(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 136: Tràn lan Runespoor
Trong thế giới phù thủy, sức mạnh tinh thần là tất cả.
Không phải ai cũng sẽ chọn tiến vào Rừng Cấm đầy rẫy hiểm nguy để rèn luyện lòng dũng cảm của mình. Điều đó tự bản thân nó đã cần một sự dũng cảm rất lớn.
Neville có tiềm năng trở thành một phù thủy mạnh mẽ, việc đối mặt với sự nhút nhát của bản thân và khao khát thay đổi đã mang lại cho cậu ấy một nguồn sức mạnh tinh thần vô cùng lớn. Antone không ngại vì một người như vậy mà làm chậm tiến độ của mình trong Rừng Cấm.
Việc giúp giáo sư tìm kiếm độc giác thú, giúp nó khôi phục sức mạnh, bất kể đúng sai, cũng là một phần đặc sắc trong hành trình cuộc đời. Tương tự, chứng kiến một đứa trẻ nhút nhát trưởng thành thành một đồng đội đáng tin cậy và đầy đủ năng lực, đây cũng là một phần của hành trình cuộc đời.
Antone còn coi cả việc sau khi chết tiến vào thế giới vong hồn là một phần của hành trình cuộc đời, thì tại sao lại có thể thiếu kiên nhẫn được chứ? Mục đích của anh ta, tự bản thân nó chính là quá trình của hành trình. Mọi điều ý nghĩa và thú vị.
“Thực ra, môn Bùa chú năm nhất là một môn học rất kỳ diệu; một số câu thần chú tưởng chừng vô dụng lại là để đặt nền móng vững chắc,” Antone chậm rãi nói, “Còn Bùa Toàn thân hóa đá (Petrificus Totalus) thì chính là để rèn luyện ý chí của phù thủy.”
“Cậu cần nắm vững nó một cách triệt để, điều này cũng giúp cậu rèn luyện lòng dũng cảm của mình.”
“Toàn thân hóa đá!” Antone tùy ý vung đũa phép, ánh sáng bùa chú lóe lên, một con mèo sáu mắt định vồ tới trên ngọn cây liền cứng đờ rơi xuống đất.
“Ý chí tuyệt đối kiên định sẽ khiến câu thần chú này trở nên cực kỳ mạnh mẽ.”
“Bất kỳ câu thần chú nào cũng có đầy đủ tiềm năng, tiền đề là xem nó có phù hợp với cậu hay không.” Antone mỉm cười híp mắt quay đầu nhìn Neville, “Hiện tại xem ra, câu thần chú này hoàn toàn phù hợp với cậu, nhưng cậu cần không ngừng khai thác nội tâm mình, tìm kiếm điều gì đó phù hợp hơn, hoặc là khẳng định rằng đây chính là câu thần chú phù hợp nhất với cậu.”
“Trở thành một bậc thầy Bùa Toàn thân hóa đá sẽ là cảnh tượng như thế nào chứ…”
Antone tiếp tục cất bước sâu hơn vào Rừng Cấm.
“Phàm nơi ta đi qua, mọi âm thanh yên tĩnh.”
“Toàn thân hóa đá!”
Đũa phép trong tay anh ta phóng ra vô số luồng ánh sáng trắng mờ ảo, tựa như hơi nước, tràn ngập rồi phun trào quanh người.
Sương trắng tràn ngập, từ bên chân rơi xuống, chảy lan ra bốn phía.
Sương trắng bao trùm, lơ lửng giữa không trung, hóa thành màn sương mù bao phủ rừng rậm.
Sương trắng bao phủ, bốc lên cao, như một chiếc dù khổng lồ.
Sương trắng đi đến đâu, mọi tiếng sột soạt trong rừng đều biến mất, cả thế giới dường như chìm vào giấc ngủ say.
Tách.
Đầu đũa phép lóe lên một cái, rừng rậm lại lần nữa khôi phục sinh mệnh khí tức.
Antone nhún vai, quay đầu lại nói, “Rõ ràng là tôi không có quá nhiều thiên phú với câu thần chú này rồi.”
Neville ngơ ngác nhìn anh ta, rồi lại nhìn cây đũa phép trong tay mình, nuốt một ngụm nước bọt.
“Cháu... cháu cũng có thể làm như vậy sao?”
Antone bật cười ha hả, “Đương nhiên rồi!”
Anh ta mỉm cười nhét đũa phép vào túi áo chùng phù thủy, rồi đút hai tay vào túi chéo của áo.
Neville tròn mắt ngạc nhiên đến ngây người nhìn anh ta, “Không phải anh nói Rừng Cấm rất nguy hiểm, lúc nào cũng cần nắm chặt đũa phép sao?”
Antone cực kỳ nghiêm túc gật đầu, “Đúng vậy.”
Nhưng anh ta vẫn không hề có ý định rút hai tay khỏi túi.
“Neville…” Anh ta nói tiếp, “Sau này, hy vọng cậu sẽ bảo vệ cái mạng nhỏ của tôi, xem thử câu thần chú của cậu có đủ kiên định hay không.”
“À?”
Cậu bé Neville sợ đến phát hoảng, giơ đũa phép nhìn quanh. Trước đó cậu bé thực sự không hề sợ hãi, đi theo sau Antone với tâm trạng như đi dạo.
Bây giờ thì hoàn toàn khác! Nếu gặp nguy hiểm, Antone căn bản sẽ không kịp rút đũa phép ra!
