Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 302: Thảo dược cơm trưa

Phòng khách ở tầng một trụ sở bộ lạc Nữ Vu là nơi các nữ phù thủy tụ họp, học tập và giao lưu, chứ không phải là một phòng ăn.

Antone nhận thấy, ngoài vài món đồ uống và bánh ngọt với cái tên kỳ lạ trên thực đơn nhỏ đặt trên bàn, nơi đây không có chỗ nào khác để chi tiền cả.

Đến trưa, Amanda bưng đĩa tới, đặt lên bàn hai phần trông khá giống kem ly trà xanh.

Mỗi bát nhỏ, lượng thức ăn trông đủ cho hai người.

Kèm theo là một lát bánh mì mỏng.

Bên cạnh có đặt một chiếc thìa bạc với hoa văn tinh xảo.

Lupin dùng thìa múc một muỗng bỏ vào miệng, nhấm nháp thưởng thức một lúc, rồi mỉm cười nhìn Antone: "Vẫn là mùi vị quen thuộc ấy."

Vừa nói, hắn vừa cầm lấy lát bánh mì, phết thứ đó lên rồi làm thành sandwich, bắt đầu ăn.

...

Antone lặng lẽ nhìn đống cháo nhão nhoét, cảm thấy thật sự không tài nào nuốt nổi.

Kiếp trước của hắn, dù có đến quán ăn bình dân nhất, người ta cũng chú trọng sắc hương vị, còn đống này đây thì...

A.

Hắn cảm thấy nếu nó có màu nâu, hẳn sẽ rất giống một thứ bánh trông như bùn.

Hoặc là, khi hắn cúi xuống ngửi thử, mùi cỏ xanh thoang thoảng xộc vào mũi, một hương thơm thanh mát tràn ngập.

Oa nha ~

Món này quá giống món điểm tâm ma dược mà hắn từng điều chế cho loài á long ăn.

Antone liếc nhìn xung quanh, phát hiện mọi người đều đang ăn món này, đành thở dài, cầm lấy thìa thử một miếng.

Khi đưa vào miệng...

Đúng là có chút giống kem ly, hơn n��a còn được ướp lạnh đặc biệt, dùng vị lạnh lẽo kích thích đầu lưỡi và khoang miệng, khiến người ta quên đi vị đắng nhẹ do thảo dược mang lại.

Vị đắng này là do rễ Hinagiku mang lại.

Antone nhấm nháp một lát, dần dần phân biệt được từng thành phần bên trong.

Lá cây mây vỏ tím quý, vỏ cây quýt, bột rêu cỏ cắn người đã sấy khô...

Chà.

Nice!

Antone mặt nhăn nhó nuốt thứ trong miệng xuống, thứ chết tiệt này quả thật chính là món điểm tâm ma dược hắn chế tác cho loài á long, dùng để cường thân kiện thể, điều trị dạ dày, thanh lọc độc tố cơ thể, thúc đẩy xương cốt phát triển – một loại bổ dược lỏng.

Hơn nữa, nó lại còn áp dụng phương pháp tinh chế cao cấp mà thế giới Phù Thủy hiện đại tương đối ít sử dụng.

"Mùi vị thế nào?" Lupin mỉm cười nhìn Antone. "Ta có lần bị thương, được người của bộ lạc Nữ Vu cứu, trong lúc điều dưỡng cơ thể, ta đã ăn món điểm tâm này, nhờ vậy mà hồi phục rất nhanh."

"Hơn nữa ta phát hiện..." Lupin nhíu mày, "Nếu ăn thứ này lâu dài, da dẻ sẽ trở nên tốt hơn, ngay cả những vết sẹo cũng mờ đi nhiều."

Hắn vừa tiếc nuối vừa thở dài: "Trước đây ta từng muốn dùng những kiến thức khác để trao đổi công thức điều chế với các nàng, đáng tiếc là các nàng bảo vệ rất kỹ."

Khóe miệng Antone giật giật, hắn cầm thìa khuấy khuấy cái bát cháo màu xanh lục để quan sát.

"Ngươi nên mừng vì chưa ăn thứ này lâu dài."

Lupin trợn tròn hai mắt: "Tại sao? Chẳng lẽ món điểm tâm thảo dược này có tác dụng phụ?"

...

Antone bĩu môi: "Cây gai khô, Phún Đế Thảo..."

"Thành phần chủ yếu trong này là bổ dược lỏng cường thân kiện thể. Trong cuốn Gulliver Pokeby (Tại sao ta không chết khi Augurey gào thét), tác giả kể về quá trình trưởng thành thời thơ ấu của mình, trong đó có giới thiệu về nó. Phương pháp tinh chế thuốc cao cấp cũng đã được miêu tả trong sách giáo khoa (Chế tác Ma dược Cao cấp)."

"Còn như ngươi nói nếu ăn lâu dài da dẻ sẽ biến tốt, là bởi vì trong này có pha lẫn một lượng nhỏ mỹ dung dược tề."

