Lockhart hiển nhiên không phải đang đùa giỡn.

Người trói chặt hắn vào ghế không ai khác chính là Gillian Nicklaus – cô trợ lý người sói của giáo sư Snape.

"Gilderoy Lockhart!"

Lão phù thủy Fiennes ngồi ở chiếc ghế đối diện bàn làm việc, chậm rãi thưởng thức một quả táo xanh mướt, ánh mắt sâu thẳm dõi theo Lockhart. "Ta nghe nói ngươi rất giỏi đào bới những bí mật từ trong đầu người khác phải không?"

Lockhart dùng sức giãy giụa, nhưng dây leo trên người hắn càng lúc càng siết chặt, ghì đến mức hắn sắp nghẹt thở. "Chuyện đó... đều là... chuyện quá khứ rồi!"

Fiennes quay đầu liếc nhìn Gillian, cô chỉ khẽ lắc đầu với ông ta. "Ta nghĩ ngài Lockhart, cựu giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, chắc chắn hiểu rõ rằng không nên giãy giụa trong lưới sa tăng," Gillian nói, "bởi vì làm như vậy, dây leo sẽ tự động nới lỏng."

Lockhart sững sờ một chút, vội vàng ngừng giãy giụa. Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, những dây mây đang siết chặt trên người hắn tự động nới lỏng một chút.

Nhưng cũng chỉ là một chút, dù sao loài thực vật đáng sợ này đang bị phù thủy Gillian điều khiển.

"Rất tốt, ta nghĩ ta có chuyện muốn nhờ ngươi giúp một tay." Lão phù thủy Fiennes cúi đầu nhìn thẳng Lockhart đang ngồi trên ghế. "Ngươi nên biết, châu Âu đột nhiên xuất hiện rất nhiều thợ săn phù thủy. Ta cần có người hỗ trợ điều tra nguồn gốc của bọn chúng, sau đó lôi từng kẻ ra khỏi bóng tối."

"Không!" Lockhart hoảng sợ kêu lên. "Chúng ta đều biết, những kẻ đó là do Chúa tể Hắc ám phái tới. Dumbledore cũng đã nói, giữ lại bọn họ có thể vẫn có ích lợi nhất định. Ta không thể cùng lúc đắc tội cả Chúa tể Hắc ám và Dumbledore!"

"Đúng không?"

Fiennes khẽ cười một tiếng, tay trái khẽ xoa quả táo xanh đang cầm trong tay phải. Ông ta nhẹ nhàng từ một mắt sâu trên quả táo kéo ra một con côn trùng màu trắng ngà.

Ông ta liếc nhìn con côn trùng, rồi lại liếc nhìn Lockhart. "Ngươi đừng khinh thường con côn trùng này trông có vẻ bình thường," Fiennes nói. "Đó là con côn trùng ma dược do ta mô phỏng Bùa Nhột của Antone mà bồi dưỡng ra. Nó là một loại thuốc sâu được điều chế bằng sự kết hợp các thủ pháp cao cấp của bùa chú, ma dược và sinh vật thần kỳ."

"Nghe đây, ta sẽ để con sâu này bò vào miệng ngươi, sau đó ngươi sẽ bắt đầu cười. Đến lúc đó, ngươi có thể sẽ phải cố nhịn cười."

Nói rồi, ông ta bĩu môi ra hiệu về phía dây leo trên người Lockhart. "Bằng không, chỉ cần ngươi cựa quậy một chút, lưới sa tăng sẽ siết chặt hơn, đến mức cuối cùng ngươi chỉ có thể tử vong trong sung sướng."

"Ngươi đừng dọa ta!" Lockhart trừng lớn mắt nhìn Fiennes. "Ta không sợ! Đây là Hogwarts, nơi được giáo sư Dumbledore che chở, ngươi không thể giết ta ở đây!"

Lão phù thủy Fiennes suy nghĩ một chút rồi gật đầu. "Cũng phải. Thôi được, vậy thì không cần lưới sa tăng nữa. Ta sẽ chỉ cho ngươi ăn con côn trùng này, nó sẽ khiến ngươi bật cười mỗi khi ngươi định niệm chú."

"Thế nào? Chỉ là sau này ngươi sẽ không bao giờ có thể thi pháp được nữa thôi, mà dù sao thì ngươi cũng chẳng biết phép thuật gì mà!"

