(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 467: sừng hươu Pyrénées tập thể ý thức tinh hà
"Đúng đấy, thật là khéo." Antone cười híp mắt trả lời.
Hắn vừa lúc nhìn thấy lão Ronaldo thả một con hạc giấy làm từ tờ giấy chất chồng bay ra khỏi văn phòng. Dù Antone không hiểu phép thuật trên đó, nhưng đại khái có thể nhận ra bên trong chứa đựng một đoạn ký ức thông tin.
"Ừm ~ Bộ trưởng, ngài đến thật không đúng lúc chút nào. Ta đang định dạy đồ đệ ta về chiếc rư��ng ma pháp số 619 này, đáng tiếc thằng bé có vẻ hơi nghi ngờ, định từ chối ta rồi." Lão Ronaldo lấy ra một chiếc ghế sofa thu nhỏ từ trong chiếc mô hình đồ chơi của bé gái trên giá, rồi ném xuống đất.
Bành ~ Một tiếng động nhẹ vang lên, chiếc mô hình bành trướng thành một chiếc ghế sofa đơn trông rất êm ái.
"Đúng không? Cái này không thể được." Fudge đặt mũ lên giá bên cạnh, rút một chiếc khăn lụa từ túi áo ngực của bộ âu phục, vừa lau mồ hôi vừa đi đến ngồi xuống.
"Phù thủy nhỏ vẫn nên học hỏi nhiều hơn một chút, có như vậy mới có thể mau chóng trưởng thành chứ."
Antone hơi trầm mặc, cúi đầu mân mê những ngón tay mình, mím môi. Cuối cùng, hắn ngẩng đầu nhìn Fudge, "Ngài đã ban tặng quá đủ rồi."
"Ha ~" Fudge vui vẻ, chỉ vào Antone rồi cười với lão Ronaldo, "Thằng bé này thú vị thật đấy."
Hắn lẩm bẩm một câu, "Năm đó Dumbledore ban cho ta nhiều hơn thế, ta còn chẳng từ chối cơ mà."
Antone suy nghĩ một chút, "Có lẽ cũng chính vì thế, ân tình quá nhiều không biết phải làm sao để trả hết, nên cuối cùng thành k�� thù."
Fudge sửng sốt.
"Ta không ngại hợp tác với ngài." Antone cầm ly cà phê nhấp một ngụm, xoay xoay trong tay, "Nhưng ta nghĩ mình đã nói với ngài rồi, ta thà đây là một giao dịch, chứ không phải bị lợi dụng. Ngài hiểu sự khác biệt giữa chúng mà."
"Ta cũng không có quá nhiều đầu óc chính trị, cũng lười phải nhọc lòng suy tính tâm tư của người khác, càng không muốn phân tích quá nhiều những mưu kế hay lợi ích này."
"Cứ để mọi thứ đơn giản hơn một chút, có thể ta sẽ đi xa hơn trên con đường ma pháp."
"Bộ trưởng, ta với ngài khác nhau, đây cũng chính là lý do ngài tìm ta hợp tác, phải không? À, và ít gây đe dọa hơn." Antone cười khẽ một tiếng, ngả người thoải mái vào lưng ghế.
Fudge vẫy vẫy tay, nhất thời không thốt nên lời.
"Ha ha ~" Lão Ronaldo cười phá lên, mang xuống một đĩa trái cây từ trên giá, rút một miếng xoài khô từ trong ra bắt đầu gặm, rồi ra hiệu mọi người cùng ăn.
"Bộ trưởng, không phải ai cũng thích quyền thế. Nếu như ta không trở thành Thần Sáng, mà thuần túy hơn một chút, có lẽ ta đã trở thành một phù thủy rất lợi hại."
Fudge bĩu môi, "Với cái thái độ lười biếng đó của ngươi, năm đó ở trường học cũng chưa từng thấy ngươi nỗ lực, thì làm sao mà giỏi được?"
"Ha, Cornelius (Fudge tên)! Ngươi làm sao có thể bóc mẽ ta như vậy trước mặt đồ đệ ta chứ." Lão Ronaldo cuống lên, vừa ngậm xoài khô vừa ngồi xổm một cách rất thiếu hình tượng ở đối diện bàn làm việc, hướng về Antone nói, "Gã này có yêu cầu rất đơn giản, đó là sợ chết. Hy vọng con có thể bảo vệ cái mạng cùi của gã khi Voldemort hoặc Dumbledore định giết chết gã."
"Ngươi!" Fudge cũng gấp gáp, sắc mặt đỏ bừng lên.
Antone sửng sốt một chút, "Voldemort? Dumbledore? Ngài quá đề cao con rồi đấy?"
