Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1104: ma pháp, đồng bọn cùng phòng nhỏ

Voldemort suýt nữa không giữ được bình tĩnh.

Hắn bước đi tiêu sái, tuấn tú, mang theo vẻ cô độc thâm trầm, trống vắng và đau thương.

Nhưng hắn nhanh chóng bị Antone gọi trở lại.

“?” Voldemort ngơ ngác nhìn Antone.

“Ngài vẫn nên tự mình nói với cô ấy thì hơn.” Antone nhún vai. “Ta không có khả năng thu hồi sinh mệnh của Bella. Để dễ dàng đưa cô ấy từ dòng sông linh hồn trở về thế giới hiện thực, tốt nhất ngài đây… à… đức ông chồng đây, nên có mặt ở đây.”

“Ta cần tham gia sao?” Voldemort sửng sốt.

“Đương nhiên!” Antone nhìn Voldemort có vẻ hơi vô tội. “Chùm sáng được gọi là Bella vừa rồi chỉ là một thủ đoạn trình diễn, không phải Bella thật. Nếu ngài muốn ta nhanh chóng tìm thấy linh hồn cô ấy hơn, tốt nhất là ngài ở bên cạnh hỗ trợ triệu hồi hồn phách một chút.”

“Triệu hồi hồn phách là gì?” Voldemort vẫn còn ngơ ngác.

“Chỉ cần thành tâm kêu gọi đối phương thôi.” Antone chớp mắt. “Tình cảm càng sâu sắc càng tốt, những cảm xúc nồng nặc có thể dễ dàng kích hoạt ma lực, mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.”

Voldemort há miệng, tự dưng cảm thấy vô cùng lúng túng khi phải thể hiện tình cảm ân ái với một người phụ nữ trước mặt học trò của mình. Điều này không phù hợp với hình tượng của hắn, nhưng cuối cùng hắn vẫn kiên định nói: “Được.”

“Sau đó, chúng ta vẫn chưa bàn xong thù lao đây.” Antone cười khúc khích.

“?” Voldemort nheo mắt nhìn chăm chú Antone. “Ngươi muốn gì?”

“Ngài vừa mới hứa rằng tổ chức Người Mở Đường có thể tham gia vào một số công việc của Quốc Hội Pháp Thuật…”

Voldemort gật đầu. “Phải, trừ Quân đoàn Pháp Thuật, những phương diện khác ta cũng có thể cho phép tổ chức Người Mở Đường tham gia, nhưng sự hợp tác phải đến từ hai phía, ta mong ngươi hiểu rõ điều này.”

“Đương nhiên.” Antone cười tươi, xoa tay. “Ngoài ra, ta còn muốn gia tộc Crabbe và gia tộc Goyle.”

Ánh mắt Voldemort nhất thời lóe lên sự tàn bạo. “Antone, ta có thể chấp nhận yêu cầu của ngươi, nhưng ngươi cần biết, nếu ngươi không phục sinh thành công Bella, bước đầu tiên của ta sẽ là giết chết từng người của hai gia tộc này.”

“Đương nhiên.”

Antone chống nạnh. “Ta nói được làm được.”

Các thành viên nhóm nhỏ nhanh chóng chạy đến hỗ trợ.

Thực ra mọi người cũng không muốn giúp, nhưng Hannah đã thuyết phục họ.

“Neville, Ron, George, Fred…” Cô đẩy gọng kính. “Dù cho bây giờ chúng ta có suy nghĩ thế nào về Voldemort, nhưng có một điều rõ ràng: Bella không có vai trò quan trọng đối v���i thế lực của hắn. Tuy nhiên, lần hỗ trợ này có thể giảm thiểu khả năng cha mẹ các cậu bị sát hại trong cuộc đấu tranh giữa Voldemort và Hội Phượng Hoàng.”

Neville cau mày. “Ta chắc chắn sẽ không nghĩ rằng Voldemort là người biết ơn.”

“Nhưng đáng để thử một lần, không phải sao?” Hannah vẫy tay.

“Chúng tôi cũng tán thành.” George và Fred nhìn nhau. “Trừ khi chúng ta trở nên mạnh hơn Voldemort, bằng không chúng ta không thể không tính đến điều này.”

