Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 471: người bí ẩn có chút lỗi thời

Tiếp đó, ta sẽ cho ngươi thấy ý nghĩa cao nhất của thuật tiềm hành!

Lão Ronaldo chỉnh trang lại bộ âu phục, vung vẩy cây đũa phép chỉ vào gò má mình. Một vết sẹo ghê tởm chạy dài từ trán hắn xuống đến tận mang tai. Sau đó, hắn lấy từ trong túi ra một miếng bịt mắt để che đi vết sẹo đó.

Rồi, hắn công khai bước lên du thuyền.

"Ha, lão đầu sẹo, đã lâu không gặp." Dọc đường đi, thỉnh thoảng có người chào hỏi hắn.

Thấy Antone lộ vẻ kinh ngạc, lão Ronaldo cười hì hì, "Đó chính là hòa mình vào bọn họ, tự mình cũng trở thành một phù thủy hắc ám. Ngươi đừng tỏ ra quá căng thẳng, hãy thả lỏng đi. Giờ phút này, ngươi cũng là một phù thủy hắc ám."

Antone ngoan ngoãn gật đầu, vẫn hết sức cẩn trọng nhìn quanh. Đây là điều mà lão phù thủy Fiennes đã dạy dỗ từ những năm đó: trong những trường hợp như thế này, có khi chỉ bắt tay người khác thôi cũng có thể bị hạ chú hoặc trúng độc. Mỗi phù thủy hắc ám đều không đáng tin cậy. Phải thật cẩn thận, đó chính là bí quyết sinh tồn ở Vùng Hỗn Loạn mà chính tay lão phù thủy đã truyền dạy.

Đặc biệt, những cô nàng trông đặc biệt yêu kiều, quyến rũ, trên người tỏa ra mùi hương mê hoặc, tuyệt đối không được mê đắm mà lén lút hít lấy. Việc bị động hít phải mùi của một số ma dược hỗn hợp, so với chủ động hít lấy mùi ma dược, có sự khác biệt rất lớn trong nghi thức ma pháp. Cái sau, có nghĩa là ngươi đã lặng lẽ bước vào mạng nhện độc mà không hề hay biết.

"Tiểu tử, đừng căng thẳng như vậy chứ." Lão Ronaldo từ cái mâm trên tay người hầu lấy xuống hai ly champagne, đưa cho Antone một ly, rồi cười híp mắt đi về phía sâu bên trong, một bên nhỏ giọng giải thích. Trong giọng nói tràn đầy sự quan tâm của một lão làng dành cho người mới.

"Có lúc chúng ta cần hòa nhập vào bọn họ, như vậy sẽ dễ dàng thu thập được một ít thông tin, huống hồ..."

Hắn cười hì hì, "Trong chợ đêm có rất nhiều thứ tốt giá rẻ, nhiều phù thủy hắc ám không có được con mắt tinh đời này. Ta thích các buổi hội nghị của phù thủy hắc ám, luôn có thể tìm được những món hời không tồi."

Hắn nhìn vẻ mặt chấn động của Antone, đắc ý vỗ vai Antone, "Hài tử, ngươi còn nhiều điều phải học lắm, đừng quá câu nệ vào..."

Antone nhíu mày, cố gắng đặt ly rượu trong tay ra xa mình. Hắn vừa ngửi thấy một luồng khí tức ma dược từ ly rượu, thứ này có thể kích thích thần kinh, khiến người ta dễ dàng hưng phấn. Lão phù thủy từng nói, thứ này thường được sử dụng trong các buổi hội nghị của phù thủy hắc ám, khi một số người muốn triệu tập mọi người cùng làm một việc. Nếu gặp phải tình huống như vậy, hoặc là thà rằng không uống chút nào, tránh xa bọn họ. Hoặc là phải uống cạn sạch, rồi lén lút tự giải độc cho mình, bằng không sẽ không thể tham gia vào những buổi hội nghị quan trọng nhất. Đúng vậy, chắc chắn sẽ có vài người chuyên trách kiểm tra xem có ai chưa uống hết ly "vé vào cửa" này không.