"Đúng đấy, đúng là rất kỳ lạ phải không, cầu viện một đứa trẻ năm thứ hai..." Fudge thở ra một hơi, nhét chiếc khăn lụa trở lại túi áo trong của bộ âu phục, nghiêng người về phía trước, dựa sát lại, "Tuy rằng các Bộ trưởng Bộ Pháp thuật các nước đều rất ăn ý trong việc hạn chế tin tức về 'cô gái tóc vàng mắt xanh tuổi đôi mươi' này lan truyền..."
"Nh��ng ta biết!" Đôi mắt hắn trở nên gian xảo lấp lánh, "Chuyện ngươi làm ở Azkaban, cái gọi là cô gái tóc vàng mắt xanh tuổi đôi mươi đó, chính là do ngươi dùng Quỷ Hút Hồn để biến hóa phải không?"
"Ừm ~ Ngươi không cần vội vàng phản bác. Gián điệp của ta ở trường Hogwarts đã báo cáo với ta rằng ngươi đã phóng thích một câu thần chú dường như muốn xuyên qua toàn bộ trường học và Rừng Cấm. Ngay tại thời điểm đó, người của Sở Bảo Mật đã nói với ta rằng có một câu thần chú bao trùm toàn bộ thế giới!"
"Trùng hợp, một trong số những bệnh nhân trầm cảm được chữa khỏi đó chính là con gái ta. Con bé nói với ta rằng nó đã nhìn thấy một vị thần linh khổng lồ tóc vàng mắt xanh mặc áo choàng phù thủy, và một thần sứ có dáng vẻ trẻ con..."
Hắn nói, có chút kích động vung vẩy cánh tay, "Phóng thích phép thuật ra toàn thế giới! Chuyện này quả thật là thần tích!"
Antone nhíu mày, "Đó chỉ là một sự trùng hợp, chỉ là do ta thực hiện và không thể lặp lại được."
Fudge hiển nhiên không tin, "Ta đã nói rồi, ta hy vọng sự hợp tác của chúng ta là lâu dài. Đây chỉ là cách thể hiện thành ý của ta, nếu ngươi có thành tích xuất sắc trong cả bào chế ma dược và nghiên cứu ma chú, ta sẽ cung cấp cho ngươi tài liệu ma dược và ma chú. Chuyện này cũng có lợi cho ngươi mà."
"...Thật là quá đề cao ta..." Antone lẩm bẩm một lúc. Không chỉ Fudge trước mắt, mà cả Lucius cũng mang cùng mục đích này, vì thế mà đã chi ra gần nửa gia sản để đưa tên tiểu đệ mật vụ kia sang Pháp.
Có lúc, hắn không khỏi phải cảm thán, xuyên không đã 5 năm, không hiểu sao mình lại trở thành chỗ dựa của nhiều người đến vậy.
Hai năm trước khi nhập học, hai năm sau khi nhập học, cộng thêm một năm học tập trong thời gian chuyển hóa dụng cụ, theo tình huống thực tế hiện tại thì là 14 tuổi. Có điều nếu không tính thời gian trong dụng cụ chuyển hóa, trên sổ hộ khẩu thì mình mới 13 tuổi.
"Ta vẫn giữ quan điểm đó, chúng ta có thể hợp tác thông qua giao dịch. Ta không hy vọng bị ai ràng buộc, phải mệt mỏi vì người khác."
Fudge sắc mặt trầm xuống, mím môi, thần sắc phức tạp nhìn lão Ronaldo.
Lão Ronaldo nhún vai với hắn, ám chỉ mình cũng đành chịu.
"Có điều..." Đôi mắt Fudge lại sáng lên lần nữa. Là một chính khách, hắn quá rõ ràng rằng những lời trước đó đều có thể coi là phí lời, chỉ những gì nói sau "nhưng" mới thực sự là điều muốn biểu đạt.
Antone nhẹ nhàng rút đũa phép từ trong túi ra, "Nếu ngài đã ban cho con nhiều đến thế, con cũng có thể trao lại ngài một ít, xem như một giao dịch."
"Ít nhiều gì cũng là một cơ hội giữ mạng."
Dù sao cũng cần tìm người làm thí nghiệm mà, Antone cười híp mắt nhìn Fudge, bắt đầu từ gã này có vẻ cũng không tệ.
Đũa phép của hắn nhẹ nhàng chạm vào trán Fudge.
Lão Ronaldo biến sắc, lặng lẽ rút đũa phép ra. Fudge vội vàng liếc hắn một cái, khẽ giơ tay lên, "Đây là thần chú phòng hộ gì sao? Ta cảm thấy rất hứng thú."
"Nếu ngài đã biết chuyện ta làm ở Azkaban, hẳn phải biết ta có khả năng biến người thành Sừng Hươu Pyrénées."
Fudge nuốt nước bọt, "Ta biết, ta biết. Bộ lạc nữ phù thủy Birmingham cũng có linh thú hộ mệnh này, con Pyrénées đó. Thông tin tình báo đã thảo luận rồi, trước đây ngươi cùng Lupin đã từng đến thăm họ."
