Nếu xét đối với Mặt Trời, quỹ đạo của sao Hỏa là hình elip.

So với việc Dumbledore chậm chạp chưa chịu tổ chức Đại hội Phù thủy Quốc tế lần đầu tiên, thì hội nghị do người khởi xướng tổ chức có vẻ tùy tiện hơn nhiều.

Vào một ngày nọ, kỳ thi cuối cùng tại Trường Pháp thuật Hogwarts đã kết thúc. Các hoạt động vận chuyển, buôn bán chiến lợi phẩm từ các chiến trường thực địa (trên mặt trăng và các nơi thuộc giới phù thủy) cũng đã đi vào quỹ đạo. Thế là, một kỳ hội nghị mới của người khởi xướng được tổ chức.

Khi Antone giảng giải trên bục, một vài hạt cát trôi nổi giữa không trung, mô phỏng hình dạng hệ Mặt Trời.

"Vì vậy, khoảng cách giữa Trái Đất và sao Hỏa không cố định. Lúc gần nhất khoảng 55 triệu km, lúc xa nhất vượt quá 400 triệu km."

"Chu kỳ này lặp lại mỗi 15 năm một lần."

"Trong phòng nghiên cứu của chúng ta, nó là hành tinh dễ dàng nhất để cải tạo bằng ma pháp và thích nghi cho con người cư trú."

"Đương nhiên, chúng ta không cần quá chú tâm đến khoảng cách không gian xa bao nhiêu. Trong mắt của phù thủy chúng ta, không gian chỉ có hai khái niệm: Xuất phát và Chỗ cần đến."

Antone vung đũa phép một cái, khiến trên Trái Đất và sao Hỏa lần lượt xuất hiện một mô hình lò sưởi, giúp mọi người thông qua vật thể quen thuộc này để hiểu ý nghĩa ẩn chứa bên trong.

"Chúng ta cần trước tiên thiết lập một đường hầm không gian, sau đó xây dựng một hệ thống giao thông đường sắt bên trong đường hầm đó."

"Khi nghiên cứu của chúng ta đi sâu hơn, chúng ta thậm chí có thể trực tiếp dựa vào đường hầm không gian này để xây dựng Mạng Lưới Floo hoặc Khóa Cảng, thực hiện chuyến du hành giữa các hành tinh một cách thuận tiện nhất."

"Khả năng chế tạo đường nối xuyên không gian, chúng ta đã có."

Antone nhẹ nhàng vỗ tay một cái, khiến trên bảng đen phía sau xuất hiện vài câu thần chú. "Khoảng thời gian này ta vẫn luôn nghiên cứu nội dung về phương diện này, dù là dựa trên thiết bị chuyển đổi không gian, bùa chú bay, Huyễn ảnh di hình (Apparate) hay dựa trên linh tính. Trong quá trình chế tạo mạng lưới giao thông Địa Cầu – Hỏa Tinh và đường nối giao thông Địa Cầu – Mặt Trăng, ta đã phát minh ra một vài ma chú tương ứng."

"Có loại dùng để hỗ trợ chúng ta tiến lên, có loại là ma pháp thiên về sinh hoạt, giúp chúng ta dễ dàng duy trì trạng thái sinh mệnh hơn. Lại có loại là phiên bản đơn giản hóa của Bùa Chú Tia Nắng, giúp chúng ta càng kiên định ý chí của bản thân. Cũng có loại dùng để thoát ly đường nối xuyên không gian và trở về Điểm Xuất phát..."

"Nhưng trước khi dạy những ma pháp phụ trợ này, ta muốn mọi người hiểu rõ điều quan trọng nhất khi chế tạo đường nối xuyên không gian — đó chính là ý chí!"

"Ý chí kiên định có thể khiến chúng ta quyết chí tiến lên. Khi thể hiện trên đường nối xuyên không gian, đó sẽ là một con đường thẳng tắp không hề quanh co, không có trở ngại."

"Ý chí kiên định có thể giúp chúng ta không hoang mang trong con đường xuyên không gian nơi không gian và thời gian mất đi ý nghĩa, giúp chúng ta không đến nỗi lạc mất phương hướng."

"Quá trình chế tạo đường nối xuyên không gian, cũng là một quá trình mài giũa ý chí."

"Khi chúng ta hoàn thành việc chế tạo con đường này, quay đầu nhìn lại, vào khoảnh khắc đường nối hoàn thành, ý nghĩa của không gian và thời gian một lần nữa lấp đầy đường hầm không gian đó, chúng ta có thể cảm nhận rõ ràng ý chí của bản thân đã thay đổi như thế nào."

Nói rồi, Antone nghiêm túc nhìn về phía tất cả mọi người bên dưới khán đài.

Dù là thành viên Phòng Nghiên cứu, thành vi��n của Hoa Tiêu, hay cả Bella đến dự thính.

Anh ấy cũng không ngăn cản người khác tham gia những buổi học này, thậm chí mong muốn có nhiều người hơn đến nghe giảng, học tập và lý giải những lý thuyết ma pháp mà anh ấy giảng giải.

