Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 20: Một cái giao dịch

Antone chẳng làm gì được lão phù thủy.

Lão phù thủy cũng chẳng làm gì được Antone.

Ngoài việc lải nhải như tụng kinh bên tai cậu, hắn chẳng làm được gì nhiều hơn.

Và từ khi Antone tìm được bông gòn nhét kín tai, dù hắn có đột ngột nhô đầu lên từ quyển nhật ký mà Antone đang chăm chú đọc, thì cũng không thể khiến cậu nhóc cứng cỏi này lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

Hắn có thể cứ nhìn chằm chằm Antone cho đến khi Antone phải sợ hãi.

Nhưng Antone cũng có thể cứ nhìn chằm chằm hắn cho đến khi hắn phải hoảng hốt, dù hiện tại hắn chẳng có trái tim.

Lão phù thủy bất lực lượn lờ quanh Antone mấy vòng, cuối cùng lại xuyên tường rời đi. Vị trí địa lý của Quán Cái Vạc Rò Rỉ quả thực kỳ diệu: bước tới phía trước là thế giới Muggle đầy rẫy những điều chưa biết, bước lùi lại là Hẻm Xéo và Hẻm Knockturn bí ẩn.

Hắn không hề hay biết, sau khi hắn lượn đi, Antone mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Mẹ kiếp!"

"Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!"

Antone quăng phịch quyển nhật ký của lão phù thủy xuống, vọt vào nhà vệ sinh rửa mặt thật mạnh.

"Những ngày tháng này biết sống sao đây ~" Khuôn mặt non choẹt trong gương tràn đầy vẻ đau buồn.

Cứ tiếp tục thế này, cậu hoặc là có một ngày bị dọa chết, hoặc là rèn luyện được một trái tim sắt đá. Antone cảm thấy, mình có thể sẽ là loại thứ nhất, cái quái gì mà từ trong sách vọt ra một cái mặt xấu xí đến vậy. Sống chung hai tháng rồi, sao cậu không nhận ra lão phù thủy "đẹp đẽ" đến thế cơ chứ?

"Thật luôn!"

Antone có linh cảm đúng!

Vừa tỉnh giấc, mở mắt ra, Antone đã thấy lão phù thủy dùng tay nhấc cái khuôn mặt xấu xí của mình, lơ lửng ngay đầu giường, chằm chằm nhìn cậu đến ngây người.

Trời mới biết cậu đã cắn chặt răng như thế nào, suýt nữa nát cả hàm, chỉ để không làm ra bất kỳ phản ứng nào.

Khi cậu gội đầu, thỉnh thoảng có những luồng hơi lạnh chạy dọc từ da đầu xuống sống lưng. Cậu vội vàng dội bọt, và trong gương đã không còn bóng người nào nữa.

Khi cậu đi vệ sinh, lão phù thủy chậm rãi nhô đầu lên từ bồn tắm, suýt chút nữa khiến cậu ta rớt tim ra ngoài.

Buồn nôn nhất là một lần, ông chủ quán Tom già nấu một nồi thịt hầm theo công thức của Antone, lão phù thủy suốt bữa ăn cứ lởn vởn trong nồi canh!

Cứ thế túm tóc mình, thả đầu vào nồi canh.

Antone cũng liều mình, gắp từng miếng thịt và gia vị, mắt không chớp lấy một cái.

Giờ cậu đặc biệt hối hận.

Oan gia ngõ hẹp biết bao giờ mới dứt, lẽ ra lúc đó cậu đã không nên giết lão phù thủy.

Cậu cảm thấy mình đang gặp một cơn ác mộng, hơn nữa còn không thể tỉnh lại đư���c.

"Sau này ta sẽ không bao giờ dám giết người nữa!" Lời lẽ của lão phù thủy đã dạy Antone những thủ đoạn tàn độc, cách sinh tồn vững vàng giữa Hỗn Loạn Chi Địa, nhưng chính hành động của hắn lại khiến Antone hiểu thế nào là trân trọng sinh mệnh.

Một lão phù thủy đã đủ buồn nôn rồi.

Nếu sau này mỗi lần ăn cơm, bên cạnh lại xếp hàng loạt u linh hình thù kỳ quái vây quanh mình...

Antone vội vàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ đáng sợ đó.

Cứ thế kiên trì được ba ngày.

Đêm khuya.

Antone thực sự không có tâm trạng ngủ, thắp đèn lên, tiếp tục đọc nhật ký của lão phù thủy. Nội dung bên trong cậu đã đọc lại lần thứ hai, những phần cần xem đều đã đọc hết.

Bây giờ cậu bắt đầu học thuộc lòng ba yếu tố cơ bản của mỗi câu thần chú.

Cậu ta học còn hăng hơn cả hồi thi đại học.

Trong quyển nhật ký, ngoài một câu Thiết giáp chú được xem là ma chú đàng hoàng, còn lại đều là hắc ma pháp thuần túy, cứ tùy tiện lôi ra một cái là đã cực kỳ mạnh mẽ.

Sức sát thương lớn, không chỉ đối với kẻ địch, mà còn đối với chính người thi triển.

Ba ngày nay, cậu thử thi triển mấy câu thần chú, phát hiện nếu tâm trạng không đủ mạnh, thì hoặc là thi triển không thành công, hoặc là uy lực cực kỳ yếu, yếu như gãi ngứa.