"Có điều cái mà ngươi làm này, dường như lại có thêm một đôi sừng hươu màu tím, hơn nữa còn có cách khôi phục hình người, không giống linh thú hộ mệnh của họ, cả đời chỉ có thể duy trì hình thú."
Antone thổi một tiếng huýt sáo, "Ngài đúng là biết không ít."
Fudge gật đầu lia lịa, "Bộ lạc nữ phù thủy bị quản giáo nghiêm ngặt, họ có thể vi phạm (luật bảo mật) bất cứ lúc nào, chúng ta cần phải cẩn thận hơn một chút."
Lão Ronaldo dùng sức cắn đứt miếng xoài khô, nhai nghiền ngẫm một cách khó chịu, "Họ quá mức trắng trợn, không kiêng dè. Thần Sáng chúng ta đã chịu không ít thiệt thòi từ họ, hơn nữa họ còn có chút quan hệ, không tiện ra tay trực tiếp. Pyrénées..."
Hắn kinh ngạc nhìn Antone, "Ngươi sở hữu loại phép thuật độc môn này của họ sao?"
"Ừm ~ Ronaldo, đây không phải là độc môn." Fudge có chút kích động, "Vẫn có rất nhiều nơi sở hữu phép thuật tương tự, chẳng hạn như trong các bộ lạc phù thủy thượng cổ, các nhà hiền triết cũng có những sinh vật thần kỳ như Wampus. Bộ lạc bên Châu Phi cũng có Quái Thạch... Thuần dưỡng sinh vật thần kỳ, biến hình thành sinh vật thần kỳ, đây là hai trường phái rất quan trọng trong giới phù thủy cổ đại."
Antone lông mày hơi nhướng lên. Giáo sư Voldemort quả thật đã từng nói với mình về thông tin Wampus này.
"Tiếp tục đi." Fudge hiển nhiên rất hưng phấn, "Ta đã tìm người trích xuất ký ức của một Tử Thần Thực Tử, đem cho chuyên gia phân tích. Có người nói rằng loại biến hình sinh vật thần kỳ này ít nhất cũng có thể xếp vào cấp độ nguy hiểm 4X."
Antone nhìn vẻ mặt hưng phấn của hắn, không khỏi giải thích một chút, "Biến hình cần một tâm tình bảo hộ rất mạnh, nếu không thì không có cách nào tự mình hoàn thành biến hình. Đây là điều con cần nhắc nhở ngài."
Lão Ronaldo cười khúc khích, "Bảo vệ cái mạng nhỏ của mình, bảo vệ cái chức Bộ trưởng dưới mông, vậy tính sao?"
Fudge giơ ngón tay giữa lên, Antone giơ ngón tay cái lên.
"Ngài nhịn một chút, chuyện này có chút khó khăn đấy."
Antone một mắt hóa thành vòng xoáy ngũ sắc, một mắt hóa thành màu xanh biếc, nhìn chăm chú Fudge. Đũa phép khẽ động, "Sectumsempra (Thần Phong Vô Ảnh)!"
Tầm nhìn và thần chú đồng thời đi sâu vào linh hồn Fudge.
Antone tỉ mỉ điều khiển câu thần chú này.
Hắn cần nhân cơ hội này để suy xét cái gọi là ảnh hưởng của Thú tính, rốt cuộc là từ đâu mà có.
Đột nhiên, trong lòng hắn hơi rung động, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời của Tinh cầu Ký ức.
"Oa nha ~" Chẳng biết từ lúc nào, một Tinh hà Ý thức Tập thể của Sừng Hươu Pyrénées đã xuất hiện trên không trung. Tuy rằng không rực rỡ như Tinh hà Ý thức Tập thể của Người Sói, nhưng cũng lấp lánh những đốm sáng li ti.
Hắn, hình như hắn đã thực sự tạo ra một quần thể mới!
"Tựa hồ..." Antone giơ tay lên, như muốn chạm vào tinh hà này, "Ta có một cảm giác kỳ diệu rằng mình có thể điều khiển tinh hà này."
Cảm giác này rất kỳ quái, hắn quả thật có thể khống chế từng cá thể biến thành Sừng Hươu Pyrénées. Đương nhiên, sự khống chế này không phải là điều động họ đi làm chuyện gì đó, mà là khả năng kết nối và cắt đứt.
Hiện tại, số lượng lớn cá thể Sừng Hươu Pyrénées hội tụ lại, hình thành một Tinh hà Ý thức Tập thể.
Antone ngạc nhiên phát hiện mình lại có một loại năng lực khống chế đặc biệt hơn.
Phảng phất hắn có thể điều chỉnh ký ức của mình chiếu rọi lên toàn thể.
