(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1120: Dudley ma dược
Antone trở lại trạm Mặt Trăng, hiếm khi gặp Dudley.
Kể từ khi Vernon Dursley lựa chọn đi theo yêu tinh Pedro và dấn thân triệt để vào sự nghiệp của tộc yêu tinh, Dudley dường như cũng đang có những thay đổi nhất định.
Không ai biết cậu nhóc béo ú này nghĩ gì, đứa trẻ từng có chút cá tính lưu manh giờ đây lại trở nên trầm ổn hơn.
Có người nói Giáo sư Snape và Giáo sư Fiennes đều rất quý mến cậu bé chăm học và có thiên phú này, cả hai đều sẵn lòng truyền đạt thêm nhiều kiến thức về Độc dược học cho cậu.
Cũng xuất thân Muggle, cậu bé chỉ có thiên phú trong lĩnh vực thể thao và Độc dược này, có lẽ đã sớm hiểu nên đặt tâm huyết vào đâu hơn cả Hermione.
“Antone...”
Dudley trông có vẻ hơi e dè Antone, nhưng lại xen lẫn một sự kính nể không tên. Cậu cẩn thận đặt lọ thuốc trên tay xuống bàn.
Cha cậu từng nghiêm túc dạy cậu rằng: Con phải nhớ rõ ai đã thay đổi vận mệnh cả gia đình chúng ta. Đó là Antone, Anthony · Weasley! Cậu ấy đã ban cho con khả năng thi triển phép thuật, thực hiện giấc mơ muốn trở thành nữ phù thủy của mẹ con, và cũng cho ta cơ hội đi theo ngài Pedro.
Ông Dursley sẽ không đi phân tích cho đứa con trai còn ngốc nghếch của mình về vị thế tinh tế đến mức nào mà gia đình Dursley sẽ có trong thế giới phép thuật khi trở thành người quản lý của tộc yêu tinh. Những điều này không phải Dudley còn nhỏ có thể hiểu được.
Nhưng ít nhất Dudley cũng hiểu rõ, cậu nên dùng thái độ cung kính như thế nào khi đối diện với Antone.
“Đây là cái gì?”
Antone tò mò cầm lọ thủy tinh trong tay lên, lắc nhẹ, chăm chú nhìn dung dịch bên trong, rồi đột nhiên ánh mắt sáng bừng.
“Oa ~”
Cậu kinh ngạc thốt lên, nhìn Dudley, “Cậu làm ư?”
Dudley hơi rụt cổ lại, nhỏ giọng nói, “Giáo sư Snape và Giáo sư Fiennes đã giúp đỡ rất nhiều.”
“Đây là cái gì?” Harry tò mò tiến đến gần. Cậu bé chẳng bao giờ chịu ngồi yên này, trong kỳ nghỉ thực sự không muốn ở cạnh gia đình Dượng, liền thẳng thừng đến căn phòng nhỏ giúp đỡ.
“Độc dược Mê Loạn, kết hợp với lọ Độc dược Tan Nát Cõi Lòng mà ta đã phát minh, rõ ràng là một sự kết hợp không tồi. Quả thực, đây là một ý tưởng cực kỳ xuất sắc!”
Antone khẽ thán phục, cẩn thận nhìn cậu bé béo ú trước mắt, cuối cùng khóe miệng nhếch lên, “Xem ra cậu có khả năng kế thừa từ dòng máu nhà Evans rất tốt.”
Dudley khẽ giật khóe miệng, “Dạ... Giáo sư Snape cũng nói như vậy.”
Nói đoạn, cậu lén lút liếc nhìn Harry. Lúc này cậu không thể nói rằng khi Giáo sư Snape cảm thán thì tiện thể chê bai Harry, người em họ này.
Harry rõ ràng không hề nhận ra điều này, chỉ là mặt ngơ ngác nhìn bọn họ, “Độc dược Mê Loạn? Độc dược Tan Nát Cõi Lòng?”
Ôm một hòm tài liệu Độc dược đi ngang qua, Hermione liếc xéo, “Harry, thật không biết cậu đã làm cách nào để đạt được chứng chỉ Độc dược học trong kỳ thi O.W.L. (Kỳ thi Phù thủy Phổ thông cấp độ thường)!”
Cô bé có chút kiêu ngạo ngẩng đầu lên, “Độc dược Mê Loạn là nội dung chương trình học Độc dược năm thứ năm. Đúng vậy, Harry, đừng nhìn tớ như thế, đó chính là nội dung của tiết học Độc dược cuối cùng trước Lễ Giáng sinh, rõ ràng khi đó cậu cũng không đặt tâm trí vào việc học.”
“Công thức chỉ gồm ba loại thảo dược: Phún đế thảo, Phôi huyết thảo và Độc hoạt thảo. Hiệu quả là khiến người ta hỗn loạn.”
“Độc dược Tan Nát Cõi Lòng là một trong những công thức Độc dược quan trọng nhất được ghi lại trong quyển sách ‘Muggle, Người Sói và Dòng máu Thuần’. Năm đó Dudley có thể biến thành phù thủy, phần độc dược này có tác dụng rất lớn.” (Đ��ợc phát minh ở Chương 281)
“Đồng thời!”
