Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 394: hắn rốt cục bắt đầu chính mình lữ đồ

Năm 1993 Tháng 3 (không rõ ngày cụ thể), bên ngoài song sắt vẫn là một màu âm u. Tôi không biết mình có thể chịu đựng được Azkaban đến bao lâu nữa. Ngay tối hôm qua, một con Giám ngục đã lao thẳng về phía tôi. Với hình thù đáng sợ đó, tôi nghĩ mình sẽ phải gặp ác mộng suốt mấy ngày. Chính vì thế, tối nay tôi không dám ngủ. Tôi đã quá mệt mỏi rồi, đến mức có gặp ác mộng cũng chẳng sao, nhưng tôi vẫn không thể chợp mắt. Bởi vì, đối diện xéo với buồng giam của tôi là một Tử thần Thực tử đáng sợ. Gã lúc khóc, lúc cười, khiến không gian nhà giam trống trải, cô tịch càng thêm rợn tóc gáy. Tôi... "Ha ha ha..." Antone nhíu mày, dừng việc sáng tác cuốn (Tù nhân Azkaban), rồi nổi giận đùng đùng đẩy cửa lao bước ra ngoài. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Rodolphus. "Ngươi xong chưa hả? Trước là thằng em ngươi, giờ đến lượt ngươi. Ngươi mà còn cười một tiếng nữa, ta lập tức giết chết ngươi!" Rodolphus chỉ ngẩng đầu, cố sức chớp mắt, khóe mắt lấp lánh nước mắt. "Câm miệng, hiểu chưa? Ta cần phải tập trung vào cảm xúc của mình!" Rodolphus không nói gì, chỉ nức nở hít một hơi thật sâu. "Rất tốt." Antone chỉ tay vào hắn. "Cho dù vui vẻ hay đau khổ, thì cũng câm lặng cho ta!" Lạch cạch. Cửa lao đóng. Vẻ đau thương lại dâng lên trên gương mặt Antone, những dòng chữ xanh u ám như ngọn lửa lơ lửng trước mặt hắn. —— Tôi cố sức ngẩng đầu, không để nước mắt rơi xuống, tôi hối hận biết chừng nào. —— Tôi không dám lên tiếng, những tên phù thủy hắc ám này thật đáng sợ, họ dùng ánh mắt muốn giết người để cảnh cáo tôi. —— Tôi chỉ cảm thấy tâm hồn non nớt này của tôi đang không ngừng chìm sâu, chìm sâu vào tuyệt vọng... —— Tôi... "Ô ô ô..." Chết tiệt! Cảm xúc mà Antone khó khăn lắm mới ấp ủ được lại lần nữa bị phá vỡ. Hắn một cú đá văng cửa buồng giam, xắn tay áo, sải bước đến trước buồng giam của Rodolphus. Tranh ~ Từng đạo móng vuốt sắc nhọn như dao găm từ đầu ngón tay vươn ra, chỉ trong nháy mắt đã cắt nát song sắt. Antone thò tay trái vào, túm lấy cổ áo Rodolphus, kéo nửa người trên của gã ra khỏi chỗ hổng. Tay phải hắn cầm một đoạn xương sống trắng bệch, chặn ngang cổ họng gã. "Ngươi muốn chết đúng không?" Rodolphus chỉ bi thương lắc đầu, nước mắt chảy dọc những rãnh sâu trên mặt, đọng lại dưới cằm, chực rơi nhưng không rơi. "Tôi có phải rất ngu không?" "Phải, mày là thằng ngốc!" "Vậy thì ngươi giết tôi đi!" "?" Antone tròn mắt nhìn, theo phản xạ lùi lại, nghi hoặc nhìn gã. "Ồ, hóa ra đúng là muốn chết thật à?" Hắn là một người tốt mà, yêu cầu này quá dễ dàng. "Được thôi, vậy ta sẽ giết chết ngươi, để những kẻ khác biết được thế nào là quy củ." Rodolphus liếc nhìn thế gian đầy nuối tiếc. Đáng tiếc, Azkaban chẳng có thứ gì đáng để gã ghi nhớ như hình ảnh cuối cùng của thế giới này. Thế là gã nhắm nghiền mắt lại, kiên nhẫn chờ đợi cái chết. Đối diện nhà tù phát ra