Neville thở ra một hơi thật sâu. “Ta nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ hơn hắn!”

“Đương nhiên!” George cười tươi.

“Đến lúc đó chúng ta cùng nhau giết chết hắn.” Fred khoác cánh tay lên vai George.

“Không!” Hannah đắc ý ngẩng đầu. “Ta cho rằng chúng ta, những Người Mở Đường, không thể dừng lại ở cấp độ của Voldemort!”

Anna mỉm cười nhìn nhóm bạn nhỏ. Ở những nơi khác trong Thế giới Phù Thủy, không ai dám nghĩ tới điều như vậy, nhưng cô ấy cũng tin chắc rằng trong tương lai, mọi người sẽ không dừng lại ở cấp độ của Voldemort.

Trong khi đó, Draco với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hermione. “Chúng ta cũng đi!”

“Cậu điên rồi!” Hermione trợn mắt nhìn Draco. “Chúng ta ư? Chạy đến trước mặt Voldemort mà nghênh ngang như thế sao? Hơn nữa còn là để giúp đỡ tên đại ác ma này?”

Draco dùng sức gật đầu. “Bỏ ngay cái kiểu ghét ác như kẻ thù của Gryffindor ấy đi.”

“À ~” Hermione cười lạnh nhìn hắn. “Và cũng xin cậu bỏ ngay cái vẻ tinh thông tính toán của Slytherin đi.”

Hai người lạnh lùng nhìn nhau một lát. Draco là người đầu tiên thở ra một hơi. “Nghe này, đây không phải vấn đề mối quan hệ giữa chúng ta và Hắc Ma Vương, hiểu không?”

“Đây là thời cơ thích hợp nhất để xác định rõ lập trường!”

Hắn quay đầu liếc nhìn đám Neville đang bàn tán, rồi tiếp tục nói với Hermione: “Antone có yêu cầu. Chúng ta bất kể có ân oán gì với Hắc Ma Vương, đều chạy đến giúp đỡ, điều này thể hiện rõ ràng thái độ đứng về phía Antone. Đồng thời cũng là thái độ đứng chung với các thành viên nhóm nhỏ.”

“Trừ phi…”

Draco cười lạnh. “Cậu nghĩ mình không phải thành viên của tổ chức Người Mở Đường, m�� là thành viên dự bị của Hội Phượng Hoàng sao?”

Hermione trầm mặc.

Chính trị phức tạp đến vậy sao?

Cô ấy thực sự giỏi tìm kiếm kẽ hở trong khuôn khổ và quy tắc, cũng thể hiện trách nhiệm của người dẫn đầu cùng năng lực lãnh đạo. Nhưng trong kiểu tư duy chính trị như một ván cờ này, cô ấy hầu như hoàn toàn không có ý tưởng nào.

Hermione chưa từng nghĩ đến, chỉ một câu hỏi đơn giản nhất là có muốn đi theo hay không, lại trở nên phức tạp đến vậy trong mắt Draco.

Người Mở Đường…

Hội Phượng Hoàng…

Cô ấy đột nhiên có chút mờ mịt.

“Ta nói đến đây thôi, ta cũng không bận tâm việc cậu định đứng về phía nào, đây chỉ là lời nhắc nhở thiện chí của một đồng minh.”

Draco không để ý đến cô ấy nữa, quay đầu dặn dò Goyle: “Cậu nhanh đến phòng y tế của trường, chỉ cần Crabbe chưa chết, cậu phải vác hắn về đây bằng mọi giá. Đây có thể là cơ hội để gia tộc Goyle và gia tộc Crabbe không còn bị Hắc Ma Vương truy nã nữa.”

Goyle gật đầu. Hắn không hề hiểu những khúc mắc phức tạp ở đây, nếu Draco đã suy nghĩ kỹ càng cho hắn, hắn cứ thế mà làm là được.

Mỗi người đều có con đường riêng mình muốn đi.

Draco gánh vác vinh quang của ba gia tộc, muốn tiếp tục tiến lên, tốt nhất nên dựa vào Antone, hắn biết rõ điều đó.

Huống hồ, Antone vẫn luôn là người bạn tốt nhất của hắn, không phải sao?

Việc quyết liệt đứng về một phía như vậy, đối với hắn mà nói, căn bản không hề do dự.

