Những con cú mèo của các học sinh thuộc nhiều gia đình khác nhau từ khắp nơi trên thế giới bay về lâu đài Hogwarts.

Uỵch uỵch...

Một con cú mèo mang đến cho Antone số mới nhất của Nhật báo Tiên tri.

Tiêu đề trang nhất hôm nay: "Hogwarts lâm vào khủng hoảng lớn nhất lịch sử, Dumbledore có phải đã già yếu?"

Đọc kỹ bài báo, với những lời lẽ sắc bén, văn phong hoa mỹ, Antone suýt nữa tin rằng Dumbledore đang nằm liệt giường chờ trút hơi thở cuối cùng.

"A ~"

Antone bĩu môi. Chuyện quái gì mà khiến đám người này cứ nghĩ Dumbledore là một lão già dễ bắt nạt vậy? Họ cứ thế thoải mái công bố những lời đồn đoán ác ý trên báo chí.

Chỉ vì ông ấy đàng hoàng ở yên trong Hogwarts, không chịu ra làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật sao?

Chứ lão Dum nhà người ta có thèm cái chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đâu mà đi? Chức Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế không danh giá sao? Hay Hội đồng Thủ tịch Phù thủy không đủ tầm? Hoặc là hiệu trưởng ngôi trường duy nhất trên toàn quốc đào tạo phù thủy trẻ và giới mộ đạo phép thuật thì không có đủ trọng lượng?

Thực ra, vấn đề duy nhất chỉ là vì ba chức vị kia quá xa vời so với cuộc sống của một phù thủy trưởng thành bình thường.

Xa vời đến mức nhiều người lầm tưởng Dumbledore chỉ là một lão già chống gậy, ngồi uống trà đọc báo trong một góc khuất của lâu đài Hogwarts mà chờ chết.

Trong bữa sáng ở Đại Sảnh Đường, tất cả học sinh đều xúm lại xì xào bàn tán.

Một đàn chị năm cuối nhà Slytherin đọc bức thư từ gia đình mà suýt khóc. Mẹ cô yêu cầu cô bỏ học về nhà, nói rằng không gì quan trọng hơn tính mạng. Có tin đồn rằng những lời lẽ trong thư rất gay gắt, buộc cô phải suy nghĩ kỹ xem gia đình hay trường học quan trọng hơn.

Một trong hai.

So với bức thư kia, thư của Lupin gửi đến lại đơn giản hơn nhiều, chỉ vỏn vẹn một câu.

— 'Con mãi mãi có thể tin tưởng Dumbledore.'

Chà chà chà.

Đúng là gã fan cuồng này.

Nhưng dù sao đi nữa, chương trình học vẫn diễn ra như thường lệ. Ngoại trừ môn Độc Dược có một giáo viên thay thế, hầu như không có biến động lớn nào.

À, vẫn có một chút khác biệt.

Các bạn học bắt đầu chơi trò "Đoán xem ai...", mặc sức tưởng tượng, suy đoán xem ai đã mở Phòng chứa Bí mật, ai là Người thừa kế của Slytherin.

Có điều, chủ đề này cũng chẳng thể tranh cãi quá lâu.

Chỉ là, có một cậu phù thủy nhỏ đáng yêu, đẹp trai, lại vô cùng phù hợp với khí chất của Người thừa kế Slytherin.

Thêm vào đó, khả năng dùng thần chú Hóa Đá điêu luyện đến mức mọi người đều phải thốt lên rằng – còn có thể là ai khác nữa chứ?

Anthony Weasley.

Người ta kể rằng Draco và hai tên tùy tùng của hắn đã không ưa Antone ngay từ khi năm nhất mới khai giảng, kết quả là một tên bị bỏ thuốc độc, hai tên thì trúng lời nguyền Hóa Đá.

Người ta còn đồn rằng Giáo sư Snape điên cuồng dùng lời nguyền gì đó lên Antone, còn cậu ta thì – cái thằng nhóc này chơi không đẹp, lại dám đánh lén.

Harry thì khỏi phải nói, cậu ta thường xuyên rêu rao Antone là một phù thủy độc ác, còn dặn dò Neville trong nhóm bạn bè phải tránh xa Antone ra.

Cả Filch nữa chứ...

Thôi, Filch thì ai mà quan tâm, bỏ qua luôn đi.

Nhìn xem!

Nhìn xem!

Những kẻ đắc tội với Antone, tất cả đều bị Hóa Đá hết! Đến cả giáo sư lẫn ông bác trông coi cũng không tha!

Thế là Anthony nghiễm nhiên trở thành một đại ma vương đáng sợ.

Mọi người đều tránh không kịp. Duy chỉ có một tân sinh năm nhất Slytherin, khi lướt qua Antone, khẽ buột miệng 'Sách' một tiếng đầy vẻ khó chịu. Ngay buổi tối hôm đó, ngọn đèn tường trong phòng sinh hoạt chung bỗng nhiên không còn cô quạnh nữa.

Cũng chính vì vậy, nơi nào Antone đi qua, có thể nói là chẳng ai dám bén mảng đến gần.

Trong một buổi tụ tập ở phòng sinh hoạt chung, Hannah tức giận kể Antone rằng bạn của cậu ấy là Ernie đã nói xấu Antone, thậm chí còn đòi tuyệt giao.

"À, không cần làm quá lên thế, cậu xem Neville vẫn chơi với Harry đấy thôi. Mỗi người đều có những nhận định phiến diện của riêng mình, chuyện đó bình thường mà." Antone nói vẻ không đáng kể.