tiếng bang bang bang. Em trai của Rodolphus, Rabastan, gào thét: "Đừng giết anh ta! Ngươi là ác ma, muốn giết thì giết ta trước đi!" "Ha ~" Antone cười lạnh một tiếng. "Đừng có đóng kịch tình nghĩa anh em trước mặt ta. Khi các ngươi giết hại người khác, khi các ngươi trước mặt những người cha mẹ trẻ tuổi, giết chết con cái còn thơ dại của họ, hay trước mặt cha mẹ già nua, sao không thấy các ngươi thể hiện vẻ đẹp của nhân tính?" Hắn liếc nhìn xung quanh. "Còn ai nữa không, còn ai muốn cùng chết không? Lão tử ta chịu khó một chút, giúp thế giới này quét dọn rác rưởi, tiện tay thôi mà, không phiền phức gì đâu." Xèo xèo xèo ~ Những tù nhân vừa nằm bò trên lan can hóng chuyện đều nhanh chóng rụt người lại, biến mất vào trong bóng tối. Antone nhíu mày, cười nhạo một tiếng, cũng chẳng thèm để ý đến thằng em trai kia nữa. Hắn cúi đầu nhìn Rodolphus. "Hôm nay lão gia An ta phát chút thiện tâm, cho ngươi chết một cách có tôn nghiêm một chút." Hắn kéo Rabastan ra khỏi chỗ hổng, vứt gã xuống hành lang. "Nhớ kỹ, bí quyết biến thành Pyrénées nằm ở việc điều động cảm xúc. Hãy nghĩ về điều ngươi vui vẻ nhất, khoảng thời gian hạnh phúc nhất, những kỷ niệm tươi đẹp nhất, tốt nhất là có thứ gì đó muốn bảo vệ." "Nào nào nào, mau thử xem, biến thành Pyrénées, rồi quyết đấu với ta." Rodolphus chỉ trầm mặc nằm trên mặt đất, không nói một lời, chậm rãi vùi mặt vào cánh tay, nức nở khóc. ! ! ! "Ngươi cứ như vậy ta khó xử quá, nằm đó như một bãi bùn nhão, ta khó lòng ra tay." Trầm mặc ~ Sự im lặng chính là điều náo động nhất ở Azkaban về đêm. Nơi đây thực sự yên tĩnh, ngoại trừ tiếng rên rỉ yếu ớt gần như không nghe thấy vọng lên từ tầng dưới, qua những khung giường sắt, thì không còn bất cứ âm thanh nào khác. Nơi quỷ quái này, đến một con sâu cũng không có. Tĩnh lặng đến mức có lúc thật sự có thể nghe được tiếng tim đập. Antone lắc đầu. "Vô vị." Hắn quay người trở lại buồng giam của mình, tiếp tục sáng tác (Tù nhân Azkaban). —— Cuối cùng, tên Tử thần Thực tử đáng sợ kia đã im lặng. Nhưng sự yên tĩnh ở đây đáng sợ đến mức khiến tôi không khỏi hồi tưởng lại cuộc đời ngắn ngủi và nhợt nhạt của mình. Trước khi tôi trở thành học trò của bậc thầy Độc dược Fiennes, tôi đã từng sinh sống ở thế giới Muggle. —— Đó là một quốc gia chìm trong chiến loạn, một quả đạn pháo có thể dễ dàng phá hủy một tòa cao ốc đồ sộ như Bộ Pháp thuật. Bay vút đi từ khoảng cách 20 dặm Anh, viên đạn vượt qua bầu trời, nổ vang bên tai tôi. —— Khi đó tôi đã nghĩ, Muggle thật đáng sợ. Cho đến khi tôi gặp những phù thủy, tôi vẫn giữ nguyên quan niệm đó. —— Đó là ác mộng không thể rũ bỏ của tuổi thơ... "Gào..." Một tiếng thú gào lại một lần nữa cắt ngang dòng suy nghĩ của Antone. Hắn điên cuồng vò đầu b��t tai. "A a a~~~ Như vậy thì làm sao mà biên tập, à nhầm, viết lách gì đây trời ơi!" Hắn vừa quay đầu, liền nhìn thấy bóng hình khổng lồ của một Pyrénées sừng hươu xuất hiện trước buồng giam. Thân thể đồ sộ gần như