Rất nhanh, hắn liền đi đến nhóm Phòng Nhỏ, cùng mọi người vừa nói vừa cười, giúp George và Fred thu dọn tài liệu cần cho nghi thức ma pháp lần này.

Tất cả mọi người đều đang bận rộn.

Chỉ có Hermione đứng ở trong góc, cô ấy do dự.

Cô ấy ngẩn người nhìn theo Ron cùng mọi người bắt đầu bận rộn túi bụi, rồi lại quay đầu liếc nhìn pháo đài Hogwarts xa xa ngoài cửa sổ. Cô biết, ở đó có một người bạn tốt khác của cô, Harry.

Harry đã trả giá rất nhiều chỉ để giết chết Voldemort, nhưng cuối cùng tất cả tổn thương lại do Bella gánh chịu.

Mà hiện tại, Antone đang chuẩn bị phục sinh Bella.

Antone đương nhiên không cần quan tâm đến suy nghĩ của Harry, nhưng Hermione thì không thể không quan tâm.

Nếu như là trước đây…

Có lẽ lúc này cô ấy, Harry, Ron, sẽ cùng nhau bàn bạc làm thế nào để phá hoại nghi thức phục sinh này, rồi mở ra một cuộc phiêu lưu có khả năng đối mặt nguy cơ sống còn, nhưng một việc nghĩa như vậy sẽ không hề ngần ngại.

Đúng, lại như Antone đã nói, cô ấy luôn quen với việc trở thành người lãnh đạo trong đội ngũ, rồi tự nhiên gánh vác khát vọng của các thành viên khác.

Không! Không phải! Cô ấy chẳng qua là cảm thấy nên làm những điều chính nghĩa!

Chỉ vậy thôi!

Phải, cô ấy biết mình nghĩ như thế nào.

Chính nghĩa không hề sai.

Nhưng lại mâu thuẫn đến vậy.

Cô ấy khát khao được nổi bật hơn mọi người, khát khao có thể tạo dựng được vị thế của mình trong Thế giới Phù Thủy nơi các gia tộc thuần huyết nắm giữ quyền lợi và lợi ích, y hệt như cách cô ấy từng hạ thấp tất cả những người bạn học đến từ các gia tộc thuần huyết trong trường.

Cô ấy, chính là Hermione Granger kiêu ngạo đó.

Niềm kiêu ngạo này đã châm ngòi khát vọng trong cô, nhưng chính khát vọng ấy, lại đòi hỏi cô ấy phải gạt bỏ niềm kiêu hãnh đó…

Hermione mím môi, trong mắt tràn đầy bàng hoàng.

“Có lẽ, ở độ tuổi còn trẻ như vậy, cậu không nên dồn hết sức lực vào chính trị?” Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên cạnh cô ấy.

Hermione ngạc nhiên quay đầu lại, phát hiện đó là Antone.

Antone cười mỉm nhìn cô ấy, nhún vai. “Có lẽ tất cả những gì cậu khao khát, ma pháp có thể dành cho cậu đấy?”

“Ma pháp?” Hermione ngơ ngác nhìn hắn.

“Đương nhiên.” Antone mỉm cười nói. “Không cần vội vàng thay đổi bất cứ điều gì, mà hãy tự mình mạnh mẽ hơn trước, để mọi việc trở nên thuận theo tự nhiên.”

“Khi cậu trở thành một phù thủy mạnh mẽ, bất kể cậu có tiếng nói trong (Luật Bảo Mật) hay có quyền hạn trong những phương diện khác, cậu căn bản không cần lo lắng bất cứ điều gì…”

Antone chỉ vào đầu mình. “Chỉ cần ta muốn, họ phải làm theo. Đó chính là quyền lợi mà một phù thủy cường đại nên có.”

Hô hấp của Hermione đột nhiên trở nên gấp gáp. “Ta chỉ muốn nhiều chính nghĩa hơn…”

Antone vỗ tay. “Đương nhiên không thành vấn đề.”

“Có thể…” Hermione nhìn những người bạn học mạnh mẽ trong nhóm Phòng Nhỏ, bất kể là Neville, George – những thành viên gốc của Phòng Nhỏ, hay Ron và Goyle, những người mà trước đây cô ấy dù sao cũng hơi xem thường – bây giờ mỗi người đều mạnh hơn cô ấy.