Thực sự muốn thi triển thành công, cậu cần một quá trình dài để ấp ủ tâm trạng.

Mà nếu muốn đảm bảo bất cứ lúc nào cũng có thể thi triển hắc ma pháp thành công, cậu phải luôn chìm đắm trong cảm xúc mà câu thần chú yêu cầu. Đây chính là lý do hắc ma pháp gây tổn hại cho người thi triển.

Cậu không thể tưởng tượng được mình sẽ duy trì sát ý sục sôi trong lòng mọi lúc. Nếu cứ duy trì như vậy sau một năm, liệu cậu có nhìn bất cứ ai cũng cảm thấy có thể tung một câu thần chú giết chết họ không.

Học hắc ma pháp là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.

Lời cảnh báo chung trong thế giới Phù thủy quả nhiên không sai.

Lão phù thủy chán nản lơ lửng trên giường, thỉnh thoảng tung đầu mình lên cao, tay trái chụp lấy, lại tung lên, tay phải chụp lấy, rồi tay trái...

Antone hoàn toàn có thể cố nhịn, giả vờ không thấy gì, trùm chăn ngủ.

Nhưng cậu vẫn không làm vậy. Cậu thà ngồi bên cửa sổ, hóng gió, nhâm nhi đồ uống và học bài.

Đây là một cuộc chiến dai dẳng, cậu đã chuẩn bị tinh thần để kiên trì.

Dần dần chấp nhận sự hiện diện của u linh bên cạnh, Antone cố gắng đối mặt thẳng thắn với lão phù thủy. Không phải là so sức kiên trì, so nghị lực, so định lực sao? Cậu đã sợ hãi bao giờ đâu?

Cậu không tin lão phù thủy có thể ám theo mình cả đời.

Thử xem, một năm đầu tiên này!

"Không ai có thể học thuộc hết toàn bộ." Một giọng nói thì thầm bên tai.

Antone liếc nhìn, lão phù thủy không biết từ lúc nào đã bay ra ngoài cửa sổ, dí sát đầu vào tai cậu mà nói.

"Ha ha." Antone cười khẩy, "Ta nhanh thuộc làu hết cả rồi."

"Không không không." Lão phù thủy một tay nâng chặt đầu, tay kia giơ ngón trỏ lên lắc lắc.

"Thuộc lòng đâu có nghĩa là đã học được. Bất kể là hắc ma pháp hay bạch ma pháp, ma chú càng mạnh mẽ thì càng cần cảm xúc mãnh liệt."

"Ngươi không thể cùng lúc duy trì hơn trăm loại cảm xúc cực đoan."

"Ngươi cũng xem nhật ký của ta rồi, Auraro từng đi sâu nghiên cứu về lĩnh vực này. Nàng thậm chí còn đến thế giới Muggle để học tâm lý học, thành công phân tách bản thân thành hơn mười nhân cách phụ. Điều đó rất hữu dụng, nhưng hậu quả cũng cực kỳ nghiêm trọng."

Hắn giơ ba ngón tay lên.

"Trong cộng đồng Hắc phù thủy, những ai có được sự truyền thừa thầy trò đàng hoàng đều sẽ nhận được một lời nhắc nhở nghiêm túc: đừng nên nghiên cứu chuyên sâu quá ba loại."

"Một cái dùng làm thần chú thường xuyên nhất, hai cái còn lại để bổ trợ."

Antone cười lạnh, "Thế nên ngươi thi triển Crucio mới thành thục đến vậy, phải không?"

Lão phù thủy trầm mặc chốc lát, "Ngươi giết ta, thậm chí chặt đứt đầu ta, đến nỗi sau khi chết ta cũng chỉ có thể tự ôm đầu mình. Ta nghĩ chúng ta xem như huề nhau rồi."

Huề nhau ư?

Antone không hề cảm thấy vậy. Hai tháng vừa qua, mang đến cho cậu không chỉ là tổn thương, mà còn là sự thay đổi về tính cách.

Cậu không biết là tốt lên hay tệ đi, thế nhưng cậu biết, nếu kiếp trước mà nhìn thấy mình bây giờ, nhất định sẽ thấy xa lạ.

"Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi." Antone bình tĩnh nhìn cái đầu của lão phù thủy, "Vĩnh viễn không!"

Gặp nhau mỉm cười, quên hết thù oán? Xin lỗi, cậu không có cái độ lượng đó.

Lão phù thủy dùng tay lắc lắc đầu, ra vẻ như đang lắc đầu.

"Ta không cần ngươi tha thứ."

Hắn bay tới trước mặt Antone, "Ta chỉ muốn làm một giao dịch với ngươi."

Antone lạnh lùng liếc hắn một cái, cười khẩy, nhét nhật ký lại vào túi, đi thẳng qua người lão phù thủy về phía giường.

"Không hứng thú."

Nói xong, cậu trở mình nằm xuống, kéo chăn đắp kín.

". . ."

Lão phù thủy ôm đầu ngồi bên mép giường hồi lâu, Antone cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Cơ thể này còn nhỏ, cần đầy đủ dinh dưỡng và giấc ngủ.

Chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Truyen.free là nơi đầu tiên độc giả được thưởng thức bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free