che khuất hoàn toàn chút ánh sáng hiếm hoi còn sót lại trong nhà tù. Cánh tay to bằng thùng xăng đột nhiên vươn thẳng ra, tóm chặt lấy song sắt. Khối cơ bắp trên bờ vai đồ sộ của nó rung lên một cái, hoàn toàn xé toạc cả mảng tường song sắt xuống. Hiển nhiên, Rodolphus có thiên phú kiểm soát thân thể Pyrénées không tồi. Bàn tay khổng lồ chỉ nhẹ nhàng vồ một cái, liền tóm gọn lấy nửa thân trên của một người. Một giọng nói cất lên. "Bellatrix Lestrange!" Ánh mắt của con thú rọi vào người phụ nữ đang bị nắm trong tay. Miệng nó há ra ngậm vào, để lộ những chiếc răng nanh còn dài hơn cả đầu của Bella. "Không, ngươi không xứng mang họ này, ngươi nên được gọi là Bellatrix Black." "Hoặc là..." "Cùng một dòng họ với Hắc Ma Vương?" Chà chà~ Mắt Antone sáng lên, hắn phất tay xua đi những dòng chữ xanh u ám như ngọn lửa trước mắt, nhanh chóng ghi chép lại mọi thứ đang diễn ra. "Rodolphus chớp lấy cơ hội, kéo lấy cổ người phụ nữ ở buồng giam kế bên." "Người phụ nữ này tên là Bellatrix Lestrange, là vợ của hắn." "Có điều, hắn hiển nhiên không nghĩ như vậy. Trong mắt hắn tràn đầy phẫn nộ, đau thương, chất vấn, và cả chút gì đó không hiểu nổi." "... Ngươi còn cho rằng ta là chồng ngươi sao? Người đàn ông này hỏi. Bella chỉ cười điên dại. Râu của Merlin! Tôi cực kỳ tin rằng người phụ nữ này có lẽ đã hóa điên rồi." "... Trời ạ, mụ điên đó nói: 'Ta chỉ thuộc về chủ nhân'. Ôi, thật khủng khiếp! Người Bí Ẩn dù đã chết, vẫn có được lòng trung thành cuồng nhiệt đến vậy..." "Có điều, Rodolphus dường như không hiểu loại tình cảm của fan cuồng dành cho thần tượng này, hắn cho rằng mình bị chính chủ nhân cũ của mình 'cắm sừng'." "Tôi nên xưng hô Bella thế nào đây? Người phụ nữ của Người Bí Ẩn? Đây thực sự là một cách xưng hô thú vị." "... "Quả thực thần kỳ! Các Tử thần Thực tử lại nảy sinh xung đột nội bộ. Anh em, vợ chồng, chiến h��u – tất cả những danh xưng tốt đẹp đó, trong Địa ngục đáng sợ này, nơi mà mọi mâu thuẫn gay gắt nhất đều bùng phát, những mối quan hệ này lại tỏ ra yếu ớt đến thế." "Ai nấy đều tuyệt vọng, mọi người đều hiểu rõ, số phận cuối cùng của mình chính là cái chết." "Tôi từng nói với Giáo sư Dumbledore rằng cái chết là một cuộc phiêu lưu vĩ đại, và Giáo sư Dumbledore đã mỉm cười tán thành quan điểm này của tôi." "Phải, tôi vẫn vững tin rằng cái chết không đáng sợ. Đáng sợ là sống sót mà đã mất đi hy vọng cùng ước mơ về tương lai." "Hiện tại, tôi không có tương lai, bởi vì tôi là tù nhân Azkaban." Chặc chặc chặc. Antone thở dài nhìn trang văn chương này. Viết một quyển sách mà, điều quan trọng nhất chính là viết ra được chữ đầu tiên. Hắn cuối cùng cũng đã bắt đầu cuộc hành trình của mình. Với những "tư liệu sống" đáng yêu này, hắn nhất định có thể viết ra một cuốn sách bán chạy. Cảm tạ sự chỉ bảo ân cần của Giáo sư Lockhart. Quả nhiên, một lữ hành gia và việc xuất bản sách là một sự kết hợp hoàn hảo.

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free