(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 130: Vậy thì rút ra ma trượng đi
Chủ nhật, trời âm u, dường như đây không phải thời điểm tốt để đi du lịch.
Fred cưỡi chổi bay vút lên trước, miệng phát ra tiếng kêu vui vẻ, "Gào gừ ~~~"
Neville theo sát ngay sau, rồi đến Hannah, George đi ngay sau Hannah.
Đây là yêu cầu của Antone, để hai học trưởng có chút kinh nghiệm này bảo vệ riêng một tân binh.
Antone bay ở cuối cùng.
Trong Rừng Cấm, nguy hiểm nhất thường đến từ phía sau. Ngay cả một phù thủy trưởng thành đầy rẫy thủ đoạn, dù đã leo đến chức giáo sư ở Hogwarts như Quirrell, cũng phải hết sức cẩn thận.
Antone cần phải luôn cảnh giác.
Hơn nữa, cậu không muốn người khác quá chú ý đến sự bất thường của mình.
Đồng tử mắt trái của cậu mở rộng tối đa, gần như chiếm trọn cả con ngươi, vô số chấm sáng màu xanh sẫm li ti tỏa ra ánh lấp lánh.
Đây không phải Phù thủy con mắt ma dược.
Đây là Phù thủy con mắt ma chú!
Đúng vậy, cuối cùng cậu cũng sắp mô phỏng thành công hiệu quả của loại ma dược phức tạp đến mức thái quá này.
Là đôi mắt phù thủy quan sát được hình ảnh ma lực chân thực, là đôi mắt yêu tinh tìm tòi thời gian và ký ức, là đôi mắt Grindelwald khám phá sâu thẳm linh hồn.
Antone cũng không biết tại sao, tự dưng cậu lại nắm giữ vài loại ma chú về mắt.
Nhưng chúng lại cực kỳ tiện dụng.
"Phía trước là địa bàn của loài Augurey," Fred dừng chổi bay, chỉ vào một lùm cây cách đó không xa. "Loài chim này rất nhút nhát, nếu không trêu chọc thì chúng thậm chí sẽ chẳng thèm để ý đến ai. Hồi đó chúng tôi thấy vẻ mặt của loài chim này rất lạ nên cũng không tìm hiểu sâu hơn."
Vô số chiếc tổ hình giọt nước được kết từ bụi gai treo lủng lẳng trên cành cây, trông rất có phong cách phù thủy.
"Người ta đồn rằng tiếng kêu thê lương của Augurey báo hiệu cái chết, nên mọi người đều tránh xa nơi này," George gật đầu. "Biến hình sư cần thu thập sương đêm từ những nơi không có dấu vết con người trong bảy ngày, và chỗ này thì cực kỳ phù hợp. Chẳng có phù thủy hay sinh vật có trí khôn nào thích đến đây cả."
"Toàn thân chúng xám đen, với chùm lông cánh đuôi màu xanh sẫm kỳ dị, điểm nhấn là cái đầu lông cổ xám trắng xù lên, cộng thêm đôi mắt tròn xoe trợn trừng..." Fred tỏ vẻ không thể chấp nhận nổi.
George cũng vẫy tay, "Tôi thấy dù chúng không kêu ra tiếng thê lương đó, nhưng trên mặt chúng đều viết rõ: Ngươi sắp c·hết rồi, Ngươi sắp c·hết rồi! Ngươi sắp c·hết rồi!!"
Neville và Hannah sợ xanh mặt.
Thực ra, hai đứa trẻ ngoan ngoãn này đã đặc biệt căng thẳng suốt chặng đường.
"Ha, đừng dọa họ," Antone liếc mắt một cái. "Đây cùng lắm cũng chỉ là động vật thần kỳ cấp độ nguy hiểm 2X mà thôi. Sách viết Augurey còn được gọi là chim báo tử, mang vẻ sầu muộn, nhưng thực ra chúng chỉ cất tiếng kêu khi trời sắp mưa to."
Hai thành viên mới này là người của mình, cậu không có ý định làm trò ác ý để dọa họ.
"Quỷ tha ma bắt!" Antone điều khiển chổi bay đến gần. Khi đối diện một con Augurey, cậu suýt nữa giật mình thon thót.
Cứ thế ngơ ngác trừng mắt nhìn cậu.
Khóe miệng Antone giật giật.
Vậy nên, cái vẻ mặt giống hệt Husky này lại được người nước ngoài gọi là "biểu hiện đau thương" ư?
Hannah và Neville cũng không hề được an ủi.
Bởi vì theo cái nhìn của họ, tất cả Augurey đều đã đậu trên cây, hàng trăm gương mặt ngốc nghếch kỳ dị trừng trừng nhìn chằm chằm họ bằng đôi mắt to lớn.
Trong khoảnh khắc, cả hai đều sởn cả tóc gáy.
"Tớ... tớ muốn về..." Cả khuôn mặt Neville nhăn nhó, cái đầu tròn xoe như quả quýt.
Hannah không nói gì, nhưng ngón tay cô bé bám chặt cán chổi bay đến mức cực kỳ dùng sức, dường như muốn bẻ gãy nó.
"Cứ ở đây đi." Antone nhìn quanh một lượt, tỏ vẻ hài lòng.
"Một tay nắm chổi bay, đây là cách phòng ngự tốt nhất khi bước chân vào Rừng Cấm đầy nguy hiểm. Hễ thấy tình huống không ổn là phải lập tức bỏ của chạy lấy người!" Antone chăm chú nhìn hai tân binh.
"Một tay cầm bình hứng nước sương, mỗi giọt sương đều phải tự tay thu thập, đồng thời trong lòng phải kiên quyết nghĩ về hiệu quả của Biến hình sư. Điều này cực kỳ quan trọng."