Sự tiến bộ của mỗi người, đều đại diện cho sự tiến bộ của toàn bộ Thế giới Phù thủy.

"Ý chí!"

"Nó không chỉ thể hiện trong quá trình tạo lập đường nối xuyên không gian."

"Nó xuyên suốt mỗi lần các ngươi thi pháp, thậm chí ảnh hưởng đến linh hồn và ma lực của các ngươi."

"Trong quá trình cùng nhau hướng về biển sao rộng lớn, các ngươi không chỉ khai thác những khả năng mới cho toàn thể thế giới loài người, mà còn khai thác những khả năng mới cho chính mình!"

Những buổi học ma pháp của Antone đều sâu sắc đến vậy, chạm đến lòng người, khiến mỗi người đều có thể có những lĩnh ngộ riêng.

Đặc biệt Bella.

Nàng đã mất đi mọi tình cảm và ý chí từ quá khứ của mình. Trong linh hồn chỉ còn lại những ký ức khó chấp nhận cùng những dấu vết của quá khứ đã lắng đọng theo thời gian.

Về mặt ma pháp mà nói, đây là ảnh hưởng do sự va chạm đối kháng giữa ma pháp dựa trên linh tính của Antone và ma lực tiên đoán vận mệnh tạo ra.

Nhưng trong thế giới thực, Bella lại đang ở trong một trạng thái cực kỳ khó chịu.

Nàng không nỡ quên Tom. Đúng vậy, từ khi còn đi học, nàng đã điên cuồng thích Tom đó. Có lẽ đó là do những lời tán dương từ bạn học, có lẽ là ảo tưởng ngây thơ của một thiếu nữ, nàng chính là điên cuồng mê luyến người đàn ông này như vậy.

Nhưng nàng lại không thể chấp nhận được giai đoạn mình theo đuổi Tom, một giai đoạn tràn ngập những cuộc giết chóc tàn nhẫn, tâm hồn vặn vẹo điên cuồng, và sự giày vò của Giám ngục Azkaban đáng sợ...

Nàng thậm chí cảm thấy hổ thẹn với người chồng Rodolphus Lestrange của mình.

Người đàn ông này – người cũng điên cuồng mê luyến em gái mình là Andromeda (mẹ của Tonks) – cũng khuất phục theo quy tắc thông gia của hai gia tộc, trưởng tử và trưởng nữ kết hôn, mà cưới nàng. Cả hai vẫn luôn tự do theo cách riêng của mình.

Nhưng Rodolphus thực sự từng bắt đầu suy nghĩ và cố gắng chấp nhận sự sắp đặt của số phận, nói với nàng rằng anh ấy đồng ý rời xa những người phụ nữ khác, và hy vọng cùng nàng xây dựng một gia đình bình thường.

Nàng đã từ chối, dù rằng khi đó nàng là vợ của anh ấy.

Nhưng cũng chính bởi thân phận người vợ đã gả đi như vậy, mà nàng vẫn không kiêng dè gì mà yêu Tom. Cảm giác hổ thẹn về đạo đức này khiến Bella hiện tại nhớ lại càng khó chịu hơn.

Rodolphus là một người tốt, anh ấy đã chấp nhận lời thỉnh cầu của nàng, đồng ý tiếp tục duy trì hôn nhân trên danh nghĩa, để bảo toàn danh tiếng của Tom, tránh tiếng xấu "cướp vợ của thuộc hạ".

Loại hành vi điên cuồng này khiến Bella cảm thấy xấu hổ, thậm chí là khó chịu.

Nàng không biết làm sao để đối mặt với tất cả quá khứ, càng không biết làm sao để đối mặt với mọi thứ trên thế gian. Nàng đã tự hỏi, trong quãng thời gian điên cuồng đó, rốt cuộc nàng đã gây tổn thương cho bao nhiêu người, bao nhiêu gia đình?

Thậm chí nàng còn có một suy nghĩ chôn sâu trong nội tâm: nàng yêu tha thiết Tom thì không sai, nhưng nàng cũng là một con người, một cá thể độc lập, chứ không nên là món đồ trang sức của Tom, một món đồ trang sức đẹp đẽ đã hoàn toàn mất đi bản ngã của chính mình.

Bây giờ, khi nghe Antone giảng, nàng không biết từ khi nào đã lệ rơi đầy mặt.

Ở góc khuất không người chú ý trong căn phòng họp rộng lớn này, nàng cúi đầu lẩm bẩm câu nói mà Antone đã giảng giải.

— "Trong quá trình cùng nhau hướng về biển sao rộng lớn, các ngươi không chỉ khai thác những khả năng mới cho toàn thể thế giới loài người, mà còn khai thác những khả năng mới cho chính mình!"

Nàng khát vọng bù đắp những tổn thương đã gây ra cho thế giới này, và cũng khát vọng sự cứu rỗi cho linh hồn của chính mình.

Liệu việc loài người khai thác những hành tinh mới này, có phải là một việc đặc biệt ý nghĩa không?

Nàng không biết, nàng quyết định thử hỏi xem sao.