Hermione thò đầu từ phía sau chiếc rương ra, nghiêm túc liếc nhìn Dudley, “Sự kết hợp giữa Độc dược Mê Loạn và Độc dược Tan Nát Cõi Lòng, có thể là đang hướng tới Animagus? Hay Metamorphmagus? Hay là Đa dịch thuật?”
“Dù sao thì, hiệu quả nó mang lại, chắc chắn có liên quan đến phép biến hình cơ thể!”
Chát ~
Antone vỗ tay một tiếng, “Trả lời đúng, bạn học Granger. Ta cũng suy đoán như vậy. Nó...”
Cậu nhẹ nhàng mở lọ thuốc, khẽ ngửi một cái, “Ừm, thật là mùi độc sói khó quên, mặc dù đã bị pha loãng lượng lớn đến mức khó có thể gây lây nhiễm nọc độc sói. Điều này rõ ràng còn tham khảo cả ý tưởng về độc dược nọc sói!”
Antone nhíu mày, nhìn Dudley, “Đây là một phần Độc dược Người Sói biến hình tạm thời?”
Dudley sững sờ nhìn Antone và Hermione, “Con... con tưởng mọi người sẽ kinh ngạc, loại... giải pháp như vậy không phải quá đơn giản sao?”
“Làm sao có thể!” Hermione hơi có chút ghen tị liếc nhìn Dudley. Người anh họ ngốc nghếch của Harry này, giờ đây trong Độc dược học đã vượt xa cô bé nhiều đến vậy.
Đúng, đã vượt qua Hermione rồi.
Huống chi điều quan trọng nhất ở đây, là loại sức sáng tạo đặc biệt và sự nhạy bén trong nhận thức đối với Độc dược.
Hermione hiểu rõ, nếu có được công thức của bộ độc dược này, cô bé có thể chế tạo ra sản phẩm chất lượng tốt hơn. Nhưng cô bé dường như không có khả năng tự mình phát minh ra một bộ độc dược như Dudley.
“Thực ra... thực ra...” Dudley bị ánh mắt cô bé nhìn đến có chút ngượng ngùng, gãi gãi đầu, “Thực ra, điều quan trọng nhất không phải những ý tưởng khác, mà là những điều được giảng giải trong cuốn ‘Phù thủy tức Thần linh’.”
“!!” Ánh mắt Hermione sáng lên, rõ ràng cô bé đã nghiêm túc ghi nhớ câu nói này.
Rất nhiều người đang chú ý đến những thay đổi về cục diện chính trị mà Dumbledore, Voldemort và Antone mang đến cho thế giới này. Những thay đổi đó thực sự quá kịch liệt, ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ cục diện thế giới. Trong khi đó, ảnh hưởng mà quyển sách “Phù thủy tức Thần linh” mang lại lại bị nhiều người bỏ qua.
Đây chính là cuốn sách đặt nền móng lý luận ma pháp duy nhất trong hàng ngàn năm qua của thế giới Phù thủy!
Đặc biệt, ý tưởng hợp nhất Độc dược và Thần chú được nhắc đến trong sách đã mở rộng đáng kể phạm vi ứng dụng của toàn bộ khung lý thuyết ma thuật.
Cuốn sách này, cũng không phải chỉ giảng giải riêng môn Thần chú.
Hermione quay đầu lại nhìn. Các thành viên trong căn phòng nhỏ đều đang bận rộn, dường như...
Bất kể là George, Fred, Hannah, Neville, Anna, hay Draco, Ron và Harry, những người đã có khả năng thi pháp đạt cấp độ Kiểm Soát...
Họ có thể phát huy tài năng không chỉ bởi thiên phú hơn người và sự chỉ đạo của Antone, mà rõ ràng những người này chính là những người đầu tiên được hưởng lợi từ bộ lý thuyết ma pháp trong cuốn “Phù thủy tức Thần linh”!
Oa ~
Lập tức, toàn bộ suy nghĩ của Hermione chợt bừng sáng.
Cô bé vội vàng vội vã đẩy số tài liệu ma pháp trong rương vào lòng Ron, rút đũa phép rồi hưng phấn chạy một mạch vào góc.
Cô bé có rất nhiều, rất nhiều ý tưởng muốn thử nghiệm.
Antone mỉm cười nhìn bóng lưng của Hermione một chút, rồi lại quay đầu nhìn Dudley, “Rõ ràng, quý cô Granger, người đã đỗ 12 môn kỳ thi phù thủy phổ thông và là thủ khoa xuất sắc, đã có chút ghen tị với thành tựu mà cậu đạt được rồi.”
Dudley nghe vậy chợt đỏ bừng mặt vì ngượng ngùng, lại thấy Harry dùng vẻ mặt khó tin như thể vừa thấy ma nhìn mình, càng thêm bối rối.
Rõ ràng cậu rất ít được người khác ngoài bố mẹ và Giáo sư Snape khen ngợi.
