(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 469: hắc, lão đầu, lên xe
Một phép thuật thành thục cần ba bước: thực hiện đúng thủ thế, niệm đúng thần chú, và điều động đúng tâm trạng.
Sau đó, đem tất cả giao phó cho ma lực.
Tuyệt không phải như Antone vẫn thường nói thao thao bất tuyệt, hay phức tạp đến mức người ta phải lĩnh hội vô số lý thuyết cao cấp mới có thể thi triển thành công.
Ngay cả Biến hình thuật Animagus cực kỳ cao cấp, dưới s��� kiểm soát của lượng lớn biến đổi, cùng với hệ thống giáo dục và phụ đạo bài bản của các trường học phép thuật, vẫn hoàn toàn có thể sản sinh ra Animagus một cách dễ dàng!
Trường phép thuật Uagadou ở châu Phi đã bắt đầu thử nghiệm cách làm như thế.
Hay nói cách khác, đây chính là sự khác biệt giữa phép thuật cổ đại và hệ thống phép thuật hiện đại.
Như lời giáo sư Voldemort đã nói:
"Phép thuật hiện đại mạnh mẽ và dễ nắm bắt hơn, nó giúp chúng ta nhanh chóng tiếp cận những đỉnh cao của chú thuật."
"Phép thuật cổ đại phức tạp, thần bí hơn, đòi hỏi kiến thức đa dạng, và càng dễ đi sâu vào bản chất phép thuật."
Rõ ràng, Antone luôn bị những giáo sư này dẫn dắt sai hướng, khiến tiến độ của cậu ấy trong hệ thống phép thuật hiện đại luôn rất chậm.
Yêu tinh Pedro đùa giỡn với thời gian và ký ức.
Lão phù thủy Fiennes nghiên cứu Ma lực hình vẽ, thăm dò logic tầng thấp nhất của thế giới phép thuật.
Giáo sư Voldemort nghiên cứu phép thuật cổ đại, nhấn mạnh vào khả năng kiểm soát tốt hơn, uy lực to lớn hơn, và nắm giữ nhiều năng lực kỳ diệu hơn.
Hiệu trưởng Lockhart thì luôn dạy một ít phương thuốc dân gian.
Dumbledore nhấn mạnh mối liên kết giữa phù thủy và tự nhiên, Grindelwald thăm dò mối quan hệ giữa phù thủy và vận mệnh...
Tất cả đều là những thứ huyền diệu, khó hiểu trong ngữ cảnh văn hóa phù thủy.
Chỉ có giáo sư Snape là tương đối dễ gần.
Chính vì lẽ đó, trong hệ thống giảng dạy phép thuật hiện đại, Antone nổi trội nhất ở môn Độc dược học.
Các môn khác, Antone đều có chút khác biệt so với những người học phép thuật hiện đại bài bản như Harry Potter, có thể coi là một lối đi riêng.
Đây cũng là lý do Antone vẫn luôn kiên trì học tập tại Trường Phép thuật Hogwarts.
Đôi lúc cậu cũng tiếc nuối, đã từng có một giáo sư chú thuật xuất sắc nguyện tận tâm tận lực giáo dục cậu, đáng tiếc, ông ấy đã qua đời quá sớm.
Giáo sư Quirrell đáng mến ~ Cầu nguyện cho ông.
…
…
"Tập trung sức chú ý!" Lão Ronaldo gào lên, siết chặt chiếc tay lái trong tay.
Antone khó nhọc lắc đầu, cố gắng xua đi những suy nghĩ miên man, tập trung vào mọi thứ trước mắt.
Đột nhiên, cậu chợt trừng lớn mắt, một thân cây khổng lồ nhanh chóng phóng to trước mặt, "Chết tiệt!"
Cậu đột nhiên cảm thấy một bàn tay mạnh mẽ, dũng cảm nắm lấy cánh tay mình, kéo mạnh sang một bên.
"Rầm ~"
Chiếc tay lái tuột khỏi tay Antone, bị một luồng khí lưu rất mạnh cuốn đi, lao xuống đất và lăn lông lốc trong bụi cỏ, cọ xát không ngừng ~
Bang ~
Cuối cùng, lưng cậu đập vào một sườn dốc nhỏ rồi dừng lại.
