Những biến động trong thế giới phù thủy đang âm thầm và bất giác ảnh hưởng đến Hogwarts, tòa tháp ngà của giới pháp thuật.

Đầu tiên là Dumbledore từ chức hiệu trưởng, nhường vị trí cho Giáo sư McGonagall.

Khi các tiểu phù thủy còn chưa kịp làm quen với những thay đổi này, một tin tức chấn động khác lại bao trùm toàn bộ trường học.

Giáo sư Severus Snape từ chức Viện trưởng nhà Slytherin, đồng thời xin nghỉ phép dài hạn, kéo dài trọn vẹn một năm học.

Ngày hôm ấy, gió như muốn khuấy động cả đất trời.

"Chậc chậc chậc..."

"Nếu ngài không dạy môn Độc dược nữa, đó thực sự là một mất mát lớn cho học sinh."

Antone đặc biệt đến tiễn lão Sna.

Lão Sna xách theo rương hành lý đứng trên cầu vượt Hogwarts, ngoái đầu nhìn lại ngôi trường, ánh mắt đong đầy lưu luyến.

Nghe Antone nói, ông không khỏi cười mắng: "Ta chỉ xin nghỉ phép thôi, chứ có phải bị sa thải đâu!"

"Huống hồ Giáo sư Fiennes và Giáo sư Slughorn đều là những giáo sư Độc dược giỏi, sẽ không làm lỡ tiến độ học tập của các em."

Antone vẫn cứ đầy vẻ cảm thán nhìn lão Sna.

Vị giáo sư này, rõ ràng đã định một mình đơn độc đối phó tất cả Tử thần Thực tử và Barty con, thậm chí...

Những thứ đó có lẽ chỉ là món khai vị, mục tiêu của lão Sna chắc chắn là Voldemort.

"Ngài đúng là dũng mãnh thật..."

Giáo sư Snape khẽ sờ lên thành cầu đá, lắc đầu nói: "Mọi chuyện trong quá khứ đều là sai lầm, Antone, ta không thể tha thứ những lỗi lầm đó."

Ông ngẩng đầu, ánh mắt mơ màng, như thể đang nhìn thấy điều gì đó, lấp lánh.

"Antone, không ai có thể phủ nhận rằng, với tư cách là một trong những Tử thần Thực tử được Chúa tể Hắc ám tín nhiệm nhất, tay ta đã không thể không vấy bẩn sinh mạng của những người vô tội."

"Lựa chọn đi theo một đại ma vương như vậy, quả thực là sai lầm lớn nhất đời ta."

"Thế nhưng..."

Ông quay đầu liếc nhìn Antone, nhướng mày: "Ta phản bội Chúa tể Hắc ám, phản bội tín ngưỡng của mình, đi theo Dumbledore, tham sống sợ chết, trở thành một kẻ hai mặt, đó cũng là một sai lầm!"

"Nhưng chính cái chết năm xưa ấy đã khiến ta thực sự nhận rõ bản thân."

Nhận rõ... sự thật rằng mình chỉ là một con sên yếu ớt...

Snape thở dài: "Ta từng khao khát đi theo Chúa tể Hắc ám để thay đổi thế giới, khi đó ta cứ nghĩ rằng sau khi hắn thành công sẽ nhận ra phù thủy gốc Muggle cũng cần được đoàn kết, để kiềm chế những gia tộc thuần huyết đã giúp hắn thành công và thu được lợi ích to lớn."

"Phải, luôn cần có ngư��i kiềm chế những kẻ đó. Đến trình độ ấy, hắn sẽ chấp nhận phù thủy gốc Muggle, thậm chí cả Muggle."

"Năm đó phán đoán của ta không sai, hiện tại hắn đang làm đúng chuyện đó ở châu Mỹ."

"Sau đó, ta lại đi theo Dumbledore, mong chờ ông ấy có thể giúp ta báo thù, mong chờ ông ấy có thể tiêu diệt những kẻ mà ta đã phản bội, những người mà ta từng xấu hổ khi đối mặt – đồng bạn, bạn học, bằng hữu và chiến hữu của ta."

"Đây vẫn cứ là một sai lầm."

"Ta luôn ký thác khao khát của mình vào người khác, rồi chờ đợi họ hành động."

"Yếu đuối chờ đợi tất cả vấn đề được kẻ mạnh đứng ra giải quyết."

"Mấy năm qua, thái độ của Dumbledore đối với Chúa tể Hắc ám thay đổi, luôn khiến ta lo được lo mất."

"Nhưng giờ đây..." Snape nhìn về phía sân Quidditch, nơi tiếng reo hò đang lan vọng, mỉm cười: "Đã đến lúc phải đối mặt."

"Đi bù đắp lỗi lầm của mình."

"Đi trực diện với khao khát của mình."

"Đi... chuộc tội."

"Oa nha!" Antone giơ ngón cái lên đầy vẻ phấn khích: "Tuyệt vời, ngài quả nhiên không hổ danh là thần tượng của tôi!"

