Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 210: Lão cách ngươi ngưu bức a

Hoàng hôn buông xuống, tà dương nghiêng về phía tây.

Ánh nắng chiều nhuộm đỏ chân trời, lấp lánh trên từng đợt sóng biển, lan tỏa đến tận bờ cát gần đó.

Dưới chiếc dù che nắng, Antone và Grindelwald lặng lẽ thưởng thức hồng trà thượng hạng được mang đến từ những quốc gia xa xôi.

Nơi đây là một hòn đảo nghỉ dưỡng nào đó gần Đan Mạch, gió biển lộng mát, khiến người ta cảm thấy lười biếng khó tả, nằm ngửa trên ghế dài, cả người dường như cũng trở nên uể oải.

Grindelwald vô cùng uyên bác, chỉ vài ba câu đã chỉ dẫn Antone cách thưởng thức hương vị thuần hậu và thơm lừng của hồng trà.

Antone lắng nghe tiếng sóng biển dạt dào, cả người mơ màng buồn ngủ.

Grindelwald rốt cuộc là người như thế nào, Antone không rõ, nhưng hắn biết đối phương chắc chắn là một người hiểu đời.

"Cảm giác tự do thật tuyệt vời." Giọng lão cất lên khe khẽ.

"Nhiều năm như vậy, ta đã sớm từ bỏ. Ta biết, dù Dumbledore định thả ta ra, ông ta cũng không cách nào hóa giải ma chú được phóng thích trong khoảnh khắc đỉnh cao của chính mình, khi cảm xúc dữ dội nhất."

"Nurmengard sụp đổ, ta được tự do..."

Grindelwald khẽ cười một tiếng, ý vị khó hiểu, "Vận mệnh đúng là thú vị thật."

"Đã sụp đổ thì cứ sụp đổ đi, thế gian này, đã chẳng còn chỗ đứng cho tòa pháo đài ấy nữa."

"Dù sao thì, cậu đã thả ta ra, ta cũng nên trả công cho cậu một chút. Nói đi, cậu muốn gì?"

Antone vốn đã ngant ngát ngủ, nghe được câu này, lập tức tỉnh hẳn, trở nên nhanh nhẹn hẳn lên.

"Ngài có thể chỉ điểm cho tôi một chút về bùa chú khí tượng được không ạ?"

Grindelwald khựng lại một chút, quay đầu nhìn Antone, "Bùa chú khí tượng?"

Chỉ có vậy thôi sao?

Antone cười, nụ cười đặc biệt rạng rỡ, "Vâng, bùa chú khí tượng."

Lão Gellert có lẽ không biết hắn, Antone từ trước đến nay là một người hành động theo lẽ phải, lời lãi được mất? Chẳng hề quan trọng. Hiện tại hắn chỉ muốn học bùa chú khí tượng mà thôi.

Hắn vẫn nhớ rõ cảnh tượng khi Grindelwald vượt ngục, lão đã triệu hồi sấm sét từ trời cao giáng xuống đánh tan các Thần Sáng oai hùng.

Đương nhiên, bùa chú khí tượng đối với hắn mà nói còn có ý nghĩa khác.

Mặc dù không biết tại sao mỗi lần đều là bùa chú ánh mặt trời giúp hắn chống lại sự ăn mòn của Voldemort, nhưng vì nó đã có hiệu quả, Antone không ngại tìm hiểu sâu hơn, ma lực sẽ cho hắn câu trả lời.

Antone rút ma trượng ra, trước tiên sử dụng Bùa Đuổi Muggle lên bãi cát này. Lão Gellert đã bao trọn nơi đây, nhưng cẩn thận vẫn hơn.

Hắn mở lòng bàn tay, nhẹ nhàng nâng một tia ánh mặt trời, cảm thụ sự ấm áp dịu dàng mà nó mang lại.

"Tôi gọi nó là bùa chú ánh mặt trời, hay còn gọi là bùa chú cảm ngộ sự sống."

Ma trượng bay lượn, hộp thiếc bay lên mở nắp, bột mì và các nguyên liệu khác từ trong hộp bay ra, xoay vần trộn lẫn. Thoáng chốc, một ánh lửa lóe lên, mấy chiếc bánh nhỏ bay đến khay trà đặt trên ghế tựa của hai người.

Grindelwald nhíu mày, dùng đầu ngón tay khẽ nhón lấy một chiếc trông đẹp mắt nhất, cắn một miếng.

"À, không tệ!"

"Đúng không ạ!" Antone cười ha ha, "Tôi gọi nó là bùa chú bánh mì ánh mặt trời. Sớm nhất, tôi là người đầu tiên sáng tạo ra bùa chú này, sau đó mới có tia ánh mặt trời kia."

"Vẫn còn một cái nữa."

Nói rồi, hắn khẽ chạm ma trượng vào yết hầu, "Ác ác ác ~~~"

Tầng mây tản ra, ánh mặt trời chiếu rọi, muôn hình vạn trạng, tràn đầy sinh cơ.

"Ồ, cái này cũng không tệ."