“Con chỉ nghĩ, độc dược này có vẻ có thể giúp được ngài, nên mang tới cho ngài xem.” Dudley vẻ mặt vô cùng thành khẩn.
“Thật vậy!” Antone nhíu mày, “Văn phòng Animagus Người Sói của Neville tuy mở rộng rất nhanh, nhưng phép biến hình này không phải là dễ học. Có quá nhiều phù thủy ngay cả Bùa Dọn Dẹp (Scourgify) cũng không thể thi triển thành công, thực sự không thể đặt quá nhiều hy vọng vào những người này.”
Cậu khẽ ngoắc đầu ngón tay, một ít độc dược từ trong lọ thủy tinh trôi nổi bay ra, trực tiếp rơi vào miệng cậu.
Ngay lập tức, từng sợi lông sói từ làn da cậu trồi lên, rồi lại bị cậu biến mất trở lại.
“Tuyệt vời!”
Antone giơ ngón tay cái.
“Vậy thì tốt!” Dudley hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm.
“Nhưng ta không cần thứ này.” Antone thấy Dudley lộ ra vẻ mặt thất vọng, liền cạc cạc cạc cười, “Cậu nghĩ gì vậy? Loại độc dược biến hình tạm thời này hẳn là dành cho phù thủy có năng lực kém hơn, hoặc những phù thủy có thể cả đời không học được Animagus Người Sói.”
Cậu vuốt cằm suy tư một chút, “Cậu có thể tự mình bán nó, ừm, tìm cha cậu và Pedro là được. Họ rõ ràng hiểu rõ hơn cậu cách tận dụng độc dược này để đổi lấy lợi ích tốt hơn.”
“Tiện thể...”
Antone chỉ dẫn thêm, “Trong công thức, chỉ cần thay xương và bắp thịt chuột thành một con chuột nguyên con cộng thêm Dung huyết Quỷ đằng, dài một inch, không có lá.”
Dudley sững sờ một chút, vội vàng từ trong túi móc ra một cuốn sổ nhỏ, nghiêm túc ghi chép lại những cách cải tiến mà Antone vừa đề cập.
“Độc dược Tan Nát Cõi Lòng, lúc phát minh cũng đã cân nhắc thành phần của Độc dược Mê Loạn vào. Phần độc dược của cậu thuộc dạng chồng chất hai lần, cần rắc thêm mảnh vỏ Salamander nghiền nát để tạo cảm giác tầng lớp. Ta nghĩ như vậy chắc chắn sẽ kéo dài hiệu quả của độc dược tốt hơn.”
“Cuối cùng...”
Antone suy nghĩ một chút, “Cậu có thể nói chuyện với George và nhóm của họ. Nếu họ đồng ý cung cấp phân và nước tiểu thỏ nhung nhung cho cậu, thì mỗi một nồi nấu quặng tiêu chuẩn thêm một viên vào, sau đó lượng Phôi huyết thảo trong công thức gốc giảm một nửa, lượng Tiêu bạc hà giảm hai phần ba, và thêm một chiếc lông Jobberknoll nữa.”
“Như vậy, thời gian duy trì hiệu quả của độc dược có thể kéo dài ít nhất gấp ba lần so với ban đầu.”
“Hết rồi, chỉ vậy thôi.”
Harry mặt ngơ ngác lắng nghe, cuối cùng giả vờ lấm lét nhìn quanh rồi chạy đi giúp Ron.
Trời ạ, đáng thương thay, cậu thực ra cũng có thiên phú Độc dược học không tồi, chỉ là luôn bị tên bại hoại Snape đả kích, hơn nữa bản thân cũng không phải người chịu ngồi yên, đương nhiên sẽ không sản sinh bao nhiêu hứng thú với Độc dược.
Dudley quả thực vô cùng phấn khích khi nghe vậy. Cậu biết, phần độc dược trong tay cậu thậm chí đã được Giáo sư Snape và Giáo sư Fiennes hỗ trợ chỉnh sửa, nhưng Antone vẫn có thể một lần nữa thay đổi nó!
“Antone, có lẽ con không nên tự mình bán, con...” Cậu có chút vẻ nóng nảy.
“Không không không, cậu cứ cầm đi t��m cha cậu, tự các cậu bán.” Antone nhún vai, “Ta không cần tiền, thứ đó đối với ta mà nói chẳng có bao nhiêu ý nghĩa.”
Thấy Dudley còn muốn nói gì nữa, Antone không khỏi nheo mắt lại, “Nếu như cậu thực sự muốn thể hiện lòng biết ơn, thì hãy nói với ông Dursley rằng, phần độc dược này cần bán nhanh chóng và phổ biến càng sớm càng tốt.”
Nói như vậy...
Có thể sẽ có nhiều phù thủy hơn đến được Mặt Trăng, cùng lúc với hội nghị của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, cùng nhau đóng góp ý thức tập thể cho thí nghiệm về bạo động ma lực Mặt Trăng của Antone.
Đoạn văn này là thành quả của sự lao động không ngừng nghỉ từ đội ngũ biên tập của truyen.free, một món quà cho những tâm hồn yêu thích phiêu lưu.