(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 29: Anna cùng hắc ma pháp
Yêu tinh Pedro là một bác sĩ nổi tiếng trong Vùng Hỗn Loạn, nơi đủ loại phù thủy lang thang qua lại. Bản thân hắn cũng là một cá thể thông tuệ, sở hữu vô số cơ giới ma pháp tinh xảo của yêu tinh, cùng với những cỗ máy chuyển đổi thời gian cỡ lớn. Thế nhưng, nếu xét về ma dược, trị liệu hay thậm chí là các nghiên cứu liên quan đến cơ thể và linh hồn con người, hắn rõ ràng còn kém xa lão phù thủy một bậc.
Minh chứng rõ ràng nhất là Antone đã được phép ở lại trong nhà yêu tinh.
Dọc theo chiếc cầu thang nghiêng nghiêng vẹo vẹo một mạch đi lên, đẩy cửa ra, tầng hai hiện ra một khu rừng rậm ngập tràn hương đất ẩm. Ngước nhìn lên, là bầu trời bao la cùng những hạt mưa tí tách rơi. Nhìn về phía xa, không thể thấy rõ giới hạn của khu rừng. Chỉ khi quay đầu lại, Antone mới thấy một cổng vòm bằng đá.
Anna Rosier bước ra từ cổng vòm, như thể vừa xuyên qua một làn sóng nước trong suốt. Thấy Antone tỏ vẻ rất hứng thú, nàng giải thích: "Đây là Cánh Cổng Thoi Đưa, một phép thuật của yêu tinh, sạch sẽ hơn nhiều so với bột Floo dùng cho lò sưởi."
Nói rồi, nàng quay đầu, bước về phía con đường đá nhỏ bên trái: "Ta sẽ dẫn ngươi đến chỗ ở."
Cô bé hiển nhiên đã được giáo dục thể chất rất tốt, những bước đi vô cùng tao nhã. Điều thú vị là, dù bước đi thế nào, nàng vẫn không bao giờ nhìn xuống đất, hai mắt nhìn thẳng về phía trước, đầu giữ nguyên một tư thế dường như bất động. Ngược lại, Antone nhìn th��i cũng đủ thấy mệt.
Con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu, đi một đoạn, đường bỗng rộng rãi, sáng sủa. Dây leo chằng chịt trên các bụi cây tạo thành một bức tường che thấp, ở giữa là một khoảng sân nhỏ trống trải. Nơi đây có ba cây cao su to lớn, tại mỗi chỗ phân nhánh đều dựng một căn nhà gỗ nhỏ. Một lối cầu thang làm bằng ván gỗ uốn lượn quanh thân cây kéo dài xuống mặt đất.
Anna chỉ vào căn nhà cây bên trái: "Căn nhà có chuông gió treo ở cửa sổ kia là của ta, hai căn còn lại ngươi tự chọn một cái."
Sau đó nàng dặn dò: "Quần áo và đồ dùng hàng ngày cần giặt giũ thì đặt vào thùng gỗ ở cửa sau, sẽ có gia tinh mang đi giặt. Mỗi ngày đến giờ ăn, chúng nó sẽ giúp ngươi đặt đồ ăn lên cái bàn gần cửa sổ kia, vì thế tốt nhất ngươi đừng bày biện những thứ khác lên đó."
Antone ngạc nhiên: "Ở đây có gia tinh sao?"
Từ lúc hắn mới đến đây cho tới giờ, Antone chưa từng nhìn thấy một bóng dáng nào cả.
Anna khẽ cười, nói: "Chỉ có không để người khác phát hiện sự tồn tại của chúng, mới là gia tinh giỏi."
Anna cũng không biểu hiện quá nhiều nhiệt tình với sự xuất hiện của hắn, mọi việc đều tuân theo đúng lễ nghi. Giới thiệu xong xuôi, nàng liền quay đầu kiêu hãnh bước đi. Antone không để ý lắm, chính hắn tuy đang ở trong thân thể của một đứa trẻ, và theo nàng thấy, có vẻ xấp xỉ tuổi mình. Nhưng bản chất hắn vẫn là một người trưởng thành hơn hai mươi tuổi, thực sự không có nhiều hứng thú trò chuyện với một cô bé con.