Antone vẫy vẫy tay, cũng cầm lấy một chiếc bánh nhỏ bắt đầu ăn, "Tôi thích bùa chú này, nhưng sau đó nên phát triển tiếp thế nào, tôi không biết."

"Bùa chú khí tượng à..." Grindelwald lẩm bẩm một tiếng, "Thật là có ý tứ. Thiên phú Biến hình, bùa chú khí tượng, những cái này đều là Dumbledore am hiểu, cậu nên đi hỏi ông ta mới phải chứ."

Antone khựng lại một chút, suy nghĩ một lát, "Hình như đúng là vậy. Giáo sư Dumbledore từng giảng cho tôi về lý thuyết con người và tự nhiên."

"Ha ~" Grindelwald vui vẻ, "Gợi ý như vậy, không tính là không dạy, dù sao về bản chất ông ấy đã giảng cho cậu rồi. Chỉ là chưa nói rõ hết, phần còn lại thì tự cậu phải suy ngẫm. Xem ra ông ta cũng không đặc biệt thích cậu nha."

Đặc biệt thích?

Có thể sao?

Nghĩ đến đối xử mà Tom Riddle nhận được, tất cả giáo sư đều yêu quý hắn, trong đó Slughorn thậm chí còn đồng ý trải đường cho tương lai của Riddle. Với một học sinh như vậy, cách Dumbledore đối xử có thể nói là thô bạo dã man.

Antone tặc lưỡi, "Ông ấy có thể không chán ghét tôi đã là ơn trời đất rồi."

Grindelwald bắt đầu cười ha hả, lão nâng cốc hồng trà lên, dùng ngón tay trỏ khẽ gõ gõ về phía Antone, "Biết mình biết người, rất tốt."

"Ta cũng thế, ông ta bây giờ có thể không chán ghét ta ��ã là ơn trời đất rồi." Nói rồi, lão nhấp một ngụm trà.

"Muốn nói về bùa chú khí tượng này, thì không thể không giảng giải cho cậu nghe một chút về lịch sử sinh tồn thuở hồng hoang của loài người."

Lão thấy Antone ngồi thẳng dậy, cánh tay còn lại giơ lên vẫy vẫy, "Ừ ~ Thả lỏng, thả lỏng. Học tập phép thuật là một điều thú vị, đừng làm nó nghiêm trọng quá."

"Từ sông ngòi kiếm thức ăn, từ lửa có thức ăn chín. Lợi dụng sông ngòi để xây dựng thôn xóm, lợi dụng lửa để xua đuổi dã thú."

"Từ lòng đất tìm kiếm thức ăn, dệt bông ma làm quần áo và đồ dùng hàng ngày."

"Quan sát các vì sao trên trời, mặt trời, mặt trăng, những đám mây, con người có thể ghi chép thời gian, khí hậu, lịch sử."

"Trong những năm tháng đó, loài người đã lặng lẽ hòa nhập làm một với thiên nhiên. Sự hòa nhập này sâu sắc hơn cả loài vật hoang dã, nhờ ý thức chủ động và cả ma lực."

"Đúng vậy, tất cả mọi người đều có ma lực."

Antone ngạc nhiên, "Tất cả mọi người đều là phù thủy sao?"

Grindelwald cười lắc đầu, "Nhận biết ma lực, phóng thích ma lực, dẫn dắt ma lực, điều này cần thiên phú đặc biệt, từ đó mới sinh ra phù thủy."

"Nhưng ma lực ở khắp mọi nơi, mỗi cơ thể con người đều có."

"Chỉ là phần lớn người đều không có khả năng nhận biết và giải phóng ma lực."

"Ma lực là một thứ rất thú vị. Từ ngày chúng ta giáng trần, mỗi một lần suy nghĩ, mỗi một khao khát, đều đang lặng lẽ giải phóng ma lực."

"Chỉ là nó quá đỗi yếu ớt, yếu ớt đến mức không thể thay đổi được thiên nhiên."

"Nhưng sự rèn luyện theo bản năng như vậy sẽ không ngừng khiến các phù thủy nhỏ trưởng thành, trưởng thành đến mức có thể kích hoạt được nhiều ma lực hơn, cho đến một ngày chạm đến giới hạn. Đây chính là ma lực bạo động, cũng có người gọi là ma lực thức tỉnh."

"Loài người từ thời viễn cổ đến hiện tại, từ trẻ sơ sinh đến lúc trưởng thành, chúng ta mỗi giờ mỗi khắc đều đang giải phóng ma lực, thay đổi thế giới này, dù cho ảnh hưởng của đa số người là không đáng kể."

"Nhận biết ma lực, giải phóng ma lực, ảnh hưởng thế giới, đây chính là căn bản của bùa chú khí tượng."

"Ngược lại với nguyên lý thông thường khi phù thủy phóng thích bùa chú. Khi ấy, cậu nên đi nhận biết ma lực của tự nhiên, nghĩ cách khiến nó giải phóng ra ngoài, ảnh hưởng đến thế giới của cậu." Grindelwald mỉm cười, lại lần nữa nhón một chiếc bánh nhỏ.