"Đương nhiên, ngươi cũng đừng hy vọng cầu cứu ai. Ngươi chỉ cần định mở miệng nhắc đến con côn trùng này, nó sẽ lập tức khiến ngươi bật cười."

"Tất cả mọi người chỉ sẽ cảm thấy ngươi điên rồi."

Lockhart nuốt khan một tiếng, hoảng sợ nhìn con sâu trong tay Fiennes. "Đừng... đừng..."

Đúng, hắn là một kẻ yếu đuối.

Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đồng ý từ bỏ khả năng thi triển phép thuật của mình.

Fiennes cười khùng khục, đứng lên, cầm con côn trùng chậm rãi lại gần miệng Lockhart. "Vậy thì, ngươi nói cho ta biết, ta định nhờ ngươi giúp tìm ra tất cả thợ săn phù thủy, ngươi có thể làm được điều này không?"

"Ta biết ngươi có thể!"

"Không có người có thể so với ngươi càng am hiểu chuyện như vậy!"

Khi con côn trùng trong tay Fiennes càng lúc càng đến gần, Lockhart rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa.

Hắn kinh hoàng la hét, giãy giụa. Lưới sa tăng trên người lại lần nữa siết chặt, từng chút một lún sâu vào da thịt hắn. Hắn biết, đừng xem hiện tại lưới sa tăng chỉ là một loài thực vật thần kỳ bình thường, nhưng trong lịch sử phù thủy, không biết đã có bao nhiêu người chết trong tay thứ này.

Fiennes có dám giết hắn hay không, hắn không biết, hắn chỉ biết, mình sắp chết rồi.

"Ta đáp ứng!"

"Ta đáp ứng!"

Hắn kêu.

Con côn trùng trong tay Fiennes đã chạm vào mép hắn, mềm mại, còn có những sợi lông tơ xù xì, chạm vào da mặt hắn, cảm giác đặc biệt buồn nôn.

"Thật sự?"

"Thật sự!"

"Thật không? Ngươi thật sự đồng ý chủ động giúp chúng ta cùng đi giết những kẻ thợ săn phù thủy đó?" Lão phù thủy dõi theo Lockhart.

Lockhart vội vàng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc. "Vâng, vâng, ta đồng ý!"

"Rất tốt!"

Fiennes khẽ búng ngón tay, con côn trùng kia đột ngột biến mất không tăm tích. Một bên, Gillian cũng vung đũa phép, thu hồi lưới sa tăng không biết cô đã giấu ở đâu.

"Tốt lắm!" Fiennes nhẹ nhàng vỗ vai Lockhart, đặt quả táo trong tay vào lòng bàn tay hắn. "Vậy đi thu xếp hành lý đi, chúng ta chuẩn bị xuất phát."

"A?" Lockhart sững sờ một chút. Hắn vốn đang định nhân cơ hội lén lút đi tìm Antone để được che chở, nên nghe vậy liền ngơ ngác nhìn Fiennes. "Hiện... hiện tại sao?"

Fiennes chỉ tay. "Đúng, hiện tại! Giáo sư Snape đang chờ chúng ta hỗ trợ đấy!"

Ông ta có chút lo lắng thở dài. "Sẽ có những vấn đề mà cả giết chóc lẫn ma dược đều không giải quyết được. Anh ấy cần đồng đội giúp sức!"

"Ừ, thật đúng là vĩ đại." Lockhart liếc nhìn quả táo xanh đầy mắt sâu mọt trong tay, cảm thấy hơi buồn nôn nên vội đặt nó sang một bên, rồi mới đứng dậy.

"Nhưng ta nên viết thư nói với cô Hannah một tiếng. Alex, ngươi biết đấy, ta đang phục vụ Antone, là một Hoa Tiêu cực kỳ quan trọng."

Fiennes cười lạnh một tiếng. "Ngươi? Ta nghĩ ngươi cũng không thể giúp đỡ được gì."

"Ngươi đừng có xem thường người khác! Ngươi phải biết rằng hiện tại ngươi đang cầu ta giúp đỡ, ta rất hữu dụng!" Lockhart thở phì phò nhìn Fiennes, thấy con côn trùng kia lại xuất hiện trong tay ông ta, không khỏi rụt đầu lại một chút. "Được rồi, được rồi, ta viết thư xin nghỉ với cô Hannah cũng được. Bất kể là công việc Hoa Tiêu hay vụ việc (tình báo thi đấu phù thủy) đều cần được sắp xếp."