Thứ này có ích lợi gì? Antone tạm thời không rõ ràng, có lẽ cần phải thăm dò nhiều hơn mới có thể làm rõ. Thế giới phép thuật có quá nhiều sự vật kỳ diệu đang chờ người khác khám phá.
Hắn hiện tại lại muốn đặt sự chú ý vào điểm cân bằng giữa Nhân tính và Thú tính này.
Thú tính không phải hoàn toàn chỉ có một mặt xấu, nó có thể giúp người biến hình thành sinh vật thần kỳ sở hữu bản năng của động vật. Điều này khi sử dụng dạng thú có thể phát huy tốt nhất tiềm năng của nó.
Phép thuật bàng sinh mô phỏng động vật của Antone, có lúc lại không thể làm được điều này một cách hoàn hảo. Chí ít, khi hắn biến thân Người Sói, vẫn có sự chênh lệch nhất định so với Người Sói thật sự, cho dù là ở các phương diện như tốc độ chạy, khả năng tấn công, sự nhanh nhẹn.
"Cần phải tìm ra một điểm cân bằng vi diệu..."
"Tương tự như Animagus vậy, con người tự mình nhận thức rõ ràng, đúng vậy, bản ngã cần được duy trì. Nhưng trong phương thức hành động bản năng, lại phải để bản năng của động vật chiếm ưu thế, như vậy uy lực của biến thân mới là lớn nhất."
Lão Ronaldo kinh ngạc đến ngây người, trợn tròn mắt. Vô thức há hốc mồm, miếng xoài khô trong miệng rơi xuống mà cũng không hay biết, "Quần lót của Merlin! Ta vừa nhìn thấy gì thế này?"
Chỉ thấy Fudge nhanh chóng phình to, trên người mọc đầy lông trắng dài, dần dần biến thành một con gấu trắng to lớn. Một đôi sừng hươu màu tím trông đặc biệt dữ tợn, toát ra khí chất mạnh mẽ.
"Cái này còn mạnh hơn cả linh thú hộ mệnh của bộ lạc nữ phù thủy!"
Đang lúc này, cửa văn phòng vang lên tiếng gõ, "Là tôi, Scrimgeour, mở cửa!"
Lão Ronaldo nuốt nước bọt, do dự.
"Ta biết Bộ trưởng đến, Ronaldo, mở cửa!"
"Này..." Lão Ronaldo thở dài, tiến lên phía trước, nhẹ nhàng kéo hé cửa, rồi chui ra ngoài, "Chủ nhiệm, Bộ trưởng chỉ là đi ngang qua, trùng hợp nhìn thấy Antone ở chỗ tôi nên ghé vào nói chuyện phiếm thôi."
Scrimgeour cười khẩy một tiếng, "Phải không? Lão Ronaldo, ta đã cảnh cáo ngươi rồi, phải duy trì tính độc lập và sự trong sạch của Văn phòng Thần Sáng. Một Thần Sáng vượt mặt cấp trên của mình để kết giao với Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, đây không phải là việc một người thông minh nên làm. Ngươi nên hiểu rõ tính chất đặc thù của bộ phận chúng ta."
Lão Ronaldo há miệng, cuối cùng thở dài một hơi, "Vâng, chủ nhiệm, ta sẽ chú ý."
Scrimgeour ánh mắt lạnh lùng và nghiêm nghị nhìn chằm chằm hắn, "Thần Sáng là cấp dưới của ta, ta là cấp dưới của hắn, nhưng cấp dưới của ta không thuộc quyền quản lý của hắn, hiểu chứ? Hắn không thể quản được ngươi ở đây đâu. Nếu phá hoại quy tắc, ta bất cứ lúc nào cũng sẽ cho ngươi nghỉ hưu sớm, nghỉ hưu triệt để, cái kiểu không còn liên quan gì đến Thần Sáng nữa. Đừng hòng mong còn có bất kỳ khoản trợ cấp hưu trí Fawley nào!"
Lão Ronaldo nắm chặt tay vịn cửa phòng làm việc, hít một hơi thật sâu, "Ta hiểu."
Scrimgeour chỉnh sửa cổ áo một chút, "Hiện tại, mở cửa, cho ta nói chuyện với vị Bộ trưởng không hiểu rõ tình hình này. Hắn không nên tự mình vượt mặt ta để đến Văn phòng Thần Sáng của ta."
Lão Ronaldo bĩu môi, "Vâng, hắn nên ngoan ngoãn ngồi yên trong phòng làm việc của mình, rồi triệu tập ngài đến đó."
"Rất tốt!" Lão Ronaldo đẩy mạnh cửa văn phòng, trên mặt Scrimgeour lộ ra nụ cười giả tạo... "Gào ~~~~" Một con Pyrénées khổng lồ lao thẳng về phía Scrimgeour, bổ nhào vào mặt hắn!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.