(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 321: ăn thịt là cỡ nào một phen đẹp sự tình a
Lựa chọn phương hướng nghiên cứu ma pháp cũng đồng nghĩa với việc chúng ta lựa chọn lối sống cho mình.
Nếu chọn nghiên cứu phép chú, chúng ta sẽ cần trải nghiệm nhiều hơn trong cuộc sống, làm phong phú tâm hồn mình. Đây là con đường phù hợp cho những Người lữ hành, Kẻ dã tâm, hoặc các chiến sĩ.
Nếu chọn bói toán, nơi phù hợp nhất với chúng ta là các đoàn xiếc, đi khắp mọi ngóc ngách thế giới để thấu hiểu những vận mệnh khác nhau.
Nếu chọn nghiên cứu sinh vật huyền bí hoặc làm nhà thảo dược học, trừ khi chúng ta sở hữu chiếc rương hành lý độc nhất vô nhị của Newt, thứ có thể chứa đựng cả một thế giới, nếu không chúng ta chắc chắn sẽ bị trói buộc tại một nơi.
Ví dụ như giáo sư Sprout, cô ấy không thể rời xa nhà kính của mình quá lâu.
Hay như Hagrid, anh ấy cũng không thể rời Rừng Cấm quá lâu.
Về mặt này, Antone có cảm xúc rất sâu sắc. Kiếp trước, anh từng trồng một chậu "Ánh mặt trời" – thực ra chỉ là một cây hành. Mỗi ngày đi làm anh đều tưới nước, dù là lúc ăn mì gói hay hầm một nồi móng giò bằng nồi cơm điện, tiện tay hái xuống một ít, nó vẫn xanh um tươi tốt, nhanh chóng lan đầy chậu.
Mãi cho đến khi...
Công ty anh ấy sắp xếp đi công tác hai tuần.
Sau khi trở về, cây "Ánh mặt trời" đã biến mất, khô héo nằm trong chậu hoa, như thể đang kể lại nỗi tuyệt vọng nó đã trải qua.
Lại có một lần, một nữ đồng nghiệp muốn về nhà ăn Tết, gửi nhờ chú mèo con của cô ấy ở chỗ anh. Mỗi ngày, Antone đều phải cho mèo uống nước, ăn thức ăn, và đúng giờ dọn dẹp cát vệ sinh cho mèo.
Cũng chính vào lúc đó, anh mới rõ ràng thấu hiểu được cuộc sống của những cư dân cổ đại: đất đai nuôi dưỡng họ, và đất đai cũng ràng buộc họ chặt chẽ.
Trừ phi thực sự gặp phải thiên tai, nhân họa, người nông dân không thể rời bỏ mảnh đất này. Nhọc nhằn trồng trọt, khó khăn lắm mới thấy chúng từ dưới đất chui lên, phát triển xanh tốt. Ra ngoài đi xa một chuyến, trở về thấy toàn bộ vụ mùa trên ruộng chết đi hết, thì đó sẽ là nỗi tuyệt vọng đến nhường nào.
Chính vì thế, Antone không thích làm nhà thảo dược học hay chuyên gia sinh vật huyền bí.
Anh khao khát tự do, không muốn bị ràng buộc.
Antone quan tâm hơn đến kiến thức về phép chú, dùng kiến thức về sinh vật huyền bí và ma dược để suy luận các kiến thức ma pháp liên quan.
Ví dụ như bây giờ, anh đột nhiên chìm vào suy tư.
Lúc đó, anh chưa thấu rõ bản chất của mình, chưa rõ mình là Anthony Weasley hay Antone. Ma lực không có chỗ dựa vững chắc, tâm trí bất định, rất dễ dàng bị ảnh hưởng bởi bùa Lú.
Sau đó, anh lợi dụng ma lực tan vỡ của Tom ��ể tăng uy lực của phép chú "Một tia ánh mặt trời", lại sử dụng năng lực của đá ma pháp để chế tác cho mình một "Thân thể".
Antone là anh, Anthony cũng là anh.
Nhờ vậy mà giờ đây anh mới ổn định lại, thực sự minh tâm kiến tính.
Dòng suy nghĩ này cũng có thể mở rộng đến Béo Cầu.
Béo Cầu, cũng như hậu duệ của Runespoor, không hề mang theo đặc tính di truyền của loài đó.
Liệu điều này có đại diện cho sự bất định của Béo Cầu không, và sự bất định này có phải do ảnh hưởng của ma pháp, nên huyết mạch của nó mới không thể hoàn toàn định hình?
Và liệu sự bất định này cũng tạo nên thiên phú biến đổi hình thái của nó?