Antone lắc lắc đầu, ngẩng lên, thấy lão Ronaldo đang nằm ngửa bên cạnh mình, một tay siết chặt tay lái, thở hổn hển nhìn cậu.
"Làm tốt lắm, chúng ta đã thành công đi từ London đến Edinburgh ở Scotland."
Antone không nói gì, chỉ gượng cười rồi đột ngột vươn người nôn thốc nôn tháo.
Phép thuật này, tương tự như Xe buýt Hiệp sĩ, có tên là "Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua", không khó để thi triển thành công.
Điều khó khăn là khi ứng dụng thực tế, cái cảm giác như bị quay trong lồng giặt không đều, lúc nhanh lúc chậm, khiến người ta khó chịu đến mức muốn nôn.
Kỳ thực, phép thuật này rất đơn giản: nó là một phiên bản "Độn thổ" (Apparate) được làm chậm lại, và có thể thay đổi điểm đến tùy theo ý muốn bất cứ lúc nào.
Điều tuyệt vời nhất là nó cho phép người thi triển tự do thay đổi tốc độ trong khoảng 30 đến 120 dặm/giờ, đồng thời vẫn có thể quan sát mọi thứ bên ngoài "đường hầm xuyên không"!
Nghe thì có vẻ rất tuyệt vời. Nhưng trên thực tế...
Antone thấy cái tên "Tiểu Viên Vũ" không chính xác, nó phải là "Máy Ly Tâm". Cậu cảm giác mình bị nhốt trong một chiếc máy ly tâm quay tốc độ cao, nhưng mọi thứ xung quanh thì lại rõ ràng và ổn định lạ lùng.
Ngay cả làn gió nhẹ lướt qua ngọn cây, mùi hương của những bông hoa dại rung rinh cũng đều rõ mồn một.
Cái cảm giác đó...
"Nôn ~"
Cuối cùng, sau khi trút sạch mọi thứ trong dạ dày, Antone tự mình thi triển một bùa "Thanh Tẩy" (Scourgify), tay chân rã rời bò lùi vài bước rồi lại nằm vật xuống.
Nhưng dù nằm trên mặt đất vững chãi, cậu vẫn cảm thấy cả thế giới đang quay cuồng, ngay cả mặt đất dưới thân cũng chao đảo như sàn tàu trên biển cả.
Một thanh sô cô la được đưa tới.
"Ăn đi sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút." Giọng lão Ronaldo như rất gần mà cũng như xa xăm tận chân trời, có chút mờ mịt.
Antone nuốt nước bọt, nhận lấy thanh sô cô la và cắn ngấu nghiến từng miếng lớn.
Một lát sau, cậu mới thở hổn hển ngồi dậy, nh��n khuôn mặt tươi cười của lão Ronaldo, "Ngài thật lợi hại, tôi thấy ngài chẳng hề bị phép thuật này ảnh hưởng chút nào!"
Lão Ronaldo lắc đầu, dùng một mảnh vải lau chùi chiếc tay lái trong tay.
"Nếu không có thứ này, tôi nhiều nhất cũng chỉ đi được vài trăm mét là sẽ vì cơ thể khó chịu, đầu óc không thể tập trung cao độ mà rơi ra khỏi 'đường hầm xuyên không'."
"Thực ra, phép thuật này còn có một 'phép thuật hộp' đồng bộ, mã 619-2, do Sở Sự Vụ Huyền Bí nghiên cứu ra, nhưng nó chỉ có thể thi triển lên những vật thể cỡ lớn để trung hòa cảm giác khó chịu này. Văn phòng Thần Sáng không có quyền hạn tiếp cận phép thuật đó, nó thuộc về Cục Giao Thông Phép Thuật."
"Thôi, bỏ qua chuyện đó."
Lão Ronaldo nhún vai, "Hồi trẻ tôi khá lười biếng và bất hảo. Hồi đó tôi gia nhập Thần Sáng là vì muốn kế thừa truyền thống gia tộc."
"Tôi không điên cuồng như Mắt Điên, không ưu tú như Scrimgeour, cũng chẳng giỏi luồn cúi như Kingsley."
"Thế là tôi nghĩ, một người không nhất thiết phải xuất sắc mọi thứ, chỉ cần có một nghề tinh túy."