"Đúng vậy, không phải điều gì người khác nói cũng đúng, chúng ta phải kiên định niềm tin của mình, nhưng cũng đừng cố gắng thay đổi niềm tin của họ." Neville ngẩng đầu từ đống tài liệu, suy nghĩ một lát rồi nói.

Ô hô!

Tất cả mọi người ngạc nhiên nhìn Neville chằm chằm.

Cái cậu nhóc đầu tròn tròn, lùn lùn kia lập tức đỏ bừng mặt: "Cái nhìn gì thế? Tớ... ai rồi cũng sẽ trưởng thành! Các cậu đừng có coi thường tớ!"

Antone cười lớn, một tay choàng qua vai Neville: "Hannah, cậu không thích viết lách sao? Mau ghi lại câu này đi, rồi đặt tên là..."

"‘Chiến Thần Neville Trưởng Thành Sử – Quyển 1: Thiếu Niên Xanh Thẳm.’"

"Ha ha ha..." Cả nhóm bật cười vui vẻ.

"Phải đặt cái tên nào đó có 'mùi phù thủy' một chút chứ. Neville khá giỏi thần chú Khóa Toàn Thân mà, hay là gọi là Pháp Vương Hóa Đá thì sao?" Fred vừa cười tít mắt vừa dán tấm nhãn vừa viết xong vào một cuốn sách.

George lắc lắc ngón tay: "Không không không, Hóa Đá phải là của Antone chứ, Neville cậu nên tiếp tục học thêm một sở trường nữa đi, rồi đến lúc đó chúng ta sẽ đặt cho cậu một cái tên thật kêu."

Neville ngượng đến mức chỉ muốn chui xuống đất, nhưng bỗng nhiên thấy Hannah nhìn mình với ánh mắt ngưỡng mộ, cậu bé liền ngực ưỡn thẳng, ra vẻ kiêu ngạo.

"Không! Pháp Vương Hóa Đá cái tên này hay mà, sau này nó sẽ là của tớ!"

"Antone nói tớ có thiên phú cực kỳ tốt trong lĩnh vực này, tớ tin cậu ấy, tớ nhất định sẽ vượt qua cậu ấy."

Khí thế đó, quả thực là xông thẳng trời mây!

Antone thành khẩn, nghiêm túc gật đầu: "Phải, Neville rất có tiềm năng."

"Oa chà chà!" Mọi người đồng loạt thán phục.

Ồ?

Antone bỗng nhiên khựng lại.

Thiên phú thần chú Khóa Toàn Thân của Neville lại mạnh hơn mình ư?

Vậy thì...

Có khi nào, thần chú Hóa Đá trên người Giáo sư Snape là do Neville dùng chính th��� pháp mình đã dạy mà làm ra không?

Rất có thể chứ.

Antone vốn giỏi những thần chú khó hiểu, có vẻ vô dụng, còn về thiên phú với thần chú Khóa Toàn Thân thì cậu ấy thực sự chỉ ở mức khá.

Cậu ấy chỉ nhỉnh hơn người bình thường một chút xíu, thế nên hiệu quả của thần chú Khóa Toàn Thân – một thần chú vốn chẳng đòi hỏi mấy thiên phú – trong tay cậu ấy mới trông có vẻ 'ngầu' hơn người khác một tẹo.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại...

Lão phù thủy Fiennes, sự tinh ranh của yêu tinh Pedro, Giáo sư Snape, Giáo sư Voldemort, Giáo sư Dumbledore...

Với sự chỉ dạy của nhiều bậc thầy tài năng như vậy, nếu Antone không đạt được chút thành tựu nào thì cậu ấy đúng là nên tự sát tạ tội.

Antone nhìn Neville với ánh mắt sáng rỡ, khóe miệng khẽ cong lên.

Thú vị đây!

Antone cười tủm tỉm, bàn tay đang choàng vai Neville bỗng siết chặt: "Năm nay, ngay năm nay, tớ sẽ huấn luyện cậu thành một đại sư thần chú Khóa Toàn Thân! Tớ cam đoan đấy!"

Neville cảm kích nói: "Antone... tớ không biết phải cảm ơn cậu thế nào..."

Hốc mắt cậu đỏ hoe: "Kỳ nghỉ về nhà, bà nội hiếm khi lại khen tớ, cả bác trai cũng phải trầm trồ trước sự thay đổi của tớ. Tớ biết, tớ biết, đó là nhờ cậu!"

"A!" Antone mím môi lùi ra sau: "Tớ không thích nghe mấy lời sướt mướt đâu."

"Cậu cũng đã mang đến rất nhiều ảnh hưởng tốt cho tụi tớ đó, Neville, chỉ là cậu chưa nhận ra thôi."

George gật đầu: "Năm ngoái cậu đã nghiền ngẫm tất cả những cuốn sách về phản nguyền. Chuyện đó thực sự làm tớ choáng váng. Thế là tớ cảm thấy, năm nay mình cũng phải cố gắng hơn nữa, thậm chí phải từ bỏ nhiều cơ hội đi chơi đêm."

"Đúng rồi." Fred vỗ vỗ chồng sách cao ngất về thần chú Khí Tượng bên cạnh: "Tụi tớ quyết định sẽ học cậu, nghiền ngẫm hết tất cả những cuốn này."

Hannah cười tít mắt gật đầu: "Tớ vẫn luôn thể hiện rất tệ, cậu trước đây cũng thế. Nhưng cậu đã dùng nghị lực của mình để chỉ cho tớ phương hướng, giúp tớ trở nên dũng cảm hơn."

Ừm...

Lần này Neville thực sự xúc động. Cậu nhìn mọi người, rồi quay đầu nhìn Antone: "Tớ thích phòng sinh hoạt chung này, tớ thích tất cả các cậu!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.