Lần này, lão Sna không quát mắng cái cách gọi "ngu xuẩn" của Antone, chỉ mỉm cười, mạnh mẽ xoa đầu Antone rồi thẳng bước về phía xa.

Nơi đó, có người bạn tốt nhất của ông, Alex Fiennes.

Cùng với người phụ nữ mà ông dự định sẽ mở ra cuộc sống mới, Gillian Nicklaus (nữ Lang nhân).

Ông vỗ vai Fiennes, rồi cẩn thận ôm lấy Gillian, nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt nàng, dịu dàng cười: "Chờ ta trở về."

Gillian chỉ gật đầu mạnh.

Nàng si ngốc nhìn Snape, cố gắng che giấu nỗi bất an và lo lắng trong lòng, hết sức nở một nụ cười ngọt ngào.

"Cạc cạc cạc..."

Tiếng cười của Antone phá vỡ khoảnh khắc tình cảm của hai người, cậu thò đầu đến gần: "Yên tâm đi, dù Giáo sư Snape có chết, tôi cũng có thể kéo ông ấy từ thế giới vong hồn trở về."

"Ài, không thể không nói, cách này có lẽ còn tốt hơn, như vậy ông ấy có thể "chết trở về" với tốc độ nhanh nhất."

Nói đoạn, cậu ta đặc biệt mặt mày hớn hở.

Mặt lão Sna lập tức tối sầm, ông khẽ kéo ống tay áo áo chùng, mạnh tay đập vào gáy Antone một cái.

Bốp!

"Ối!"

Lão Sna đẩy mạnh Antone sang một bên, rồi ôm chặt Gillian một cách trìu mến, sau đó lại nhấc vali hành lý lên, không quay đầu lại mà bước thẳng về phía xa.

Một vầng sáng bạc bao trùm, trong khoảnh khắc, bóng ông đã biến mất.

"Chậc chậc chậc..."

Lão phù thủy Fiennes ngưỡng mộ nhìn về hướng Snape đã đi: "Thật là phong lưu tự tại, muốn làm gì thì làm mà không cần lo lắng cái chết."

Antone cười hì hì, nhướng mày nói với ông: "Nếu ngài tình nguyện, cũng có thể ra ngoài phóng túng, một nghi thức phục sinh chẳng đáng là gì với tôi."

"Miễn!" Fiennes lườm một cái: "Không cần lo lắng sẽ chết hẳn thì đúng là rất thoải mái, nhưng nếu mất đi sự kính trọng với cái chết, đó mới thực sự đáng sợ!"

Antone suy nghĩ một lát, rồi gật đầu tỏ vẻ rất tán đồng: "Đầy triết lý, rất đáng khen!"

...

So với Quý ngài Sên yếu ớt, Quý ngài Potter kích động có lẽ là một thái cực khác.

Mặc dù mục tiêu của mọi người đều nhất quán.

"Chỉ cần nghĩ đến hắn đã sống lâu như vậy trong cơ thể tôi, lại còn cướp đi tình yêu của mẹ dành cho tôi, ngọn lửa giận dữ trong lòng tôi lại không thể dập tắt."

"Tôi thậm chí không thể ngủ ngon, tiếng kêu rên thê lương của mẹ trước lúc lâm chung cứ thế đánh thức tôi khỏi giấc mộng."

"Tôi nghĩ bà ấy đang nói với tôi, tuyệt đối đừng quên vì bà ấy, vì cha tôi, vì rất nhiều người vô tội khác..."

"Báo thù!"

Sắc mặt Harry có vẻ bình tĩnh đến lạ, nhưng trong mắt cậu dường như đang cháy lên ngọn lửa.

Đó là khả năng cậu rèn luyện được khi còn nhỏ ở nhà dượng – dù giận dữ đến mấy, căm hận đến nhường nào, cũng phải chôn sâu nó trong lòng, đừng để lộ ra trên nét mặt.

Bằng không, bị bỏ đói hai ngày còn là nhẹ.

Cậu không thể tha thứ sự ngược đãi dài đằng đẵng năm tháng của gia đình dượng năm xưa, nhưng cũng khó mà căm hận họ.

Phải, Antone từng nói, vì yêu phép thuật mà gia đình dượng hầu như đã biết rõ Voldemort muốn giết cậu, biết rõ Hội Phượng hoàng căn bản sẽ không quan tâm sống chết của cả nhà họ, nhưng vẫn chọn nuôi dưỡng cậu.

Thôi thì cứ nh�� vậy đi.

Khi thiện ác đan xen, thật khó mà dễ dàng cân đo được mức độ của chúng.

Con người ai rồi cũng phải học cách thỏa hiệp với cuộc đời.

Nhưng cậu không muốn thỏa hiệp với Voldemort, rốt cuộc, chẳng phải Voldemort đã giết cha mẹ cậu sao? Hắn mới chính là kẻ đầu sỏ gây ra cuộc đời bi thảm của cậu.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.