Antone tùy ý chọn căn nhà gỗ trên cây cao su bên phải, bước mười bậc thang lên.
Đẩy cửa ra, không gian bên trong căn nhà gỗ nhỏ đúng bằng với vẻ bề ngoài: một chiếc giường trông rất mềm mại, một tủ sách, một tủ treo quần áo, cùng một cái bàn tròn nhỏ đặt cạnh cửa sổ. Không lớn, nhưng rất sạch sẽ.
Như vậy, đây chính là chỗ ở tạm thời của hắn từ giờ trở đi.
Mới vừa cùng Lupin hàn huyên vài câu, cậu bé đáng thương lại chìm vào giấc ngủ mơ màng, Pedro cũng đành bó tay. Dù lão phù thủy nói có một vài ma dược có thể hóa giải, nhưng Pedro vẫn đành phải chậm rãi tìm kiếm trong danh sách dài dằng dặc trong ký ức của mình.
Thế là, Antone cứ thế rảnh rỗi.
Khi còn bé, Antone có rất nhiều giấc mơ. Sau này khi đã trở thành dân công sở, giấc mơ của hắn chỉ còn lại một điều duy nhất – được ngủ thỏa thích. Thế nhưng, ở cái thế giới đầy rẫy nguy hiểm này, chẳng biết từ lúc nào Antone lại hình thành thói quen không chịu được sự rảnh r���i.
Cũng chẳng có gì để dọn dẹp, hắn liền thẳng thừng đi vào rừng rậm, dọc theo đường nhỏ đi đến cổng đá, rồi đi sang phía bên kia. Nơi này không có thứ gì, ngoài cây ra thì vẫn là cây. Đặc biệt thích hợp để luyện tập ma chú.
"Di hồn phản khiếu!" Cây đũa phép vung lên, một luồng ánh sáng xanh thẫm nửa trong suốt lấp loé đánh vào thân cây. Ma lực tiêu hao rất ít, hiển nhiên thần chú này vẫn chưa được phóng thích hoàn chỉnh. Thế nhưng, như vậy cũng đủ để hắn luyện tập nhiều lần, cứ lặp đi lặp lại. Hắn nhất định phải luyện thành cái ma chú này như một phản xạ có điều kiện, chứ không phải mấy thứ như Crucio.
"Di hồn phản khiếu!" "Di hồn phản khiếu!" "Di hồn phản khiếu!"
Tục ngữ có câu 'đọc trăm lần nghĩa tự hiện', ngay trong mỗi lần thi triển liên tiếp, Antone lúc ẩn lúc hiện cảm nhận được một điều gì đó mơ hồ. Nhưng cụ thể đó là gì, hắn lại không thể nào suy nghĩ thấu đáo. Giờ khắc này, lòng hắn ngập tràn cảm xúc phản kháng cực hạn mà ma chú đòi hỏi, cả người chỉ biết không ngừng lặp lại thao tác. Đây là một điều rất mâu thuẫn. Nếu muốn nghiên cứu kỹ ma chú này, hắn cần phải duy trì lý trí; nhưng việc phóng thích ma chú lại yêu cầu một cảm xúc nồng đậm đến cực đoan.
"Đây là thần chú gì vậy?"
Tiếng nói đột nhiên vọng đến từ phía sau, Antone sợ đến suýt chút nữa tiện tay tung ra một đòn về phía phát ra âm thanh. Antone quay đầu nhìn lại, đó là cô bé Anna. Anna nghi hoặc nhìn hắn: "Tuy rằng ta còn chưa thể thi triển ma chú, nhưng ta đã học thuộc lòng tất cả thần chú trong cuốn (Ma chú bách khoa toàn thư), ta chưa từng nghe nói đến cái này!"
Antone nhíu mày: "Có thể là bị bỏ sót."