Fiennes gật đầu. "Vậy ngươi cứ xin nghỉ dài ngày một chút. Giết xong những kẻ thợ săn phù thủy và tiểu Barty xong, chúng ta còn muốn sang châu Mỹ giết Voldemort đấy."

"!!!" Lockhart kinh ngạc. Hắn không dám tin mà nhìn Fiennes. "Ngươi điên rồi?!!!"

Fiennes chỉ mỉm cười, trêu chọc con sâu nhỏ trong lòng bàn tay. "Ta thực sự đã điên rồi. Thật sự là không nên không trực tiếp hành động cùng Severus, ta hối hận rồi! Ta muốn đi giúp người bạn thân nhất của ta!"

Không chỉ có ông ta, mà còn cả Gillian, cùng với Filch – người trông coi Hogwarts đang đứng gác ngoài cửa phòng làm việc của Lockhart. Vị phù thủy có khả năng thi pháp dưới ảnh hưởng kép của Voldemort và Antone này, cũng dự định góp một phần sức vì người bạn tốt Severus.

"Quả thực khó có thể tin!" Lockhart lắc đầu, đến bên cạnh bàn làm việc, ngồi xuống, kéo một tờ giấy nháp, nhanh chóng viết thư. Hắn nhất định phải tìm cách trốn thoát khỏi đám người điên này.

"Rất thú vị đúng không." Fiennes khóe miệng khẽ nhếch lên. "Voldemort trở thành Chủ tịch Hội đồng Pháp thuật quốc tế, biến thành một Dumbledore khác. Còn Severus và những người như chúng ta, ngược lại lại trở thành Chúa tể Hắc ám và Tử thần Thực tử, chuyên đi phá hoại và gây ra giết chóc ở châu Mỹ."

"Chà ~"

"Kích thích!"

Fiennes càng cười càng lớn tiếng. "Ừ, nói thật, khi đã hạ quyết tâm như vậy, cả người ta cảm thấy sung sướng khôn tả."

Lockhart có thể không cảm thấy gì vui sướng, hắn chỉ cảm thấy những người này quả thực đều điên rồi.

Bút lông chim trong tay hắn nhanh chóng viết những dòng chữ, âm thầm lồng ghép những nội dung mập mờ vào trong văn bản. Hắn tin rằng Antone, người từng được hắn chỉ dạy, chắc chắn có thể đọc ra thông điệp giữa những hàng chữ này – Ta bị bắt cóc! Cứu ta!

"Ngươi đang viết cái gì?"

Gillian cau mày nhìn về phía Lockhart, rút tờ giấy viết thư trên bàn hắn ra.

"Ừ, là những kiến nghị ta định dành cho Antone." Lockhart cười vẻ sáng láng. "Dù ta không thể dạy Antone gì nhiều về thi pháp, nhưng kinh nghiệm của ta lại cực kỳ phong phú. Ta biết rất nhiều chuyện có thể giúp ích cho hắn."

Hắn thấy Fiennes nhìn sang, đành dừng khoe khoang mà giải thích: "Cải tạo hoàn cảnh. Ngươi biết đấy, Antone và bọn họ dự định cải tạo môi trường trên mặt trăng. Trên lục địa châu Phi có một bộ lạc cổ xưa rất giỏi làm chuyện đó."

"Họ biến thung lũng khô cằn, nóng bức thành một ốc đảo xanh tươi, non nước, thành lập một thị trấn nhỏ bí mật giữa sa mạc vô tận. Thủ pháp chủ yếu nhất chính là Bùa Khí Tượng."

"Bùa Khí Tượng?" Fiennes nhíu mày, chà một tiếng. "Triển khai Bùa Khí Tượng trên mặt trăng ư?"

"Là!" Lockhart cực kỳ hả hê, vuốt vuốt tóc mái. "Tự dưng tạo ra thời tiết! Trên sa mạc làm được, trên mặt trăng ư? À, ý ta là, Antone có thể làm được!"

Fiennes nhận lấy tờ giấy viết thư từ tay Gillian, đọc qua, ồ một tiếng rồi cau m��y nhìn về phía Lockhart. "Dường như, Antone quả thực cũng cần ngươi."

Hắn có chút do dự.

Nhưng cuối cùng, trước vẻ mặt chờ mong của Lockhart, ông ta khẽ rung tờ giấy viết thư trong tay. "Vậy thì, ngươi hãy viết thật tỉ mỉ vào!"

"A?" Lockhart một mặt cay đắng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.