(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1107: nước mắt, trái tim cùng sinh mệnh
Cái gọi là lời gọi của Antone cũng chẳng dễ dàng như vậy. Voldemort khẽ gọi, nhưng quả trứng lớn đang tỏa ánh huỳnh quang gợn sóng trước mắt vẫn chẳng hề nhúc nhích.
Hắn mím môi, vô lực ngồi phịch xuống đất, tự giễu nhận ra rằng, thực ra hắn cũng chẳng hề nghiêm túc kêu gọi Bella đến vậy.
Phải, rốt cuộc thì hắn vẫn không thể gạt bỏ được nỗi kiêu hãnh của b��n thân.
Huống hồ, lại là trước mặt bao nhiêu kẻ thù như vậy, dù giờ đây hắn không thể nhìn thấy chúng.
Voldemort siết chặt nắm đấm, tâm trí hỗn loạn.
Tất cả chuyện đã qua cứ thế điên cuồng sôi sục. Hắn thậm chí từng có suy nghĩ này: thuở học sinh năm xưa, hắn đã cười lạnh mà nhìn cuộc chiến của Dumbledore và Grindelwald, đã say mê như thế vào ma pháp.
Nếu như... nếu như hắn cũng như Antone, chỉ say mê vào ma pháp, thì hàng chục năm sau, vào khoảnh khắc này, hắn đã sớm vượt xa Dumbledore về sức mạnh, sống chết đối với hắn mà nói cũng chỉ là vật tùy ý nhào nặn.
Nếu như hắn không có nhiều dã tâm đến thế.
Nhưng không có dã tâm, Tom Riddle vẫn là Tom Riddle sao?
Hắn bắt đầu căm ghét đôi chút tất cả những thứ này, căm ghét việc bản thân lại tham lam muốn khôi phục linh hồn hoàn chỉnh, tham lam muốn từ Voldemort trở lại làm Tom, tham lam đánh cắp ma lực tình yêu từ Harry Potter, để cuối cùng bổ sung cho bản thân.
Phải, thủ đoạn này, ban đầu, hắn muốn dùng nó lên Antone. Khi đó hắn đã sớm phát hiện Antone có linh hồn tan vỡ thành m���nh vụn.
Nhưng sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện mình lại không thể đánh bại Antone.
Hắn bắt đầu tìm một con đường khác, hướng mục tiêu đến đứa trẻ lớn lên dưới sự ảnh hưởng chung của linh hồn hắn và hồn khí của chính hắn, Harry Potter.
Đứa trẻ đó, nhờ linh hồn mà thầm lặng mang trong mình dòng máu của hắn, đã trưởng thành thành một bản thể lai mang dòng máu Potter, xét về mặt ma pháp, theo một nghĩa nào đó, là một cái tôi khác của chính hắn.
Dumbledore chẳng phải đã nắm được điểm này sao? Cái gọi là lời tiên tri, nếu xét từ góc độ không gian ma thuật, thực ra chính là việc không thể có hai bản thể giống hệt nhau cùng tồn tại trong một thế giới.
Mặc kệ lời tiên tri ban đầu nói về Harry hay Neville, một khi linh hồn của hắn đã khắc sâu vào linh hồn đứa trẻ sơ sinh kia, thì chỉ có thể là Harry mà thôi.
Và bởi đặc tính hỗn huyết Potter và Riddle của Harry, cậu bé đã kỳ diệu tồn tại đồng thời với hắn, nhưng lại thù địch lẫn nhau đến thế.
Không ai biết, khi còn bám vào Harry, Voldemort đã kinh ngạc đến mức nào khi thấu hi���u tất cả những điều này.
Bởi vậy, cái gọi là cướp đoạt Ma pháp Tình yêu của Lily, một mặt là để bổ sung linh hồn không trọn vẹn của bản thân, mặt khác là để Dumbledore nghĩ rằng hắn đã hoàn toàn tách khỏi Harry.
Nhưng thực ra lại không hề như vậy.