"Không thể!" Vẻ mặt nàng rất kiên định: "Gia tộc Rosier nắm giữ truyền thừa ma pháp lâu đời, không thể nào lại bỏ sót."
"Ồ? Vậy có những gì?" Antone hỏi đầy hứng thú.
"Ta thích nhất là thần chú Hộ Mệnh Thần. Ta rất mong chờ sau này mình có thể thi triển phép thuật, có một Hộ Mệnh Thần bầu bạn bên mình." Anna nói với ngữ khí bình tĩnh.
Antone đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, lắc đầu: "Thần chú này cần ký ức hạnh ph��c."
Cô bé này cứng nhắc như một quý cô đài các, tao nhã theo khuôn mẫu, cả người hầu như không biểu hiện cảm xúc gì, dù có không vui cũng chỉ là lén lút liếc mắt một cái, khô khan đến mức tựa như một khúc gỗ được chạm khắc tinh xảo. Hắn rất thắc mắc làm sao một gia tộc ma pháp lại có thể đào tạo ra một người cứng nhắc đến vậy. Không phải nói điều đó là không tốt, nếu là quý tộc thì còn có thể chấp nhận được, nhưng phù thủy lại cần một trạng thái giàu cảm xúc. Cách bồi dưỡng như vậy trái lại không thích hợp để trở thành một phù thủy.
Anna không biết tâm trạng của hắn, ngẩng cao cái đầu nhỏ kiêu hãnh: "Ta đương nhiên có những ký ức vui vẻ." Nàng hiếm khi nghiêng đầu: "Animagus của mẫu thân ta là một con thỏ, nàng rất yêu ta, ta cũng rất yêu nàng. Có lẽ Hộ Mệnh Thần của ta sẽ là một con thỏ."
Ha ha, nàng vui là được rồi.
Antone bĩu môi, không muốn quan tâm đến chuyện của người khác, dự định tiếp tục luyện tập.
"Ta đã trả lời câu hỏi của ngươi, vậy mà ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta." Anna hỏi lại, nàng khẽ nhăn hàng lông mày nhỏ dài, ra vẻ khó chịu.
...
Antone vung vung cây đũa phép: "Đây là một loại hắc ma pháp, dùng để di chuyển linh hồn."
"Hắc ma pháp ư? Thảo nào." Anna bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Cuốn (Ma chú bách khoa toàn thư) mà mẫu thân ta để lại không hề có bất kỳ hắc ma pháp nào."
Điều này không đúng ư? Gia tộc Rosier lừng danh vốn là một gia tộc phù thủy Hắc Ám mà.
Antone không thể hiểu nổi: "Người trong nhà nàng sẽ không dùng hắc ma pháp sao?"
Anna lắc đầu: "Mẫu thân ta thì không. Sau khi bà ấy gả vào gia tộc Rosier, vốn có người muốn dạy bà ấy, tuy rằng bà ấy có chút chống cự, nhưng vẫn đồng ý thử một lần. Cùng học với bà ấy còn có cô ta. Sau đó, liền xảy ra một chuyện không hay."
Antone đột nhiên nhớ tới người yêu phù thủy của lão phù thủy, chính là vì học hắc ma pháp mà phát điên, rồi tự biến mình thành từng mảnh thịt vụn.
"Cô ấy điên rồi."
Antone trầm mặc. Học tập hắc ma pháp cái giá phải trả lớn đến thế ư? Ngay cả một gia tộc thuần huyết như thế cũng không tránh khỏi tai họa sao?
Anna thở dài: "Nguyên nhân là dượng ở ngoài có những người phụ nữ khác, còn mang một đứa bé về nhà. Cô ấy không thể chấp nhận chuyện như thế, bèn cưỡi chổi bay lên trời, rồi nhảy xuống, ngã chết ngay trước mặt dượng."
... Khóe miệng Antone co giật một hồi.
"Mẫu thân ta cảm thấy học hắc ma pháp mang lại vận rủi, từ đó về sau cũng không bao giờ chạm đến nữa."
... Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này xin được ghi nhận cho truyen.free.