Sau khi nghiêm túc lắng nghe Antone giảng giải tất cả nội dung, nàng tỉ mỉ ghi nhớ những ma pháp cần thiết để chế tạo đường nối xuyên không gian giữa các hành tinh, rồi cùng nhóm người của Hoa Tiêu đi đến đường hầm không gian ở tầng cao nhất tháp bảo hộ để trở lại Trái Đất.

Antone cũng không hạn chế nàng rời đi.

Trở lại Trái Đất, nàng cẩn thận trùm chiếc mũ rộng của áo choàng phù thủy lên, giấu mình bên trong, rồi cúi đầu bước đi trên đường phố Luân Đôn.

Trên con phố Muggle bên ngoài Hẻm Xéo, có một ngôi nhà an toàn thuộc riêng gia tộc Black.

Là gia tộc thuần huyết có lịch sử lâu đời và huy hoàng nhất Thế giới Phù thủy, nhà Black nắm giữ rất nhiều ma pháp mà phù thủy khó có thể lý giải.

Bên trong nhà an toàn chỉ có vài giá sách, trưng bày một vài cuốn sách hiếm khi lưu hành trong Thế giới Phù thủy, cùng một vài đạo cụ ma pháp có tác dụng thần kỳ.

Nhưng tất cả những thứ này chỉ là những món quà dành cho những phù thủy mạnh mẽ vô tình đột nhập, bản thân nơi đây không phải là nơi cất giữ bảo vật.

Nàng lặng lẽ bước đến vị trí trung tâm căn phòng, nơi mặt đất được lát bằng gạch đá đỏ thẫm, tạo thành đồ án biểu tượng gia tộc Black.

Thành kính quỳ xuống, hai tay chắp lại, nàng nhẹ nhàng đọc bài thơ ca ngợi gia tộc mà mọi đứa trẻ trong gia tộc đều phải học.

Đọc xong, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, kéo chiếc mũ trùm đang che tầm mắt xuống, rồi ngửa đầu nhìn lên. Căn phòng nhỏ xếp đầy sách và đạo cụ ma pháp đã biến mất.

Giờ khắc này, nơi nàng đang quỳ rõ ràng là bên trong một hang động to lớn.

Hang động cũng không có gì lạ kỳ, chỉ cất giữ vô số chân dung của các thành viên Black mà thôi.

Một số chân dung trong đây đã hư hại theo thời gian, chỉ còn lại khung tranh tàn tạ cùng vài mảnh giấy vẽ sắp rơi ra. Điều này tượng trưng cho việc người đó đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới vong hồn.

Những bức chân dung nơi đây cực kỳ đặc biệt, chúng trông như một tấm gương cảm xúc. Người bên trong không thể nói chuyện, thậm chí vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu của bức chân dung, duy chỉ có đôi mắt trông như còn sống.

Ngay phía trước hang động cũng có một khung tranh, khung tranh cao đến năm mét. Xuyên qua lớp đá thủy tinh trong suốt như vậy, có thể nhìn thấy bên trong chứa đầy những hạt cát đủ mọi màu sắc.

Bella tiếp tục cúi đầu cầu khẩn.

Đây là thế giới bói toán độc nhất của gia tộc thuần huyết Black. Vô số tổ tiên huyết mạch sẽ giúp chỉ dẫn phương hướng cho hậu duệ đang hoang mang, mà không cần hậu duệ phải có năng lực bói toán.

Đương nhiên, gia tộc Black cũng có quy định: nếu không phải là việc đặc biệt quan trọng, không nên quấy rầy giấc ngủ của tổ tiên, đây là một sự mạo phạm.

Không có hậu duệ nào đồng ý mạo phạm tổ tiên của mình, đặc biệt là khi tương lai chính mình rồi cũng sẽ được treo lên đó.

Bella chỉ đến nơi này khi còn bé, sau đó nàng học hắc ma pháp và trở nên điên cuồng, đã sớm quên mất nơi thần bí này.

Nàng thành kính cầu khẩn tổ tiên như vậy, khát khao được chỉ dẫn.

Rất nhanh, những hạt cát rực rỡ màu sắc trong lồng kính của khung ảnh cao năm mét ngay phía trước bắt đầu dịch chuyển.

Bella ngẩng đầu lên, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm.

Những hạt cát đó đầu tiên hội tụ thành một hành tinh hơi ửng đỏ. Bella biết, đó chính là sao Hỏa mà Antone vừa giảng giải.

Hạt cát lại một lần nữa biến đổi, sao Hỏa đột nhiên biến thành một hành tinh xanh lam, trông gần giống như hiệu ứng thị giác khi nhìn Trái Đất từ Mặt Trăng.

Sau đó, hành tinh này bắt đầu lớn dần lên, tầm nhìn bị kéo thẳng đến một căn nhà nhỏ trong rừng cây trên hành tinh đó.

Nàng đang bưng một đĩa khoai tây nướng, vui vẻ nhảy nhót đi trong rừng. Từ xa, Tom ��ang dạy con gái của họ triển khai ma pháp...

Cảnh tượng tươi đẹp này, cùng khả năng được bói toán gợi mở ra, khiến nàng không khỏi nhìn ngây dại đi một chút.

Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.