Đúng lúc đó, một phù thủy hắc ám bưng ly rượu đi tới, kinh ngạc nhìn Antone, "Anthony?"

Antone mở to mắt nhìn, "Andrew đại sư?"

"Ha ha ha, lần trước gặp nhau trong buổi tụ tập là ở..." Hắn hiển nhiên đã ngà ngà say, ợ một tiếng, "À... Lần trước... Mà nói đến lão sư của ngươi, Fiennes, đã lâu rồi không thấy ông ấy?"

Antone đón lấy vẻ mặt kỳ lạ của lão Ronaldo, cười gượng gạo, "Ông ấy đã đi đến một nơi tốt đẹp. Ngươi cũng biết đấy, Vùng Hỗn Loạn quá đỗi nguy hiểm, chúng ta ai cũng khao khát những vùng đất màu mỡ, tươi tốt hơn."

Andrew đại sư đăm chiêu gật đầu, "Vậy thì tiếc nuối quá."

(Tiếc nuối?)

Biết lão phù thủy không có mặt, Andrew đại sư lập tức mất hết hứng thú, rung đùi lẩm bẩm điều gì đó rồi xoay người rời đi.

Lão Ronaldo kinh ngạc đến ngây người nhìn Antone, "Ngươi..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Antone đặc biệt nghiêm túc, "Đúng vậy, chúng ta hiện tại ngụy trang thành phù thủy hắc ám... Không, chúng ta bây giờ chính là phù thủy hắc ám!"

"Đúng không?" Lão Ronaldo đăm chiêu gật đầu, "Xem ra là thật vậy."

Lão Ronaldo khẽ cười.

Cứ như vậy, hai người len lỏi qua đám đông, đi qua chỗ cầu thang do một gã to lớn canh gác. Ngay trước mặt hắn, họ uống cạn ly champagne trên tay rồi đi lên boong tàu tầng trên.

Tầng trên hiển nhiên náo nhiệt hơn nhiều so với tầng dưới. Trong một bể bơi lớn, rất nhiều người đang nô đùa, vui giỡn. Tại ghế nằm cạnh bể bơi, trước sân khấu của ban nhạc, trên khán đài, hay dọc lan can boong tàu... đâu đâu cũng thấy bóng người.

Theo một tiếng còi dài của du thuyền, gã tráng hán canh gác cầu thang đóng sập cánh cửa sắt lớn, và con thuyền từ từ rời bến cảng.

Lão Ronaldo bưng một bát salad trái cây đứng cùng Antone ở một góc lan can, sắc mặt có chút nghiêm trọng, "Những người tham gia hành động này lại có đến 168 người! Râu của Merlin, sao mà đông đến vậy!"

Antone nheo mắt nhìn xung quanh, có rất nhiều gương mặt quen thuộc từ những năm tháng trước. "Đúng vậy, tôi rất hiếm khi thấy một hội nghị phù thủy hắc ám nào lại đông người đến thế."

"Chuyện này rất bất thường!" Lão Ronaldo nhíu mày, "Trước đây, phù thủy hắc ám không hề có sức liên kết cao đến mức này. Thật đáng sợ, Bộ Pháp thuật lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này!"

"Mục tiêu là cây Mandrake hai trăm năm tuổi, chế tạo kẹo trải nghiệm Người Sói, phù thủy hắc ám tụ tập quy mô lớn..."

Lão Ronaldo trầm tư, "Ngươi nói xem, rốt cuộc là ai đứng đằng sau tổ chức sự kiện này?"

Antone dùng thìa nhỏ múc một miếng bánh gato bỏ vào miệng, nhất thời mắt sáng lên, nhanh chóng nhấm nháp, "Gia tộc Thuần Huyết? Tử Thần Thực Tử? Thánh Đồ?"

Lão Ronaldo tựa vào lan can, nhìn những phù thủy hắc ám này, "Không không không, đừng hạn chế tầm nhìn vào những thế lực này. Kể từ khi ngươi đưa ra quan điểm về 'Muggle pháo lép', đã có vài kẻ bắt đầu rục rịch hành động."