Neville mặt mày ủ dột, “Anh vẫn nên rút đũa phép ra đi, cháu…”
Antone chỉ ban cho cậu một nụ cười ngọt ngào, rồi vẫn thản nhiên ung dung tiếp tục cất bước sâu hơn vào Rừng Cấm.
Lần này Neville thực sự lo lắng. Nắm chặt đũa phép, cậu bé cẩn thận từng li từng tí nhìn chằm chằm xung quanh, thậm chí thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn về phía sau.
Một con thỏ trắng nhỏ thò đầu ra khỏi bụi cỏ tò mò nhìn cậu.
“Toàn thân hóa đá!”
“Toàn thân hóa đá!”
“Toàn thân hóa đá!”
“Được rồi, được rồi, Neville, dừng lại đi! Cậu mà cứ phóng thêm bùa trói buộc vào con thỏ đáng thương đó, nó sẽ cứng đờ đến chết đói mất thôi.” Lời Antone nói khiến Neville vội vã dừng việc niệm thần chú.
“Thư giãn đi, cậu xem này, cậu làm rất tốt đấy chứ.”
Neville dùng sức gật đầu lia lịa, “Vâng!”
Neville cảm thấy Antone là một đại anh hùng: tao nhã, tự tại, bình tĩnh, dũng cảm, không hề lo sợ... Cứ như thể anh ta là hiện thân mơ hồ của hình mẫu tốt nhất mà cậu vẫn hằng tưởng tượng mình có thể trở thành. Nhưng đồng thời, cậu cũng cảm thấy con người Antone thật đáng sợ.
Một sợi dây thừng treo con thỏ lơ lửng cách họ không xa phía sau, đợi chờ một loại sinh vật huyền bí đáng sợ nào đó đến nuốt chửng. À, đó chính là con thỏ vừa rồi bị Neville hóa đá.
“Cái này rất hữu hiệu, đặc biệt khi cậu không đủ năng lực để phóng Thăm Dò Thần Chú, cậu cần một đồng đội ở cuối đội hình, giúp cậu thu hút mọi đòn tấn công từ trong bóng tối.” Antone đối diện với ánh mắt cổ quái của Neville, nhẹ nhàng rút đũa phép ra và chỉ vào con thỏ.
Con thỏ bắt đầu nhanh chóng phình to, trở nên cực kỳ khổng lồ, lớn bằng cỡ một phù thủy nhỏ. Đôi tai dài của nó tới ba mét, vươn cao vút vào ngọn cây.
Đôi mắt đỏ rực của con thỏ tuy không thể cử động, nhưng chất chứa đầy vẻ sợ hãi.
“Tuyệt vời!”
Antone thu hồi đũa phép, tiếp tục bước tới. “Lo lắng làm gì, đừng bận tâm con thỏ đáng thương đó nữa, chúng ta đi tìm xem ở đâu có sinh vật huyền bí nào không.”
Neville vội vã thu lại ánh mắt khỏi con thỏ cao bằng người kỳ dị kia, sốt sắng bước theo sau Antone.
“Antone, chúng ta tìm sinh vật huyền bí làm gì ạ?”
“Hút máu.”
“Hả?”
Antone không để ý đến cậu, nhìn quanh, “Đặc biệt là lũ Runespoor, cái thứ này bỗng dưng bắt đầu tràn lan trong Rừng Cấm, chúng cần phải bị dọn dẹp bớt đi một phần.”
“Việc này vốn dĩ là chuyện của bác Hagrid, nhưng có thể dự đoán rằng trong một khoảng thời gian rất dài sau này, bác ấy sẽ không có tâm trạng để ý đến bất cứ chuyện gì trong Rừng Cấm đâu.”
Anh ta có một suy đoán. Phải chăng trong thế giới gốc, khi Voldemort ẩn náu trong đầu Quirrell, Nagini chính là con vật được lão Voldemort nuôi dưỡng trong Rừng Cấm, dùng làm phương tiện bỏ trốn dự phòng và thủ đoạn ẩn náu?
Antone cẩn thận phân tích về ảnh hưởng của việc mình xuyên không đến Hogwarts, điều đầu tiên anh ta nghĩ đến chính là Nagini. Mà món ăn yêu thích nhất của Nagini, rất có thể chính là Runespoor. Ai biết được, có thể trong suy nghĩ của con rắn cái đó, cái loài vật dài thoòng trông rất giống mình nhưng lại có ba cái đầu này, có lẽ chỉ là một cây kẹo cay mà thôi.
Bởi vì điểm khác biệt ở đây so với nguyên tác là, lũ Runespoor hiển nhiên đã quá nhiều! Có lúc thậm chí còn có Runespoor bò ra khỏi Rừng Cấm, lẻn vào Lâu đài Hogwarts, dọa sợ không ít bạn nhỏ. Đương nhiên, Quirrell là người vui vẻ nhất. Chẳng cần bước chân ra khỏi cửa, đồ ăn tự giao đến tận nơi, còn gì tuyệt vời hơn?
“Neville, thư giãn đi, chúng ta sẽ ở lại Rừng Cấm ba ngày ba đêm liền cơ mà, mọi chuyện mới chỉ bắt đầu thôi.”
“Rừng Cấm về đêm… càng thú vị hơn nhiều.”
Độc giả thân mến, bản dịch này được truyen.free tạo ra, xin hãy tôn trọng công sức biên tập của chúng tôi.