Cô ấy, có vẻ như ngay cả Draco, người yếu nhất ở đây, cô ấy cũng chưa chắc đánh lại được.

“Ma pháp…” Hermione hiếm khi thấy cô ấy buồn bã. “Ta thật sự không thể tiến xa trên con đường điều khiển ma pháp, ta chỉ là nỗ lực hơn người khác, thực ra cũng chẳng có thiên phú hơn người.”

“Đương nhiên không phải.” Anna không biết từ lúc nào đã đứng cạnh Antone. Thấy Hermione tâm trạng sa sút, cô ấy không khỏi nắm lấy cánh tay cô. “Cậu rất giỏi.”

“Ta ư?” Hermione có chút mất tự tin, cô ấy rất ít khi như vậy, nhưng trong Phòng Nhỏ, cô ấy thật sự không thể kiêu ngạo ngẩng đầu lên một lần nữa mà nói rằng mình giỏi hơn tất cả mọi người ở đây.

Antone cười tươi. “Khi cậu tràn ngập khát vọng với ma pháp, ma pháp một cách tự nhiên sẽ đến bên cạnh cậu.”

“Ồ, câu nói này ta phải ghi nhớ mới được.” Hannah cũng không biết từ lúc nào đã đi tới đây, cô ấy đang ôm một cuốn sổ ghi chép hoạt động tập thể của nhóm Phòng Nhỏ lần này. Đây gần như là việc cô ấy thích làm nhất.

Cô ấy viết rất nhanh, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Hermione. “Hermione, cậu đương nhiên rất giỏi, còn nhớ không? Khi chúng ta cùng Antone học Chú Uốn tóc ion, cậu là người đầu tiên thực hiện được, hơn nữa ta còn phát hiện hiệu quả ma pháp của mọi người chỉ duy trì được một ngày, hiệu quả ma pháp của cậu lại có thể duy trì trọn vẹn một tuần!”

Hermione khẽ kéo khóe miệng, một ma pháp đơn giản như vậy cũng không thể khiến cô ấy kiêu ngạo. Cô ấy chỉ giải thích: “Bởi vì mái tóc của ta rối bời, ta luôn bị vấn đề này làm phiền.”

“Cậu vẫn chưa phát hiện sao?” Hannah khụ hai tiếng, hắng giọng. “Antone vừa mới nói như vậy đó, khi cậu tràn ngập khát vọng với ma pháp, ma pháp một cách tự nhiên sẽ đến bên cạnh cậu.”

“!!” Hermione hoàn toàn ngây người.

“Ôi trời đất!” Antone cả khuôn mặt nhăn lại. “Tiểu thư Abbott, xin cô đừng bắt chước giọng điệu của tôi, làm tôi ngượng đến mức các ngón chân quắn cả lại.”

Hannah lườm hắn một cái. “Cậu không thấy bây giờ là thời gian của chị em chúng tôi sao? Cậu có thể đi lo việc của cậu đi.”

Nhất thời, Anna che miệng cười trộm, Antone chạy thục mạng.

Có điều…

Anna đúng là đã nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt cô ấy sáng lên. “Chú Uốn tóc ion không phải là ma pháp đơn giản đâu.”

Cô ấy thấy Hannah và Hermione đều nhìn sang, nhẹ giọng giải thích: “Ma pháp này trông có vẻ chỉ là một phát minh tiện tay, một ma pháp ứng dụng trong đời sống, nhưng các cậu còn nhớ Antone đã giảng giải nguyên lý ma pháp cho chúng ta không?”

“Nó là một loại biến hình thuật ma pháp dựa trên quan điểm ý thức tập thể của Muggle.”

Hannah sửng sốt một chút. “Rồi sao nữa?”

Anna quay đầu liếc nhìn Hermione. “Có lẽ cậu có thể thử theo hướng này, ta nghĩ trong số những người ta từng gặp, không ai thích hợp hơn cậu để nghiên cứu loại ma pháp nhận thức khoa học dựa trên ý thức tập thể của Muggle này.”

“Khoa học ma pháp?” Hermione trợn tròn mắt. “Đây là ý gì?”

