Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 373: nhất định phải tin tưởng quang minh đến

Sấm vang chớp giật, nước mưa như trút nước.

Sáu con Thestral kéo xe ngựa lao từ đỉnh cao nhất của tòa nhà Bộ Pháp thuật xuống, khi sắp chạm đất mới sải rộng đôi cánh dơi khổng lồ.

Oành! Xe ngựa bay thẳng lên trời, hướng về bầu trời đêm u tối.

Các Thần Sáng cưỡi chổi bay theo sát phía sau, cả đoàn người nhanh chóng bay về phía vùng biển đen.

Bay lượn trên vùng biển rộng, ban đầu nơi đây còn lác đác những dấu vết của ca nô Muggle, những ánh đèn lấm tấm trên mặt biển điểm thêm vài phần hơi thở cuộc sống nhân gian.

Dần dần, nơi đây đã rời xa những tuyến đường Muggle thường đi lại, và cũng không còn thấy bất kỳ dấu vết nào của họ.

Dù cho đã xuất hiện năng lượng hạt nhân và mạng lưới vệ tinh, biển rộng vẫn như cũ là một lĩnh vực mà loài người Muggle rất khó thăm dò, huống chi vùng biển gần Azkaban còn bị ảnh hưởng bởi ma pháp vô hình, tự động xua đuổi những kẻ có ý đồ tiếp cận.

Đến cuối cùng, một luồng cảm giác âm lãnh tràn ngập từ tận xương tủy, từ sâu thẳm tâm linh, từ cuối cột sống, khiến mỗi phù thủy đến gần đều sởn gai ốc, như thể trái tim bị một bàn tay lạnh như băng siết chặt.

Giữa bầu trời, lờ mờ đã có thể thấy những Nh·iếp hồn quái bay lượn. Nơi chúng đi qua, những con cá chết trôi nổi trên mặt biển. Những loài chim ăn xác thối còn chưa kịp thưởng thức một miếng mồi tươi, cũng bất động trôi dạt bên cạnh đàn cá, theo sóng biển chập chờn lên xuống.

Duy chỉ có vài con cú mèo xa xa lướt qua phía chân trời, điểm thêm một chút sinh khí le lói cho nơi này.

Cảnh tượng ở Azkaban không hề bị che giấu. Lucius, lúc này, trầm mặc bước ra từ bên trong nhà tù.

Hắn tâm tình bây giờ có chút phức tạp.

Bella đã bị dằn vặt đến phát điên. Nhìn người bạn học cũ, thành viên câu lạc bộ, chiến hữu, và cũng là chị vợ của mình, Lucius khẽ thở dài một hơi.

Hắc Ma Vương đã không phải trước đây Hắc Ma Vương.

Bất kể là Hắc Ma Vương nào hắn tiếp xúc, đều nguy hiểm hơn rất nhiều so với trước đây.

Hắn hiện tại vô cùng cần một minh hữu mạnh mẽ, mới có thể bảo toàn gia tộc trong cục diện ngày càng hỗn loạn.

Lúc đó, những thành viên ban quản trị trường học như họ, tuy rằng bị giáo sư McGonagall hạn chế không được phép tiếp cận Dumbledore, nhưng vẫn nhận được tin tức về sự xuất hiện của Hắc Ma Vương.

Điều này làm cho hắn càng lo lắng.

Hắc Ma Vương tấn công Anthony ư? Các Hắc Ma Vương đang tự tàn sát lẫn nhau ư?

Lucius rất khó tưởng tượng, nếu có vài Hắc Ma Vương cùng lúc yêu cầu hắn đứng về phe mình, cuối cùng hắn nên chọn bên nào.

Việc này còn khó khăn hơn nhiều so với việc chọn lựa giữa Hắc Ma Vương và Dumbledore.

Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, gia tộc Malfoy sẽ diệt vong chỉ trong một đêm.

Bây giờ số người của các gia tộc thuần huyết ngày càng ít. Hắn thậm chí quan sát được, chỉ cần qua thêm hai thế hệ, phần lớn các gia tộc thuần huyết sẽ hoàn toàn biến mất khỏi dòng chảy lịch sử do huyết thống suy tàn.

Lúc này, con mắt của hắn liền nhìn chằm chằm Sirius.

Người này, tuy trên danh nghĩa đã bị gia tộc Black xóa tên, nhưng thực chất lại là người nắm giữ quyền thừa kế toàn bộ tài sản của gia tộc Black.

Lucius nhẹ nhàng vuốt cây gậy kim loại đầu rắn, cúi đầu trầm tư bước đi trong lối đi âm u của Azkaban.

Chỉ cần Sirius chết trong ngục. . .

Đúng vậy, chỉ cần Sirius chết!