Harry sẽ bởi vì việc hắn đánh cắp ma pháp tình yêu của mẹ cậu bé mà khơi dậy lòng thù hận to lớn hơn, lấy đó che giấu động cơ bản năng muốn giết chết bản thể khác của mình trong cùng một thế giới.
Thật thú vị, phải không?
Hắn, Tom Riddle, Voldemort, đã sớm nghiên cứu hồn khí đến một cấp độ cao thâm đến thế.
Hắn thậm chí đã không còn chế tác bất kỳ loại hồn khí thô sơ như trước kia, mà coi Harry là hồn khí của mình.
Nếu như hắn chết, hắn sẽ triệt để tử vong.
Và sau đó, sẽ không ai phát hiện Harry đang dần biến thành chính hắn, hoàn toàn là hắn.
Phục sinh dưới một không gian hoàn toàn mới.
Sự sắp xếp tinh xảo đến thế, ngay cả khi cuối cùng bị Antone thông minh phát hiện, họ cũng sẽ phải đối mặt với một vấn đề: có nên giết Harry không?
Tất cả những thứ này chẳng phải đã sớm được vận mệnh an bài một cách khéo léo ngay từ đầu rồi sao?
Lúc đó, hắn đã phóng ra lời nguyền chết chóc về phía Harry Potter, bị ma pháp tình yêu phản lại, và cũng bị ma pháp tình yêu liên kết với nhau.
Chỉ cần mình không giết Harry, tất cả những thứ này vẫn sẽ hữu hiệu.
Chính vì đã nghiên cứu hồn khí đến độ sâu như thế, Voldemort trái lại bắt đầu nảy sinh nỗi sợ hãi với hồn khí.
Hồn khí, loại phương pháp cực kỳ đơn giản để cố định sinh mệnh này, cũng không phải là không có cái giá phải trả.
Mà cái giá phải trả đó, chính là sự phản phệ trào phúng đáng sợ của vận mệnh.
Mỗi một lần tử vong, vận mệnh phản phệ càng mạnh.
Điều sâu xa hơn là, việc hắn giờ đây có thể bổ sung linh hồn và khôi phục trạng thái bình thường, chẳng phải là vì hắn đã phá hủy tất cả hồn khí sao!
Chỉ còn lại Harry Potter, kẻ do vận mệnh đưa tới, một hồn khí đặc biệt bị vướng mắc vào vận mệnh nhưng lại cố gắng trốn thoát khỏi nó.
Trải qua lần tiên đoán ban đầu khiến bao nhiêu năm mưu tính của hắn bị hủy hoại chỉ trong một ngày, Voldemort đối với vận mệnh đã nảy sinh cảm xúc mạnh mẽ và nỗi hoảng sợ.
Dù không muốn thừa nhận, hắn cũng bắt đầu mâu thuẫn khi triển khai ma pháp hồn khí lên Bella và con gái mình.
Hắn thật vất vả một lần nữa biến thành người bình thường a.
Hắn thật vất vả cảm nhận được yêu a.
Nhưng mà, tình yêu lại cứ thế, đúng lúc hắn có thể cảm nhận được nó, đã vuột khỏi tầm tay.
Cái vận mệnh đáng chết này.
Có lúc hắn sẽ nghĩ, những nhà tiên tri không thể tự chủ thi pháp kia, rốt cuộc là đang định đoạt vận mệnh, hay chỉ là vận mệnh, thứ mịt mờ đó, đang mượn miệng các nhà tiên tri để trào phúng hắn.
Hoặc là... có thể là vận mệnh thương hại thế nhân, vì mọi người tuyên cáo một khả năng nhỏ bé ấy.
— Bella rời bỏ ngươi, nàng liền có thể sống.
Đúng không, phải chăng đó là cách giải thích?
Voldemort không cam lòng, nhưng hắn đã không có lựa chọn.
Dựa vào hồn khí đùa bỡn sinh mệnh, mà không biết kiềm chế, cuối cùng rồi cũng sẽ bị sinh mệnh đùa bỡn lại.