"Ngoài ra, nó còn chứa dược tề tăng kích thước vòng một, phương pháp điều chế chi tiết đã được đề cập trong cuốn Lockhart (Đoạn tuyệt với Nữ quỷ). Chỉ là hắn có một nguyên liệu trong công thức điều chế bị ghi sai, phải dùng Nguyệt Quang Thảo nhiễm sương, chứ không phải Nguyệt Quang Thảo thông thường là có thể hiệu nghiệm."

Phốc!

Lupin phun phì ra ngoài, sắc mặt đỏ bừng, ôm chặt cổ mình, trợn tròn mắt nhìn Antone: "Phong... Phong..."

Antone nhướn mày nhìn Lupin, rồi nhún vai đầy bất đắc dĩ.

"Ở bộ lạc Nữ Vu, đây là một công thức điều chế rất tốt, ba loại dược tề dung hợp rất khéo léo với nhau."

Hay lắm, lần này Lupin không còn cảm thấy đói nữa. Một trong những mục đích khi hắn đưa Antone đến đây, chính là để Antone nếm thử món ăn thần kỳ này.

Kết quả là Antone, cái đứa trẻ đáng ghét này.

Thần thú hộ mệnh của bộ lạc có thể nói chuyện, Linh, trong mắt hắn lại là một nam phù thủy bị nguyền rủa biến thành.

Món ăn thần kỳ giúp cường tráng cơ thể và làm đẹp da, trong mắt hắn lại là bổ dược lỏng cường thân, mỹ dung dược tề và loại dược tề "phóng" kia.

Quả thực là phá hủy hết những ký ức tươi đẹp của Lupin!

Đây chính là nơi hắn từng gặp nạn được cứu giúp, cũng là nơi hắn ở lại chữa thương một tháng. Trong mắt hắn, nơi này quả thực chính là chốn đào nguyên trong tiểu thuyết.

Thở dài.

Lupin đang nghĩ xem có nên đưa Antone đến những nơi khác mà mình có ký ức tốt đẹp hay không. Nhưng nếu cứ tiếp tục như thế này, tất cả những ký ức tươi đẹp của mình đều sẽ bị hủy hoại mất!

Antone cầm lấy lát bánh mì ngửi thử một cái, rồi thở phào nhẹ nhõm như thể trút được gánh nặng, bắt đầu ăn bánh mì.

Phải công nhận rằng, đồ ăn của thế giới Phù Thủy thật sự rất khác biệt so với thế giới Muggle.

Hương thơm lúa mì nồng nàn lan tỏa trong miệng, thật đáng khen ngợi.

"Kiến thức ma dược của ngươi rất uyên bác à?"

Từ phía sau, nữ vu Dallal nghiêng người tới, hứng thú nhìn chằm chằm Antone.

Antone hơi ngại ngùng khẽ nhếch miệng cười: "Chỉ là biết sơ qua thôi."

"Ta nghĩ ta sẽ chờ tới buổi giao lưu tri thức sau."

Cái gọi là buổi giao lưu tri thức là phương thức mà bộ lạc Nữ Vu dùng để trao đổi tri thức với các phù thủy bên ngoài bộ lạc. Người ngoại lai có thể lựa chọn tri thức mình muốn có được, và dùng tri thức mà đối phương không hiểu để trao đổi.

Công bằng giao dịch.

Trong thế giới Muggle, cuối tuần người châu Âu không đi làm.

Họ có thể cướp bóc và tích lũy tài sản từ khắp thế giới để duy trì mức phúc lợi xã hội như thế này.

Thế là, những nữ vu dù buổi sáng có bận rộn gì, sau khi ăn trưa xong đều ở lại, ngồi vây quanh trên những chiếc ghế sofa đơn tạo thành một nửa vòng tròn, chuẩn bị bắt đầu buổi giao lưu tri thức.

Antone và Lupin được mời đến gần bục giảng.

Hắn chú ý tới, cậu nam sinh cấp ba kia rất muốn đến đây dự thính, nhưng lại bị một nữ vu ngăn lại, đầu ngón tay chỉ thẳng vào ngực hắn, quát lớn mấy tiếng. Cậu nam sinh cấp ba kia đành ảo não đi đến một góc khác của đại sảnh ngồi xuống.

Ôm hai chân co ro trên ghế, cậu ngơ ngác nhìn bức tường cao che khuất bên ngoài kiến trúc.

"Tiểu phù thủy trẻ tuổi, ngươi muốn học cái gì vậy?" Nữ vu Dallal là người phụ trách buổi giao lưu. Hiển nhiên, vị nữ vu này có địa vị vô cùng quan trọng trong bộ lạc.

"Cái gì cũng có thể?"

Nữ vu Dallal gật đầu: "Chỉ cần chúng ta biết, đều có thể trao đổi. Tiền đề là ngươi phải dùng tri thức hoặc bảo vật tương đương để đổi lấy."

