(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1063: phòng nhỏ cần phát triển mới
Ý nghĩa của Đường nối Phô mai không đơn thuần chỉ là việc xây dựng một vài nhà ga cho đường hầm không gian xuyên Địa Nguyệt. Hệ thống giao thông sẽ kết nối tất cả các nguồn lực lại với nhau, hé lộ mọi thứ nằm dưới sự kiểm soát của Dumbledore, Grindelwald, Voldemort và các thế lực pháp thuật lớn.
"Và còn hơn thế nữa!"
"Dù chúng ta đã trở lại trường, nhưng chúng ta khó có thể còn chỉ đơn thuần là học sinh nữa." Hannah nghiêm túc giải thích với nhóm bạn: "Thời gian chúng ta ở đây sẽ dành nhiều hơn cho những công việc liên quan đến Học viện Azkaban."
"Như vậy, Đường nối Phô mai có thể xóa bỏ rào cản về mặt không gian vật lý. Chúng ta có thể từ bất cứ đâu trên Trái Đất để vào ngôi trường này, và các học sinh cũng thế."
"Thậm chí..."
Hannah liếc nhìn ra ngoài cửa sổ toa tàu, rồi quay đầu, nói nhỏ: "Liệu có thể khiến Học viện Azkaban tách khỏi Trường pháp thuật Hogwarts?"
Antone nhíu mày, trầm ngâm.
Anna chỉ yên lặng ngồi một bên, quay đầu nhìn về phía Antone.
Antone chỉ khẽ gật đầu: "Tách khỏi Trường pháp thuật Hogwarts, điều này quả thực có ý nghĩa rất lớn."
"Phải không?" Hannah mở cuốn sổ trên tay, nói nhỏ: "Vậy là chúng ta có một học viện pháp thuật, có vô số xưởng pháp thuật, có tòa soạn báo pháp thuật của riêng mình, có 'Phòng Nhỏ' là nơi nghiên cứu pháp thuật, có Hoa Tiêu là tổ chức chấp hành, rồi thậm chí còn có mạng lưới giao thông riêng của mình..."
Neville thốt lên kinh ngạc: "Râu Merlin! Nghe cứ như Bộ Pháp thuật vậy. Không, không phải, nó còn bao trùm rộng lớn hơn nhiều, giống như Quốc hội Pháp thuật của Voldemort ấy!"
Hannah gật đầu: "Đúng vậy, điều này dường như ăn khớp với con đường pháp thuật của Antone. Ban đầu, Antone chỉ tìm kiếm sức mạnh của tâm linh, bỏ qua mọi thứ bên ngoài nó. Sau đó, Antone bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ giữa tâm linh với môi trường, với tập thể, thậm chí giữa các tâm linh khác nhau, và từng chút một khiến bản chất toàn bộ tổ chức của chúng ta thay đổi."
"Chúng ta đang dần dần biến thành một Quốc hội Pháp thuật thực thụ."
Hàng loạt ký ức ùa về trong tâm trí, khiến Antone không khỏi thốt lên: "Chẳng hay chẳng biết, đã có quá nhiều thay đổi."
"Vì lẽ đó, tôi cho rằng cách vận hành hiện tại của chúng ta đang có vấn đề. Tôi nghĩ, nhân lúc chúng ta vừa mới thành lập một trạm dừng chân trên mặt trăng, vẫn chưa hoàn toàn tiến ra biển cả tinh thần bao la, đã đến lúc phải làm rõ tất cả mọi chuyện này." Vẻ mặt của Hannah trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Chúng ta phải sắp xếp lại mọi thứ, để chúng phát huy sức mạnh lớn nhất."
Nàng trịnh trọng lật cuốn sổ, nhìn quanh gương mặt từng người: "Mọi công việc hiện tại đều đang rối tung cả lên. George và Fred đáng lẽ phải chuyên tâm vào việc nuôi dưỡng sinh vật thần bí và nghiên cứu đạo cụ pháp thuật, nhưng họ lại đi mua rồng. Vì không quen xử lý những việc như vậy, họ đã lãng phí một lượng lớn Galleon cùng thời gian, công sức khi cạnh tranh với gia tộc Malfoy. Tôi cũng đáng lẽ phải chuyên tâm vào việc trưng bày (Thế giới Phù thủy) và nuôi trồng thực vật thần bí, nhưng tôi lại bị quá nhiều chuyện níu chân. Mấy ngày trước khai giảng, tôi phát hiện dù là Bộ trưởng Fudge hay những phù thủy Hắc ám kia, khi trao đổi với các thế lực khác về việc khai phá đường nối xuyên Địa Nguyệt, đều thể hiện tốt hơn tôi rất nhiều. Mọi thứ đều quá đỗi bề bộn, rối ren. Ở phía Hoa Tiêu, việc một mình Fudge phải lo liệu mọi thứ là hoàn toàn vô lý. Hắn cần hỗ trợ đàm phán công việc hợp tác khai phá này, lại còn phải đi hỗ trợ sắp xếp các tuyến đường vật liệu pháp thuật, rồi bận rộn với công việc của công ty Cờ Hiệu Chiến Tranh Mặt Trăng thuộc (Thế giới Phù thủy), thậm chí đồng thời còn phải giúp chép sách!"