“Là ma pháp dựa trên nhận thức khoa học phổ biến.” Hannah đẩy gọng kính vàng. “Antone đã giảng cho chúng ta nghe rằng, nếu biến một tảng đá thành cái bật lửa, thì nó có th��� đốt lửa. Bởi vì tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, cái bật lửa chính là thứ có thể châm lửa.”

Cô ấy nhíu mày. “Đây chính là lĩnh vực nghiên cứu Ma Pháp Xám của Antone đó. Khi Antone còn chưa có ý định công bố thành quả Ma Pháp Xám ra bên ngoài, những tư liệu nghiên cứu của hắn sẽ chỉ được lưu truyền trong nhóm Phòng Nhỏ.”

Hô hấp của Hermione nhất thời trở nên dồn dập, cô ấy có chút sốt sắng nhìn hai cô bạn. “Ta… ta…”

Cô ấy rốt cục lấy hết dũng khí. “Ta phải làm sao để gia nhập Phòng Nhỏ?”

Hannah ngạc nhiên, tròn mắt nhìn. “Sweetheart, cậu vẫn luôn là thành viên của Phòng Nhỏ mà!”

“!!” Hermione sững sờ nhìn Hannah, rồi lại liếc nhìn Anna đang cười trộm, và nhìn ra bốn phía xung quanh.

“Chẳng lẽ không đúng sao?” Hannah lật cuốn sổ trong tay, giơ thẳng lên trước mặt các cô ấy. “Xem này, Biên niên sử Phòng Nhỏ, nơi đây rõ ràng ghi chép việc Antone dẫn dắt các cậu học tập.”

“Hermione, Harry, Ron, Draco, Dudley, Goyle, Crabbe.”

“Vốn dĩ là tám người, có điều Percy hắn ta đã rời đi, vì thế ta chỉ tính bảy ng��ời các cậu.”

“Có thể…” Hermione há miệng, trong lúc nhất thời không biết nói thế nào.

“Có thể…” Anna mỉm cười nhìn cô ấy. “Cậu nên rõ ràng Phòng Nhỏ về bản chất là một câu lạc bộ học tập, chứ không phải một tổ chức mang tính quyền lực?”

Hannah nghiêm túc nhìn Hermione. “Cậu không nên áp đặt suy nghĩ của Hội Phượng Hoàng hay Thực Tử Đồ vào Phòng Nhỏ của chúng ta.”

“Nếu như không phải đã sớm tán đồng với cậu, cậu làm sao có thể đứng ở đây?”

“Chúng ta là nơi hội tụ những người cùng sở thích nghiên cứu, học tập ma pháp. Đó chính là Phòng Nhỏ.”

“Đối với Phòng Nhỏ mà nói, tổ chức Người Mở Đường là nơi chúng ta trao đổi lợi ích với những đồng minh Hoa Tiêu, Học viện Azkaban là nơi chúng ta truyền bá tri thức ma pháp.”

Hannah đẩy gọng kính. “Còn có Tháp Bảo Hộ, nó là căn cứ để Phòng Nhỏ vươn ra biển lớn tinh thần rực rỡ.”

“Nhưng Phòng Nhỏ chính là Phòng Nhỏ. Chúng ta vui vẻ chia sẻ tri thức ma pháp với nhau, chúng ta không hề yêu cầu hay quy định người khác phải có bất kỳ khuynh hướng chính trị hay sự phân chia trên dưới nào.”

“Nơi đây, là nơi những người khao khát ma pháp hội tụ.”

Mỗi khi một người tán đồng với Phòng Nhỏ, khi họ khao khát ma pháp, họ sẽ tự nhiên hòa mình vào Phòng Nhỏ, trở thành một thành viên trong nhóm bạn nhỏ.

Ron là thế, Goyle cũng vậy.

Mà những người còn lại, cũng đang dần dần tiến bước trên con đường ma pháp.

Phòng Nhỏ đặc biệt như vậy, lại cân bằng đến lạ.

Mà người đã tạo nên khí chất đặc biệt như vậy, chính là Antone.

Một người dẫn đầu, một Người Mở Đường kiên quyết không ngừng tiến bước trên con đường ma pháp.

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free