "Chủ nhân, chủ nhân, xin hãy cho con được phóng hỏa này!"

Nghị trưởng Riddle không tỏ ý kiến gì, chỉ gật gật đầu, đắc ý vô cùng nhìn các thuộc hạ trước mặt. "Đến lúc đó, tiện thể giết vài kẻ trong Quốc Hội Pháp Thuật học theo Muggle làm mấy cái thứ "chính trị chính xác" vô nghĩa, rồi đổ hết tội lên đầu Hội Phượng Hoàng!"

Món nợ tà ác hôm nay... Cứ để Hội Phượng Hoàng thanh toán!

Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản dịch văn học này.