Antone mỉm cười chỉ vào cậu nam sinh cấp ba ở đằng xa: "Ta muốn phương pháp chế tác hình xăm trên người cậu ấy."

!!!

Những người xung quanh đang chờ Antone lên tiếng đều ngây người ra. Có một nữ vu nghi hoặc nhìn Antone, rồi lại nhìn về phía cậu nam sinh cấp ba kia: "Cái này có gì đáng để học? Cứ tùy tiện đến tiệm xăm nào mà chẳng được, hỏi bộ lạc Nữ Vu chúng ta làm gì?"

Một nữ vu khác cũng cau mày: "Hình xăm trên người tên tôi tớ này có gì mà phải nghiên cứu chứ."

"Megan!" Amanda thét lên một tiếng, nổi giận đùng đùng đứng bật dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm cô ta: "Không cho ngươi gọi hắn là tôi tớ!"

Nữ vu tên Megan lè lưỡi về phía Amanda: "Là là là, vị tế ti tương lai vĩ đại của bộ lạc."

Nàng ta nhấn mạnh hai chữ "tương lai", hiển nhiên rất không cam tâm khi Amanda còn trẻ mà đã được chọn làm ứng cử viên tế ti.

Vừa lúc đó, bốn nữ vu lớn tuổi đứng dậy, nhìn về phía nữ vu Dallal.

Nữ vu Dallal nhìn Antone một cái thật lâu, rồi gật đầu: "Ta nghĩ chúng ta cần thương lượng một chút."

Năm người họ cùng đi đến một góc tối ở đằng xa, chỉ thấy một lồng ánh sáng bao bọc lấy họ. Bóng người mờ ảo cho thấy họ đang tranh luận gay gắt.

Megan cười khẩy một tiếng: "Chẳng lẽ còn có thể là chuyện gì quan trọng lắm sao? Nếu thật sự trọng yếu, liên quan đến vận mệnh của mỗi người, thì nên để mọi người cùng nhau thương lượng, chứ không phải để mấy cái gọi là Tế ti này tự quyết định! Đã gần hai ngàn năm rồi, không nên lạc hậu như thế nữa!"

Câu nói này hiển nhiên đã đụng chạm đến thần kinh nhạy cảm của vài người. Amanda đứng dậy, đi đến trước mặt cô ta, lạnh lùng nhìn chằm chằm cô ta: "Ta cho rằng có một số chuyện không nên nói ra khi có người ngoài."

Megan vẫn ngồi đó, vừa thưởng thức cây đũa phép của mình, cũng chẳng thèm để ý đến cô.

Tiếp đó, liên tục có người đứng về phía sau Megan, và cũng có người đứng về phía sau Amanda.

Họ chia thành hai phe phái rõ rệt.

Lúc này Megan mới ung dung đứng dậy, quay đầu nhìn từng gương mặt một, cười đầy đắc ý: "Không có gì là không thể cho người khác biết. Lạc hậu thì nên lắng nghe nhiều hơn những tiếng nói từ bên ngoài."

Nói rồi, nàng nhìn về phía Lupin và Antone: "Các ngươi nói xem, bộ lạc chúng ta không cho phép nữ vu lập gia đình, không được nuôi dưỡng bé trai, thậm chí ngay cả bạn đời cũng chỉ có thể tìm trong số các ứng cử viên do bộ lạc lựa chọn?"

"Này hợp lý sao?"

"Quả thực là buồn cười!"

Nàng cười khẩy một tiếng: "Ta muốn yêu ai thì yêu, mặc kệ các nàng nói gì!"

Lupin chỉ lặng lẽ ngồi, không bày tỏ ý kiến.

Antone thì càng ngẩn người ra, coi như không nghe thấy gì.

Ha ha, chẳng phải bộ lạc giúp các ngươi chọn người có huyết thống phù thủy hay sao, có gì mà khó đoán chứ.

Hắn không ngờ rằng, cái gọi là sự "mở cửa" của bộ lạc Nữ Vu này lại khiến cho những thế hệ trẻ, thậm chí cả học sinh Hogwarts cũng còn mơ hồ về huyết thống của mình.

Lẽ nào các nàng cho rằng tùy tiện người nào cũng có thể trở thành phù thủy?

Phải chăng tầng lớp thượng lưu trong bộ lạc lại độc quyền tri thức đối với tầng lớp thấp kém đến mức đáng sợ như vậy?

Các nàng chẳng lẽ không dễ dàng tiếp xúc với thế giới bên ngoài sao? Thế giới bên ngoài ở đây, không chỉ là thế giới Muggle, mà còn là thế giới Phù Thủy. Antone thậm chí nghi ngờ rằng Megan và nhóm người cô ta đại diện, còn không nhất định rõ ràng về sự tồn tại của Hẻm Xéo.

Hắn càng không nghĩ đến, một nơi nhỏ bé như thế, cũng sẽ vì tranh chấp thuần huyết mà bùng nổ mâu thuẫn.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free