"Chẳng hạn như chính các Muggle 'pháo lép'."

Antone kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn, "Muggle 'pháo lép'?"

Lão Ronaldo nhún vai, "Tuy rằng ta rất muốn nói rằng 'Đạo luật Bảo mật' được thực thi rất tốt, nhưng kỳ thực có quá nhiều Muggle không chỉ biết về sự tồn tại của thế giới Phù thủy, mà còn có những mối liên hệ vi diệu, nửa có nửa không với thế giới Phù thủy."

"Chẳng hạn như phù thủy xuất thân Muggle, người thân của họ... điều này không cách nào che giấu được."

"Sẽ luôn có một số Muggle đầy dã tâm, khao khát có được năng lực thi pháp, dù phải biến thành Người Sói!"

Hắn sắc mặt ngưng trọng nhìn Antone, "Ngươi có thể tưởng tượng một đám Người Sói tay cầm vũ khí nóng, được huấn luyện nghiêm chỉnh, tác chiến theo đội hình, thì kinh khủng đến mức nào không?"

Lão Ronaldo khoa tay múa chân, "Hai mươi phút, hiệu quả của kẹo trải nghiệm Người Sói là hai mươi phút. Chừng đó là đủ để hoàn thành một trận tác chiến rồi!"

Antone trầm mặc, hắn mím môi, "Ta không biết, ta vẫn ở trong trường học, không ngờ việc một quyển sách như vậy được ra mắt lại gây ảnh hưởng lớn đến thế giới bên ngoài."

Lão Ronaldo khẽ cười, "Sau buổi ra mắt sách đó, đã có quá nhiều thay đổi. Nói là sóng ngầm mãnh liệt cũng không hề quá lời."

Hắn nhẹ nhàng vỗ vai Antone, "Không chỉ là kẹo trải nghiệm Người Sói, việc ngươi biến đứa trẻ Muggle đó thành phù thủy, rồi một đạo ma pháp không rõ nguồn gốc bao phủ toàn cầu sau đó nữa... tất cả những điều này đều đã tạo ra ảnh hưởng rất lớn đến thế giới."

"Chúng ta đang đối mặt một thách thức rất lớn."

"Tất cả mọi người đều biết, thế giới này đang thay đổi."

Antone dùng sức cắn một miếng bánh gato lớn, trầm mặc không nói.

"Ta thậm chí sẽ hoài nghi..." Lão Ronaldo nheo mắt, chăm chú nhìn những cô gái trẻ trong bể bơi, "Bộ Pháp thuật của các quốc gia khác..."

Hắn khẽ cười.

"Điều đó cũng không phải không thể, có người đồn rằng một Bộ Pháp thuật của quốc gia nào đó đã đầu tư vào một trại huấn luyện lính đánh thuê Muggle."

Antone nhíu mày, "Ý ngài là..."

"Ta cũng không biết." Lão Ronaldo thở dài, "Tuy rằng nói như vậy có chút ngông cuồng, nhưng ta muốn nói, nếu như Kẻ bí ẩn còn sống sót, thì nỗi kinh hoàng mà hắn gây ra có lẽ cũng sẽ trở nên lỗi thời."

"Fudge áp lực rất lớn, văn phòng Thần Sáng áp lực cũng rất lớn, tất cả mọi người đều có áp lực rất lớn."

"Hài tử, có lúc ta sẽ nghĩ, việc ngươi gia nhập Thần Sáng vào lúc này, có lẽ không phải là một ý kiến hay."

Antone liếm khóe miệng dính bơ, với vẻ mặt tươi sáng, cười khúc khích như thể vẫn còn ngây thơ chưa hiểu sự đời, "Đúng không?"

"Sao ta lại cảm giác..."

"Nghe vậy lại thấy thật kích thích chứ?"

Antone không khỏi nghĩ đến Dumbledore, người đang khổ sở duy trì hòa bình thế giới Phù thủy. Lão già hơn trăm tuổi này, e rằng lúc này đã sắp suy sụp rồi. Antone khẽ cười đầy ẩn ý.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free