Hắn khẽ thở dài, hắn biết, Bella sẽ chết chính vì nàng điên cuồng yêu hắn, Bella sẽ sống, tự nhiên cũng chỉ vì nàng sẽ không còn yêu hắn nữa.
Hắn không phải là một kẻ bất lực không hiểu gì cả, đã tìm được hy vọng cuối cùng, ngoan ngoãn làm theo sự sắp xếp của Antone.
Dù sao thì hắn cũng là một trong số ít phù thủy đỉnh cao nhất thế gian này, phải không?
Hắn thực ra đã sớm nhìn thấu tất cả những thứ này.
Quyền lựa chọn vẫn nằm trong tay hắn!
Phải, cái chết của con người không phải là cái chết thực sự, mà chỉ là từ thế giới hiện thực bước sang thế giới vong hồn mà thôi.
Hắn biết, Bella, người yêu hắn tha thiết, hiện đang ở thế giới vong hồn chờ đợi hắn, và sẽ luôn chờ đợi hắn.
Cuối cùng, khi hắn chết, sẽ lại một lần nữa đoàn tụ với Bella ở thế giới vong hồn.
Nhưng hắn lại có một loại lựa chọn khác.
Thông qua phép phục sinh này của Antone, khiến Bella sống lại, thì sau đó, nàng sẽ rời bỏ hắn.
Antone nói không sai.
Antone có thể phục sinh là Bella, chứ không phải Bella của hắn.
Dù cho thế giới hiện thực và thế giới vong hồn chỉ là những trạng thái khác nhau của sinh mệnh, nhưng Voldemort vẫn hiểu được, cái gì là sinh, cái gì là chết.
Bằng không hắn cũng sẽ không say mê đến điên cuồng với ma pháp hồn khí đến vậy.
Mà nguồn gốc của tất cả lựa chọn này, thực ra chỉ là: rốt cuộc hắn có yêu Bella hay không.
Vậy nên... cái khả năng cảm nhận được tình yêu đáng chết này!
Ngươi yêu một người, nàng liền muốn rời xa ngươi.
Ngươi không yêu nàng, nàng liền sẽ dính lấy ngươi như keo, dù có chết cũng si ngốc chờ đợi ngươi đến.
Yêu... thực sự là một thứ tàn nhẫn.
Voldemort tưởng tượng thời thơ ấu, mạnh mẽ rút đũa phép, tự mình làm một lần, lột bỏ khả năng cảm nhận tình yêu ấy.
Nhưng vẫn là dã tâm đó, phần dã tâm đang điên cuồng bùng cháy trong lòng hắn, khiến hắn không làm như vậy.
Như vậy, bản thân trở nên điên cuồng một lần nữa sẽ lại một lần nữa triệt để phá hủy đế quốc ma thuật mà hắn đã vất vả gây dựng.
Khi còn trẻ, vì dã tâm mà từ bỏ tình yêu; khi về già, lựa chọn tìm lại tình yêu, cũng vì dã tâm, không nỡ từ bỏ tình yêu, nhưng rồi cũng mất đi tình yêu.
Quả thực là quá tàn nhẫn.
Voldemort thở hổn hển, ánh mắt đau thương nhìn quả trứng lớn trước mắt. Trong khoảnh khắc này, bên trong quả trứng lớn dường như có ánh sáng, chiếu rọi cả quả trứng trở nên trong suốt.
Hiện ra một vệt sáng trắng ngà óng ánh.
Trong vầng sáng trắng nổi bật ấy, dường như có những sợi tơ máu mảnh, và mơ hồ nghe thấy một trái tim đang đập.
Hắn nhẹ nhàng đưa tay chạm vào vỏ trứng, có thể cảm nhận được hơi thở quen thuộc bên trong, đang đập mạnh mẽ đến thế.
Có lẽ đây chính là điều Antone đã giải thích: tình cảm mãnh liệt đã khuấy động ma lực cực đoan, tạo nên tác dụng trong nghi thức phục sinh này.
Và hiện tại, hắn sắp phải đưa ra lựa chọn.