Lão Ronaldo cảm khái vỗ vào chiếc tay lái, "Chính là nó!"
"Tôi khác cậu, tôi đã phải dùng rất nhiều tài nguyên để tích lũy đủ công huân, còn nhờ người trong gia tộc giúp chạy vạy quan hệ, mới có cơ hội học được phép thuật này."
"Vậy là tôi điên cuồng luyện tập nó: người khác tan tầm uống rượu tôi luyện, người khác ngủ tôi luyện, người khác nghỉ phép tôi luyện."
"Ý nghĩ của tôi quả nhiên không sai. Cùng thời với tôi, trừ vài người tôi vừa kể, và một số ít may mắn khác, thì những người còn lại hoặc đã chết, hoặc bị đưa đến Bệnh viện Thánh Mungo chuyên về tổn thương phép thuật và chưa từng trở ra."
"Cậu biết đấy..." Lão già ngửa đầu cảm khái, "Đó là thời kỳ tàn phá của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy."
Nói rồi, hắn đứng dậy, đưa tay kéo Antone lên, "Tôi rất may mắn khi học được thứ này, và cậu cũng vậy, cậu có thiên phú này. Dù sao không phải ai cũng có một chút tình cảm lãng mạn, theo đuổi sự tự do không bị ràng buộc như vậy, điều này cực kỳ quan trọng để học phép thuật này."
Hắn vỗ vai Antone, "Cố gắng luyện tập nó, thời khắc mấu chốt, nó có thể cứu mạng đấy!"
"Hiện tại..."
Hắn móc ra một tấm bản đồ, rũ nó ra, chỉ vào một thành phố không xa, "Cậu cầm lái đi, đưa tôi đến trung tâm Glasgow, khoảng cách thẳng tắp..."
Lão Ronaldo nheo mắt, "Lần này gần hơn nhiều, 70 km."
Hắn ngẩng đầu nhìn ánh nắng chiều trên trời, "Cậu vẫn còn đủ thời gian để thử và sai, đừng vội, cứ từ từ thôi."
Antone gật đầu, sắc mặt nghiêm túc dùng tay trái nắm chặt một bên tay lái, tay phải nhanh chóng vung đũa phép.
"Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua!"
Rầm!
Cậu chỉ cảm thấy cả thế giới bắt đầu nhanh chóng quay cuồng, nhưng mọi thứ trong tầm mắt lại rõ ràng lạ thường. Vô số luồng khí vô hình xoáy tròn nhanh chóng, chỉ trong khoảnh khắc, đầu óc cậu bắt đầu choáng váng, tạp niệm ùa về.
Lần này cậu đã có đủ kinh nghiệm, hít sâu, để bản thân hoàn toàn thả lỏng.
Thả lỏng như khi thi triển bùa Bay lượn, tự tại như khi biến hình thành Kim Phụng Biến Sắc, hãy dùng tâm mà cảm nhận nhịp điệu của thế giới này.
Ông Rosier đã từng giảng dạy cho Antone và Anna một khóa học cao cấp về "Độn thổ" (Apparate) bí truyền của gia tộc, tập trung vào việc độn thổ không tiếng động. Antone khi đó tuy học tập gian nan, nhưng về sau cậu ấy đã nắm vững rất tốt.
Nếu Neville có thiên phú đặc biệt với tất cả các phép thuật đòi hỏi niềm tin kiên định, thì Antone lại có thiên phú đặc biệt với tất cả các phép thuật đòi hỏi sự tự do.
À, dù phép thuật này hiện tại đặc biệt khó, "Aha ~ nó không làm khó được tôi đâu, Yuhuuu!"
Antone kêu lên một tiếng kỳ lạ, vẫy đầu về phía lão Ronaldo, "Ha, lão già, lên xe!"
Lão Ronaldo nhíu mày, "Xem ra cậu thích nghi không tồi."
Rít ~~
Hướng ~
Hướng về trung tâm thành phố lao tới ~
Mọi thứ xung quanh trông thật kỳ diệu: cây cối, nhà cửa, cột điện... tất cả đều nhanh chóng vặn vẹo thân mình né tránh, để đường đi thẳng tắp xuyên qua ~
Yuhuuu ~
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.