"Khi các cậu dùng tâm trạng này để hứng nước sương, những giọt sương trong bình thực chất đã trở thành một loại nguyên liệu ma dược."
Chậm rãi hạ xuống, Antone đi đầu.
Cây chổi bay nhẹ nhàng lơ lửng bên cạnh cậu. Loại phép trôi nổi tự động theo sát này, cậu đã nắm giữ trước khi vào Hogwarts.
"Oa nha ~ ngầu quá!" George thán phục, rút đũa phép ra và cũng thi triển một bùa trôi nổi cho cây chổi bay.
"Phải rồi, Antone luôn biết cách khiến từng chi tiết nhỏ toát lên vẻ tao nhã của một gia tộc thuần huyết," Fred nhún vai, cũng rút ��ũa phép.
Điều thú vị là, năm thành viên của "Weasley phòng nhỏ" đều xuất thân từ các gia tộc thuần huyết.
Neville xuất thân từ gia tộc Longbottom, Antone cùng cặp sinh đôi xuất thân từ gia tộc Weasley, Hannah xuất thân từ gia tộc Abbott. Tất cả đều là những cái tên trong cái gọi là "hai mươi tám gia tộc thuần huyết thần thánh".
Có điều, Hannah là người lai.
Một trong "hai mươi tám gia tộc thuần huyết thần thánh", lại có người xuất thân lai.
Lời Dumbledore nói là đúng: phần lớn người trong thế giới Phù thủy đã chấp nhận và nhìn thẳng vào sự tồn tại của thế giới Muggle, chỉ có một nhóm nhỏ người với suy nghĩ không bình thường.
Thu thập nước sương không phải là một công việc thú vị gì. Trời âm u, ánh sáng mờ ảo của buổi sớm, và những động tĩnh lúc ẩn lúc hiện trong Rừng Cấm, mọi thứ đều khiến người ta sợ hãi từ tận đáy lòng.
Đáng sợ nhất, chính là hàng trăm con Augurey trong rừng.
Trừ khi trời mưa to, chúng sẽ không kêu. Chúng giữ im lặng tuyệt đối, trừng mắt nhìn các phù thủy nhỏ bên dưới tán cây, rồi chậm rãi di chuyển cổ và đầu, dõi theo từng cử động của mọi người bằng đôi mắt to lớn ấy.
Antone hành động nhanh nhẹn. Chỉ với một bùa trôi nổi, lọ thủy tinh nhỏ của cậu đã đầy ắp trong chốc lát.
Cậu ném một sợi tóc, chất lỏng từ lá Mandrake, sợi dây đen, và nhộng bướm mặt quỷ vào, rồi cẩn thận đặt lọ vào túi đeo chéo.
Nhẹ nhàng bay lên, cậu ngồi xổm cạnh một con Augurey, lặng lẽ nhìn về phía xa.
Rừng Cấm rất rộng lớn, dù cậu có khám phá cùng Quirrell thế nào cũng không chạm tới ranh giới của nó.
Cần biết rằng, ngoại trừ lâu đài Hogwarts, Hồ Đen và Rừng Cấm cũng đều là một phần của Hogwarts, và toàn bộ khu vực này đều cấm phép Dịch chuyển tức thời (Apparate).
Liệu đây có phải sức mạnh của một loại ma chú nào đó?
Nhưng qua Phù thủy con mắt, cậu không hề thấy bất kỳ dấu hiệu dao động ma lực nào, quả thực rất thần kỳ.
Thế giới Phù thủy vĩnh viễn có vô số huyền bí chờ người ta tìm tòi khám phá. Những điều như phép phong tỏa (có thể là) mà ngay cả Phù thủy con mắt cũng không quan sát được, luôn khiến Antone nhận ra rõ ràng rằng mình chỉ là một phù thủy năm nhất vừa chập chững bước chân vào ngưỡng cửa phép thuật.
Đương nhiên,
Hiện tại, trong Rừng Cấm có rất nhiều hình ảnh ma lực.
Antone nhẹ nhàng đẩy đầu con Augurey đang tựa sát, nhìn về bốn phía. Ừm ~ nhiều đến lít nha lít nhít.
Loại hình ảnh ma lực này, cậu đã quá quen thuộc.
Gần đây cậu vẫn luôn nghiên cứu chúng.
Runespoor!
Vô số Runespoor đang vây quanh nơi này.
"Ha, mấy đứa, hôm nay có việc gì cần làm không?" Antone thấy mọi người nhìn sang, liền bổ sung, "Ý ta là sau khi thu thập nước sương xong ấy."
Cặp sinh đôi nhìn nhau một chút, "Nếu anh có kế hoạch khác, chúng tôi rất muốn thử những điều thú vị chưa biết."
Ừm ~ nói đến những chuyện thú vị như vậy, mặc dù Antone luôn có vẻ hơi tà mị, nhưng Neville vẫn rất kỳ vọng.
Đây là một người ghê gớm, chắc chắn sẽ có nhiều ý tưởng hay ho.
Hannah cũng gật đầu lia lịa. Tham gia vào những chuyện của "Weasley phòng nhỏ" thú vị hơn nhiều so với việc cùng mấy người bạn thảo luận bài tập hôm nay.
"Rất tốt."
Antone khẽ cười, "Vậy thì rút đũa phép ra, chuẩn bị chiến đấu!"
"!!!"
Cùng lúc đó, các Augurey bắt đầu thét lên ầm ĩ với những tiếng khàn đặc chói tai. Vô số Runespoor từ trên ngọn cây, từ dưới lớp lá rụng, từ các khe đá đồng loạt chui lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được nâng niu.