Giết chết sinh mệnh đang được ấp ủ này, để Bella, người yêu hắn tha thiết, chờ đợi hắn ở thế giới vong hồn.
Hoặc là, giết Bella, người vẫn yêu mình sâu đậm ở thế giới vong hồn, để nàng có thể được thai nghén mà sinh ra, một lần nữa có được sinh mệnh.
Voldemort cánh tay run rẩy, thở dốc đến mức cả người tái nhợt, đôi mắt đã sớm đỏ ngầu, trên mặt tràn đầy sự đau thương.
Hắc Ma Vương có sự kiêu ngạo của riêng mình, sẽ không thể hiện một bộ dạng cuồng loạn, la hét ầm ĩ như Harry Potter.
Hắn chỉ là ánh mắt thâm trầm nhìn quả trứng lớn này, hồi ức lại tất cả chuyện đã qua với Bella, cuối cùng thở dài thật sâu.
Theo tiếng thở dài, mí mắt hắn chậm rãi khép lại, một giọt nước mắt óng ánh chậm rãi nhỏ xuống trên quả trứng lớn.
Đùng ~ Giọt nước mắt vỡ tan, trong dòng sông linh tính muôn màu muôn vẻ, hóa thành một vệt hào quang.
Đây có lẽ là lần duy nhất trong đời Voldemort chảy nước mắt.
Hắn khẽ kéo khóe miệng, khiến trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khó coi, có đau thương, cũng có vui sướng trong đó. Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ quả trứng lớn, khẽ nói: "Hi vọng ngươi đời này được hạnh phúc."
Áo choàng phù thủy phấp phới, hắn bỗng nhiên xoay người rời đi.
Theo hắn xoay người, quả trứng lớn phát ra những tiếng nứt vỡ lách tách. Voldemort dừng bước, trầm mặc một lúc, rồi lại một lần nữa bước đi về phía xa.
Một bàn tay trắng nõn vươn ra khỏi vỏ trứng, nhẹ nhàng hút chiếc áo choàng phù thủy được gấp gọn gàng bên ngoài vỏ trứng vào.
Trong vỏ trứng, Bella cuộn mình trong chiếc áo choàng phù thủy, ngơ ngác nhìn bóng lưng đang rời đi.
"Hắn là ai?"
Bella hơi nghi hoặc, đưa tay đặt lên lồng ngực, nghiêng đầu khó hiểu: "Hắn hình như đã để lại một giọt nước mắt trong lòng ta?"
Ừ, đúng vậy, người này là chồng của mình, chủ nhân của mình, là tất cả của mình.
Bella vội vã đưa tay hé môi, chuẩn bị gọi người đàn ông đang rời đi kia trở lại.
Thế nhưng... nàng cuối cùng không nói gì.
Chỉ là sững sờ nhìn bóng lưng ấy. Tất cả những chuyện đã qua dường như một giấc mơ; dù có thể hồi ức lại tất cả, nàng chỉ cảm thấy một sự phản cảm từ sâu trong lòng.
— Cái kiểu hành xử điên loạn đó hình như có chút không bình thường.
Nàng là một người bình thường, có chút không thể chấp nhận được những điều này.
Thế nhưng... tại sao lòng nàng lại trống rỗng đến vậy, dường như đã mất đi một phần.
Trống trải đến mức khó chịu.
Nàng mặc áo choàng, thò đầu ra khỏi vỏ trứng nhìn xung quanh. Nhìn tới, nàng thấy rất nhiều phù thủy trẻ đang bất động đứng tại chỗ, tựa hồ đang cử hành một nghi thức ma thuật nào đó.
Sau đó, khi nàng bước ra khỏi vỏ trứng, tất cả mọi thứ lập tức sống động trở lại.
Tất cả mọi người phảng phất mới tỉnh mộng như thế.
"Ồ?" Anna liếc nhìn nàng, rồi nhìn về phía Antone: "Voldemort đâu?"
"Đi..." Antone thở dài, "Tự tay giết chết Bella, người yêu hắn tha thiết, quả thực quá tàn nhẫn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm thuộc sở hữu của Truyen.free.