Đây là một dòng suy nghĩ đầy ý nghĩa. Antone vẫn đang nghiên cứu về cái "công tắc" kiểm soát biến hình trên người Béo Cầu.
Thế giới Phù thủy cũng có một "công tắc" tương tự.
Thuốc Đa Dịch.
Antone ngẫm nghĩ một lát, rồi nhìn sang Hagrid và giáo viên Grubbly-Plank: "Nếu một con chó uống Thuốc Đa Dịch biến thành thỏ, sau đó sinh ra một lứa con với một con thỏ khác, thì những đời sau đó sẽ mang di truyền của chó, hay đơn thuần chỉ là thỏ thuần chủng?"
Hagrid đang nhấc một con Puffskein lên, vừa vuốt lông vừa quan sát. Nghe vậy, anh ngẩn người ra: "Antone, Thuốc Đa Dịch không thể dùng cho sinh vật không phải người."
"Ví dụ như, ý tôi là ví dụ như thôi."
Antone suy nghĩ một chút, vừa khoa tay vừa nói: "Thế còn Biến hình thuật thì sao? Tôi dùng Biến hình thuật biến chó thành thỏ, sau đó để nó sinh con với một con thỏ khác?"
"Ý nghĩ thú vị đấy." Giáo viên Grubbly-Plank một tay cầm tẩu gõ gõ vào tảng đá, cười ha ha: "Huyết thống sẽ không bị ảnh hưởng. Nếu là thỏ và chó trong thế giới Muggle, cho dù cậu có biến hình thế nào đi nữa, chúng cũng không thể sinh ra con cái. Nhưng nếu là thỏ hoặc chó có chứa ma lực trong thế giới Phù thủy, chúng sẽ sinh ra một lứa con cái với hình thù kỳ lạ."
Ồ!
Vậy thì thú vị.
Thậm chí biến hình cũng không ảnh hưởng đến sự truyền thừa huyết thống ư.
Như vậy, Antone hoàn toàn làm rõ một vài điều: bộ lạc phù thủy Pyrénées cũng không hoàn toàn biến thành một con gấu, mà nó chỉ bị ma pháp khống chế để cố định hình dạng biến hình của Pyrénées mà thôi.
Còn Béo Cầu, không hề mang theo ảnh hưởng di truyền từ Runespoor đến các thế hệ sau, chắc chắn là do huyết thống của nó bị áp chế hoàn toàn, hay nói cách khác, bị cái "Công tắc" kia áp chế.
Trong khi Antone đang suy nghĩ về nghiên cứu ma pháp của mình, Hagrid vui mừng kêu lên.
"Quả là một dòng suy nghĩ thú vị, Biến hình thuật ư?" Anh lẩm bẩm. "Đây chắc chắn là cách tốt nhất để lai tạo tạp chủng!"
" ?"
Antone nghi hoặc nhìn anh, trên đầu như treo đầy dấu hỏi.
"Ha ha." Hagrid rung lắc con Puffskein trong tay một lát: "Nếu các cậu biến tất cả những con Puffskein này thành thỏ, thì cũng rất dễ dàng thúc đẩy chúng hoàn thành việc giao phối. Điều này thoải mái hơn nhiều so với việc dùng ma dược hay ép buộc."
Ép buộc...
Antone với vẻ mặt kỳ dị, bỗng nhiên nghĩ đến một vài hình ảnh không mấy hay ho, vội lắc lắc đầu để xua chúng đi.
"Hagrid, anh thực sự là thiên tài." Giáo viên Grubbly-Plank thán phục nhìn Hagrid.
Cái này cũng được sao? Trên mặt cô ấy rõ ràng viết lên câu hỏi đó.
Tuy nhiên, Biến hình thuật không phải là một phép chú đơn giản. Việc biến hình cho động v���t nhỏ vẫn còn khá đơn giản, nhưng nếu là những loài động vật có sức mạnh ma pháp bản thân rất mạnh mẽ thì lại rất khó.
Ví dụ như Thestral.
Thì rất khó để biến chúng thành một con thỏ.
Nếu không, chắc chắn Hagrid đã hứng thú thử nghiệm xem Thestral và thỏ sẽ sinh ra con gì rồi.
Ví dụ như trong nguyên tác, anh ấy từng để cho loài Manticore – một sinh vật huyền bí mạnh mẽ – lai tạp với Fire Crab (Cua Lửa), loài mà gần như có thể được xếp cùng đẳng cấp với một chú thỏ trắng nhỏ, để nuôi ra loài Blast-Ended Skrewt.
...
Các chuyên gia sinh vật huyền bí, quả thực là quái lạ và đáng sợ.