Như vậy, quyền thừa kế tài sản của gia tộc Black sẽ thuộc về chú của Sirius là Cygnus Black, người đã giữ chức tộc trưởng nhà Black hơn một năm.

Cygnus đã chết vài ngày trước.

Quyền thừa kế tự nhiên sẽ thuộc về ba cô con gái của ông ta, gồm Bella, Andromeda, và Narcissa.

Trong ba chị em, Andromeda đã bị gia tộc xóa tên vì lấy kẻ máu bùn Tonks.

Bella thì bị giam vào Azkaban vì thân phận Tử thần Thực tử.

Nói cách khác, quyền thừa kế tài sản của gia tộc Black sẽ thuộc về tay vợ hắn, Narcissa.

Lucius không quá tham lam với tài sản của gia tộc Black, dù sao tài sản của gia tộc Malfoy mấy đời cũng không dùng hết. Hắn càng quan tâm đến tính bí ẩn của khối tài sản này. Chỉ cần Narcissa truyền lại tài sản này cho con trai Draco, rồi để Draco rời xa châu Âu. . .

Trong thế cục rối ren này, dù cho hắn và Narcissa có chết đi chăng nữa, gia tộc Malfoy vẫn có thể lặng lẽ tiếp tục tồn tại.

Chỉ là, nếu muốn làm được điều này, vẫn còn một mối lo ngại thầm kín, đó chính là Harry Potter, con đỡ đầu của Sirius. Dù nhìn có vẻ không phải là ứng cử viên tiềm năng, nhưng chỉ cần có Dumbledore, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Một tộc trưởng gia tộc ưu tú có thể không nhất thiết phải có năng lực ma pháp cực kỳ mạnh mẽ, nhưng nhất định phải có đầy đủ trí tuệ.

Lucius rất vui mừng, con trai hắn, Draco, là một cậu nhóc thông minh không tồi, tuy mẹ nó quá nghiêm khắc với nó đến nỗi khiến thằng bé nghĩ mình không đủ xuất sắc.

Nghĩ tới đây, khuôn mặt vốn u ám của hắn chợt nở một nụ cười.

Sau đó. . .

Nụ cười trên mặt hắn liền cứng lại.

Một đám Thần Sáng nhanh chóng đi qua bên cạnh hắn, họ đang áp giải một tù nhân ở giữa, chính là Anthony · Weasley.

Bạn cùng phòng của Draco, người bạn thân nhất của Draco. . .

Ừm, đương nhiên, quan trọng nhất là, đây chính là vật chủ bị Hắc Ma Vương chiếm giữ.

Nghĩ đến đây, đồng tử Lucius đột nhiên trợn to, quả thực là kinh hãi đến tột độ.

Nụ cười ha hả của Anthony in sâu vào mắt hắn, mồ hôi lạnh lập tức túa ra ướt đẫm lưng và trán. Lucius nuốt một ngụm nước bọt, đột nhiên cảm thấy có chút tuyệt vọng.

Không!

Không ~~~~

Con trai hắn, Draco, lại bị Hắc Ma Vương để mắt tới từ sớm như vậy ư?!!!

Còn chuyện Hắc Ma Vương bị giam vào Azkaban thì. . .

Ha ha, thì đáng là gì chứ?

Lucius không hề cảm thấy Azkaban đáng sợ đến mức nào, hắn có quá nhiều biện pháp để đưa người ra khỏi đó – đây là bí mật được gia tộc Malfoy, một gia tộc thuần huyết lâu đời, truyền lại qua từng thế hệ.

Chỉ cần hắn quyết định trả giá đắt, thì đó cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Bộ Pháp thuật quá tin tưởng vào Nh·iếp hồn quái, nhưng suy cho cùng, chúng cũng chỉ là m��t loại súc sinh mà thôi, không có trí tuệ như con người, chỉ cần tìm đúng biện pháp, rất dễ dàng đối phó.

Còn các Thần Sáng đóng tại Azkaban, thì càng đơn giản hơn.

Như vậy. . .

Hiện tại, vấn đề và lựa chọn liền đặt ra trước mắt Lucius.

Lợi dụng sức ảnh hưởng, để Hắc Ma Vương này chết hẳn trong Azkaban – thừa lúc hắn bệnh mà đoạt mạng, Lucius không thiếu sự tàn nhẫn.

Hoặc là. . .

Giao dịch với Hắc Ma Vương này, khiến hắn buông tha Draco, đồng thời nhân cơ hội giết chết Sirius.

Hay là, không làm bất cứ điều gì, dù sao trong mắt tuyệt đại đa số người, căn bản không ai có thể lay chuyển được nhà tù này.

Lucius do dự.