"Điều này không hề hợp lý chút nào!"
Antone cau mày, thở dài: "Những chuyện tổ chức và cơ cấu như thế này, hình như không phải là sở trường của tôi."
Trước đây, khi còn bận rộn với đủ thứ ở Tháp Bảo Hộ, Antone cơ bản không có thời gian để suy nghĩ những vấn đề này. Cho đến khi họ trở lại trường, và mọi thứ dường như bị tách biệt khỏi môi trường học đường, thì mọi vấn đề đều bộc lộ ra. Hannah cũng chỉ là phát hiện vấn đề, vẫn chưa có phương án giải quyết cụ thể. Trên thực tế, nàng cũng không am hiểu những chuyện thuộc về mảng này.
Xe lửa rì rầm lăn bánh, Antone quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, tâm trí anh đang quay cuồng với đủ thứ suy nghĩ.
Tháp Bảo Hộ đã chuyển từ New York lên mặt trăng... Học viện Azkaban tách khỏi Trường pháp thuật Hogwarts... Thành lập mạng lưới giao thông toàn cầu của riêng họ, và kết nối với đường nối không gian xuyên Địa Nguyệt... Thế lực của họ nhìn chung đã đạt đến cấp độ của một Quốc hội Pháp thuật, cần một cơ cấu tổ chức tốt hơn để duy trì vận hành.
Tất cả những điều này dường như đang nhắc nhở Antone, có lẽ đã đến lúc phải thực hiện một vài thay đổi.
Xa xa, nhà ga Hogsmeade sắp đến nơi, loa phát thanh trên tàu bắt đầu nhắc nhở mọi người nhanh chóng thay đồng phục.
Antone khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn về phía mọi người: "Được thôi, đây chính là năm học cuối cùng của chúng ta ở Hogwarts. Đến lúc đó, chúng ta sẽ cùng George và Fred tốt nghiệp luôn."
Sau năm thứ năm, sau khi vượt qua kỳ thi Tiêu Chuẩn Phù Thủy Phổ Thông cuối năm học, một phù thủy nhỏ đã được coi là hoàn thành việc học và có thể trực tiếp xin tốt nghiệp. Trong khi đó, George và Fred đã bước vào năm thứ bảy, sẽ tham gia kỳ thi Pháp Sư Cấp Cao Chung Cực vào cuối năm học để nhận bằng tốt nghiệp cuối cùng.
Họ không thực sự cần những tấm bằng này, chỉ là, nó dường như là một cột mốc trên con đường đời, đánh dấu một giai đoạn nào đó trong cuộc đời họ.
Cuộc sống, không chỉ có phép thuật.
Đã đến lúc, chuẩn bị bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời.
***
Vẫn như mọi khi, Hagrid giơ cao ngọn đèn, đứng ở sân ga đón các học sinh. Sau khi đi qua một khu rừng nhỏ, tất cả mọi người đã có mặt ở bờ Hồ Đen của Hogwarts, cạnh rìa Rừng Cấm.
Mặt nước Hồ Đen gợn sóng, Thủy quái Kelpie từ dưới hồ nước lao vọt lên cao, khiến các phù thủy nhỏ năm nhất sợ hãi kêu lên liên hồi. Họ sẽ đi thuyền nhỏ chèo qua Hồ Đen để đến pháo đài Hogwarts ở phía đối diện. Còn các học sinh lớn tuổi hơn, thì có thể cưỡi những cỗ xe ngựa do Vong mã kéo, đến nơi nhanh hơn.
"Thật khó tin, chúng ta lại ở trong một không gian sâu thẳm, u tối, tựa như một hiệp sĩ khổng lồ ẩn mình trên núi thế này!" Vài phù thủy nhỏ vừa trò chuyện vừa đi ngang qua Antone và nhóm bạn.