"Antone, lại có một lứa thỏ con ra đời rồi." George không biết từ lúc nào đã đến gần, rất đỗi bất lực nói: "Chúng ta căn bản không nuôi nổi ngần ấy thỏ."
Fred thở dài: "Đúng vậy, nhiều quá. Mai chúng ta bắt đầu lên lớp rồi, lại càng không có đủ tinh lực để chăm sóc chúng mỗi ngày."
Thỏ vốn đã rất mắn đẻ, thỏ uống bí phương của Hagrid điều chế lại càng mắn đẻ hơn.
Điều này trở thành một gánh nặng cho căn phòng nhỏ. Họ cũng không đủ thời gian, tinh lực và tiền bạc để nuôi sống ngần ấy thỏ.
"Thật vậy sao?" Antone vuốt cằm, nhìn những chú thỏ trắng lông xù đang chạy nhảy dưới tuyết, đăm chiêu suy nghĩ.
...
"Coong coong coong ~~"
Một đĩa sứ mạ vàng tinh xảo đặt lên bàn, bên trong chứa đựng thịt nướng cháy cạnh thơm lừng tràn ngập khắp nơi, khiến ai nấy đều thèm thuồng.
George, Fred, Neville và Hannah ngơ ngác nhìn Antone: "Cái này là..."
Antone vừa cởi tạp dề, vừa mỉm cười rút ra đôi đũa trông rất giống đũa phép, nhẹ nhàng gắp một miếng cắn thử.
"Khà khà khà..."
Cười một cách đặc biệt quỷ dị.
Bốn người bạn nhỏ nhìn nhau, rồi nháy mắt ra hiệu, muốn đối phương thử trước.
"Đây là món ăn tôi dùng phép chú mới vừa nghiên cứu ra, tỉ mỉ chế biến mà thành."
Antone cười híp mắt nhìn mọi người: ""Phép chú Thịt nướng Vui sướng"."
Nếu phép chú Bánh mì Ánh mặt trời là một loại phép chú trí tuệ tổng hợp nhiều lĩnh vực như chế biến bánh mì, bùa hộ mệnh, bùa chiếu sáng, bùa tâm linh, v.v.
Thì phép chú trước mắt này cũng là một phép chú hỗn hợp siêu cấp.
Chỉ một phép chú, mọi thứ được xử lý tự động: từ việc "phụ đạo tâm lý" (Phép cù lét), đến xử lý thịt (liên quan đến mười ba biến thể của phép chú tách rời xương thịt và hai biến thể của Sectumsempra – Thần phong vô ảnh), đến diệt khuẩn (Phép đoạt mạng), đến ướp (nguyên lý tẩm độc nhanh), đến nướng (Phép Lửa bốc cao (Incendio)) và cuối cùng là ra lò (hỗn hợp phép chú Ánh mặt trời và Vui sướng).
Cuối cùng còn liên quan đến phép chú Trôi nổi để tự động bày ra đĩa.
Quả thực là một phép chú thần kỳ chuẩn bị cho những chuyến du hành hoặc ở nhà.
Trong đó liên quan đến hầu hết các kỹ thuật dự trữ mà Antone đã nghiên cứu triệt để từ trước.
Một bước mấu chốt nhất, cũng là bước ảnh hưởng đến hương vị, chính là Antone đã thêm vào Phép cù lét.
Món ăn này rất đặc biệt.
Đầu tiên, nó có thể phát sáng, đó là bởi vì Antone đã thêm phép chú Ánh mặt trời.
Thứ hai, nó có thể khiến người ăn cảm nhận được niềm vui, niềm vui trào dâng từ tận đáy lòng. Nhẹ nhàng, không quá mãnh liệt, nhưng dường như cố định, có thể khiến người ta duy trì niềm vui suốt cả ngày.
Hiệu quả có thể sánh ngang với Bùa Hoan hỉ.
Antone gọi đây là Phép chú Thịt nướng Vui sướng, câu thần chú là "Kẽo kẹt kẽo kẹt".
Không dễ chút nào, trong đời mới nghiên cứu ra được phép chú thứ hai mà chỉ cần niệm là có thể thi triển, thật quá khó khăn.
Trong khi đó, giáo sư Snape khi còn đi học, trong vòng bảy năm đã nghiên cứu ra biết bao phép chú. Antone nhìn lại bản thân, cảm thấy mình lạc hậu rất nhiều, quả thực hổ thẹn với thân phận người xuyên việt này.
"Nào nào nào, ăn lúc còn nóng, ăn thịt thật là một chuyện mỹ mãn làm sao."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.