Hắn trầm mặc nhìn bóng lưng của Anthony, híp mắt, mái tóc màu bạc kim của hắn trong hành lang âm u càng trở nên trắng xám hơn.

. . .

Anthony cũng không biết Lucius có nhiều nội tâm đấu tranh đến thế. Lúc này, cậu đang trong bộ trang phục sọc ngang thời thượng, ngồi trong nhà tù, rất hứng thú nhìn các Thần Sáng kiểm tra từng chi tiết nhỏ.

"Ha ha ha ha. . ."

Từ trong nhà tù đối diện, một người đàn ông trung niên tóc dài, hai tay nắm lấy song sắt, cười lớn với cậu ta, cười một cách điên dại.

Từ vẻ mặt vặn vẹo và khuôn mặt bẩn thỉu, lờ mờ vẫn có thể nhận ra người này khi còn trẻ hẳn là một mỹ nam tử.

"Sirius, ngậm miệng!" Một Thần Sáng cau mày, vung đũa phép chĩa thẳng vào hắn.

"Ha ha ha ha. . ."

Xèo!

Ánh sáng ma chú lóe lên, Sirius bị đánh bay, va mạnh vào bức tường sâu trong nhà tù, phát ra tiếng kêu đau đớn ai oán.

Trong nhà giam cạnh Sirius, có một mụ điên nhìn tình cảnh này, với vẻ thần kinh cười khúc khích.

Tiếng cười chói tai đó nghe thật khó chịu.

"Bellatrix, ngươi cũng ngậm miệng!"

Anthony tròn mắt nhìn về phía lão Ronaldo, ông Thần Sáng già này đang cầm đũa phép chĩa vào mình, phóng ra ma chú đo lường để thực hiện kiểm tra cuối cùng.

"Hình như mọi người ở đây đều rất vui vẻ, ta bắt đầu thích nơi này."

Lão Ronaldo trầm mặc một chút, nhìn đứa trẻ này, trong ánh mắt lóe lên một tia không đành lòng, ông thở dài, không nói gì thêm.

Hài tử à ~

Nhưng đây là Azkaban.

Ai mà có thể thích nơi này cơ chứ?

Cặp chị em đối diện nhà tù cậu, họ đã hóa điên rồi đó, cậu không nhìn ra sao?

Nhưng đôi mắt của đứa trẻ này lại trong sáng thuần khiết đến vậy, lại tràn ngập sự tò mò và ảo tưởng tốt đẹp về mọi thứ trên thế gian.

"Hài tử. . ."

Lão Ronaldo thở dài vỗ vai Anthony: "Mọi người đều biết con chịu oan ức, chúng ta. . ."

Tất cả các Thần Sáng đều dừng động tác lại, ánh mắt phức tạp. Mấy người ở đó đều là những Thần Sáng đã từng được Anthony đưa lên chiếc xe chuyên dụng, và cũng đều là những người được Anthony đưa về phòng trị liệu nhỏ. Hơn nữa, họ còn là những người đã xây dựng được mối quan hệ tốt đẹp trong một thời gian ngắn.

Lão Ronaldo cùng mấy người đồng sự đều rất mong chờ đứa trẻ này có thể trở thành một Thần Sáng.

Nhưng thế sự xoay vần đôi khi lại nhanh đến vậy, Anthony liền bị chính tay họ đưa vào Azkaban, theo một quy trình đầy bất công.

Lão Ronaldo thậm chí không có cách nào giải thích nguyên do cho đứa trẻ năm thứ hai này, ông không biết phải làm gì, không muốn để những âm mưu đen tối của thế giới này vấy bẩn đôi mắt tinh khiết của đứa trẻ.

"Con nhất định sẽ ra khỏi đây, rất nhiều người đều biết con bị oan, hài tử. Dù ở Azkaban có gặp phải chuyện gì, nhất định phải cắn răng chịu đựng."

"Nhất định phải tin tưởng ánh sáng sẽ đến."

Anthony ngửa đầu nhìn ông, rồi lại nhìn những Thần Sáng khác, khẽ nhếch môi cười, nụ cười đặc biệt rạng rỡ, "Vâng."

"Thật là một đứa trẻ ngoan."

Lão Ronaldo cười, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của ông nở một nụ cười tươi như đóa cúc. Nhìn đứa trẻ còn nhỏ hơn cả cháu mình, ông có chút cưng chiều mà xoa đầu cậu bé.

"Nếu con có thể ra khỏi đây, đến lúc đó ta sẽ dạy cho con một vài ma chú ít người biết."

"Hay lắm!" Mắt Anthony sáng lên, đứa trẻ ngây thơ này cười một cách đặc biệt hài lòng, tựa như một tia nắng hiếm hoi trong nhà tù âm u này.

Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free