George và Fred tò mò nhìn quanh, rồi cùng nhau lắc đầu đầy tiếc nuối: "Chúng ta chẳng hề cảm nhận được ma thuật gì cả. Từ sân ga, đi qua một khu rừng nhỏ, rồi chúng ta đã ở cạnh Hồ Đen."
So với Đường nối không gian xuyên qua do mọi người cùng nhau phát minh bằng Máy Chuyển Đổi Không Gian, khu rừng nhỏ này được tạo ra bằng ma thuật không gian dường như càng kỳ diệu hơn.
"Rốt cuộc là làm thế nào mà có được điều này?" Mỗi người đều tràn ngập tò mò, đặc biệt là khi họ vừa mới chế tạo một đường hầm bằng đất đá từ Trái Đất lên mặt trăng.
"Có lẽ tôi từng nghe nói qua..."
Neville thấy mọi người nhìn sang, khẽ ngượng ngùng gãi đầu: "Thật ra, nó là một câu chuyện được kể trước khi ngủ, một câu chuyện rất thú vị. Hồi trước, khi tôi nghỉ dưỡng ở bệnh viện St. Mungo vì vết thương pháp thuật, tôi từng đọc câu chuyện này cho ba mẹ nghe trước khi ngủ."
"Tên là (Kỳ nghỉ kỳ diệu của Mitch)."
"Vào kỳ nghỉ, Mitch đến nhà bà ngoại ở nông thôn chơi. Có một lần ra ngoài hái quả mâm xôi, cậu bé chạy theo một con thỏ vào một khu rừng nhỏ, và khi chui ra khỏi bụi cây, cậu bước vào một thế giới pháp thuật thần kỳ. Nhưng khi cậu bé trở về từ thế giới phép thuật, phát hiện bà ngoại cùng dân làng đang tìm kiếm cậu khắp nơi. Cậu kể cho mọi người nghe chuyện đó, nhưng khi mọi người đi vào khu rừng nhỏ thì chẳng thấy thế giới pháp thuật nào cả."
"Oa nha ~" Antone mở to mắt: "Nghe có vẻ như đây chính là cách giải thích về nguyên lý pháp thuật xuyên không gian!"
Cạnh Antone, Anna lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Ừm, ba tôi khi còn bé đã nói với tôi rằng, cái đạo lý được kể trong câu chuyện này là muốn cảnh báo mọi người không được ăn bừa những thực vật thần bí. Chắc chắn là Mitch đã ăn phải một loại quả mâm xôi gây ảo giác nào đó."
"Phải không, cưng? Mẹ tớ lại kể khác." Hannah nhún vai: "Bà ấy cho rằng đó là một nơi bị yểm bùa xua đuổi Muggle, chỉ những người có dòng máu phù thủy mới có thể vào được. Muggle không thể nào bước vào thế giới đó."
Thế là mọi người nhìn về phía George và Fred.
George thở dài: "Dù ba mẹ rất yêu chúng tôi, nhưng họ không có thời gian để kể chuyện trước khi ngủ cho chúng tôi."
Fred nhíu mày: "Tuy nhiên, chúng tôi từng kể câu chuyện này cho Ron nghe."
George nhất thời mặt mày hớn hở hẳn lên, hả hê khoác tay lên vai Fred, vuốt vuốt tóc trên trán: "Với góc độ của một câu chuyện kinh dị thì..."
Fred cười khùng khục: "Sau lần đó, Ron không dám bén mảng đến khu vườn sau nhà nữa, sợ rằng lỡ không cẩn thận cũng bước vào một thế giới kinh dị nào đó."
"Thực sự là hoài niệm quá." George cảm thán: "Ron hồi đó đáng yêu hơn nhiều."
"Ôi Merlin!" Hannah trợn tròn mắt nhìn cặp sinh đôi: "Hai đứa thật sự quá tệ!"
"Đúng không?" George hỏi với vẻ mặt vô tội.
"Tôi nghĩ chúng ta đã thành công ngăn cản Ron bé bỏng hiếu kỳ chạy lung tung khắp nơi, giúp mẹ tiết kiệm được bao nhiêu chuyện phiền phức ấy chứ." Fred chống nạnh, trông rất hả hê.
"Đúng vậy, rất hư!" Những người khác đồng thanh nói.
Đây là một phần trong bộ sưu tập của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.