"Nếu như cậu cố gắng tự mình cảm nhận ma lực, muốn thông qua nó mà giải phóng một bùa chú lớn đến vậy, khiến toàn bộ bầu trời thay đổi..."

"À ~ Mùi vị này quả thật không tệ."

"Chính là chiếc bánh này, chính là thứ được tạo ra từ tiếng gà gáy vừa rồi, đã là giới hạn."

"Nếu không hiểu được nguyên lý này, dù có lần nữa đột phá giới hạn, cũng chỉ là khiến hiệu quả bùa chú trông có vẻ lớn hơn một chút mà thôi."

"Chỉ có để thiên nhiên tự giải phóng ma lực của nó, mới có thể nắm giữ tiềm năng vô hạn."

Đây là một góc nhìn mà Antone chưa từng nghĩ đến.

Hắn đã xem biết bao sách phép thuật liên quan đến bùa chú khí tượng, từ xưa đến nay chưa từng có ai dùng góc nhìn này để giảng giải bùa chú khí tượng.

À, thậm chí không chỉ là bùa chú khí tượng, mà mở rộng ra toàn bộ phạm vi bùa chú, hắn cũng chưa từng đọc được trong bất cứ thư tịch nào.

Thật sự đảo lộn mọi suy nghĩ cũ: không phải phù thủy phóng thích bùa chú ảnh hưởng thế giới, mà là phù thủy dẫn dắt thế giới giải phóng ma lực, rồi ma lực đó ảnh hưởng đến chính phù thủy.

"Vậy cụ thể phải làm thế nào đây?"

Grindelwald quay đầu nhìn Antone, "Đáp án nằm trong chính cậu."

Cái gì thế này?

Mấy lời sáo rỗng thế này tôi có thể nói suốt ba ngày ba đêm cũng được, sao ngài lại nói mấy lời này với tôi chứ.

Antone suýt nữa không nhịn được.

Grindelwald khẽ tặc lưỡi, "Cậu không nhận ra sao? Cậu đã sử dụng Bùa Bay lơ lửng phá hủy nửa tòa Nurmengard, chính là dùng cách này đó thôi."

"Lẽ nào cậu còn bùa chú nào khác có thể giải phóng sức mạnh tương tự?"

Lão đánh giá Antone một lượt, "Ma lực của cậu không đủ để dựa vào tự thân mà giải phóng uy lực lớn đến thế."

Antone cau mày, suy nghĩ một lát, "Phù thủy hẳn là không có khái niệm về lượng ma lực phải không, hay là có?"

"Đương nhiên là có chứ."

Xem ra hôm nay Grindelwald chính là muốn phá vỡ thế giới quan của Antone.

"Ma lực sinh ra từ tâm linh. Ý chí của cậu, tâm trạng của cậu, mọi suy tư của cậu, bất kỳ dao đ���ng tâm lý nào cũng sẽ sản sinh những lượng ma lực khác nhau. Đây chính là mức độ ma lực."

"Ma lực này lại còn phân ra từng phần, cậu có thể huy động ý chí, cậu có thể huy động tâm trạng, cậu có thể huy động tất cả những gì cậu có, đây mới là ma lực thực sự cậu có thể sử dụng."

"Đây chính là lý do tại sao rất nhiều sinh vật thần kỳ rõ ràng có ma lực trong cơ thể khổng lồ đến thế, nhưng lại không thể giải phóng bùa chú có uy lực mạnh mẽ."

"Chúng đơn thuần đến mức, dù suy nghĩ cũng có thể sánh với những hiền nhân của loài người, từ đó tạo ra ma lực mạnh mẽ. Nhưng chúng lại không thể huy động được sức mạnh ấy, khiến chúng trở nên yếu ớt."

"Nhận biết ma lực, giải phóng ma lực, ảnh hưởng thế giới."

Grindelwald đắc ý nâng tách hồng trà lên, "Cậu thấy đó, ta lại giúp cậu quay lại vấn đề ban đầu rồi đấy thôi."

À, cảm ơn.

Antone quay đầu ngóng nhìn biển rộng, trầm tư về cảm giác khi mình phóng thích Bùa Bay lơ lửng.

Grindelwald nhìn Antone, cười nhạt, "Nhân tiện nhắc cậu một câu, nếu như cậu có thể giải phóng ma lực tự nhiên, đương nhiên cũng có thể giải phóng ma lực từ Trường Sinh Linh Giá đã bị phá hủy đó."

!!! Antone sáng mắt lên.

Trời đất ơi, lão Gellert ngài thật lợi hại! Vòng đi vòng lại, ngài đã vẽ ra con đường giải quyết mọi vấn đề cho tôi rồi sao?

Ngay lúc này, Antone vô cùng vui mừng vì mình đã đến giải thoát Grindelwald.

Nếu chỉ dựa vào bản thân, hắn cũng không thể nghĩ ra loại đạo lý này.

Cảm ơn Voldemort với những ảnh hưởng vô hình, cạc cạc cạc ~~~

Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, là món quà tri thức gửi đến độc giả yêu thích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free