Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 485: người trưởng thành thế giới cũng không có ung dung cách nói này

Hiệp sĩ đoàn Merlin là tổ chức nổi tiếng nhất do chính phù thủy Merlin thành lập vào thời Trung Cổ, với mục đích bảo vệ những người không phải phù thủy.

Họ cấm phù thủy sử dụng phép thuật đối với Muggle, đồng thời quy định mỗi thành viên của đoàn phải có trách nhiệm bảo vệ Muggle.

Còn Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin, chính là để vinh danh những người đã có cống hiến xuất sắc vì mục đích đó.

Tổ chức này trong lịch sử giới Pháp thuật thực ra nhận về những lời khen chê lẫn lộn. Mặc dù tất cả phù thủy đều sùng bái Merlin, ai cũng nóng lòng bàn tán về những công trạng vĩ đại thay đổi lịch sử mà ông đã cùng quốc vương Muggle tạo nên.

Thế nhưng vị phù thủy siêu phàm này lại có vẻ như lập trường hơi sai lệch, ít nhất trong dân gian mọi người vẫn âm thầm nói như vậy, dù điều đó không hề "đúng đắn về mặt chính trị".

Sau đó, khi cộng đồng phi phù thủy quy mô lớn tiến hành đàn áp cộng đồng phù thủy, Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin trái lại biến thành một sự sỉ nhục.

Rồi sau nữa, theo đà phát triển của các cuộc săn lùng phù thủy quy mô lớn, Hiệp sĩ đoàn Merlin hoàn toàn mai danh ẩn tích.

Không ai biết tổ chức này đã đóng góp vai trò lớn đến mức nào trong việc cải tổ Bộ Pháp thuật và thành lập Hội đồng Pháp thuật sau này.

Dù sao, nền tảng của (Luật Bảo mật Quốc tế) lại có quá nhiều điểm trùng hợp với tôn chỉ của Hiệp sĩ đoàn Merlin.

Đặc biệt là Bộ Pháp thuật sau khi cải tổ, trên thực tế đã nắm giữ quyền ban bố và thu hồi Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin.

Những học giả am hiểu về phần lịch sử phù thủy này, thậm chí có người còn đặt ra một thuyết âm mưu – rằng tại sao lại gọi là Bộ Pháp thuật mà không phải Quốc hội Pháp thuật, và Hoàng gia Muggle rốt cuộc đã tham gia bao nhiêu vào (Luật Bảo mật)?

Đương nhiên, vấn đề này không được giải quyết, mà chính người đặt ra câu hỏi đã bị xử lý.

Merlin vẫn được mọi người tôn sùng, nhưng dưới ảnh hưởng của một vài thuyết âm mưu, cuối cùng ông đã trở thành đối tượng để người ta chế giễu, châm biếm mỗi khi nhắc đến.

Ví dụ như – chiếc quần lót rách nát, mốc meo của Merlin.

Ẩn sâu dưới bề nổi ấy, không ai biết được những luồng tư tưởng ngầm và tâm trạng hỗn loạn đang chảy mạnh đến mức nào.

Mãi cho đến khi một cặp phù thủy vĩ đại xuất hiện – à không, một trong số họ đã phản bội – chỉ có Grindelwald mới dám lật tung “đáy quần” của Merlin, vén toang bức màn “Luật Bảo mật” để tất cả phù thủy cùng chứng kiến một sự thật đáng suy ngẫm và kinh hãi.

Tất cả mọi người đều biết Grindelwald đang làm gì, mặc dù hiện tại bề ngoài ai cũng nói lời chê bai Grindelwald.

Biểu hiện trực tiếp nhất là – những Thánh đồ theo phe Grindelwald năm xưa, không một ai bị hỏi trách.

Đúng vậy, điều này hoàn toàn khác với các Tử thần Thực tử của Voldemort.

Hiện tại, ông Barty Crounch, trưởng ban Sự vụ Pháp thuật Quốc tế đương nhiệm, cũng vì con trai mình là Tử thần Thực tử mà hoàn toàn mất đi tư cách tranh cử Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Nếu con trai ông ta là Thánh đồ, thì à, sẽ chẳng có chút ảnh hưởng nào.

Đây chính là quan điểm chung phổ biến của đại đa số trong thế giới Pháp thuật hiện nay.

Biểu hiện trực quan nhất chính là Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin, hiện giờ không còn hoàn toàn dành cho những phù thủy có cống hiến xuất sắc trong việc bảo vệ Muggle nữa.

Thay vào đó, nó được Hội đồng ban bố trên danh nghĩa, nhưng thực tế do chính tay Bộ trưởng Bộ Pháp thuật trao tặng trọng điểm cho những phù thủy đã có đóng góp nổi bật trong việc bảo vệ cộng đồng phù thủy.

Điều này châm biếm đến mức không thể châm biếm hơn, nhắm thẳng vào các thành viên của Hiệp sĩ đoàn Merlin năm xưa.

Ví dụ như người đã phát minh ra thuốc độc trị bệnh người sói Damocles, ông ấy đã nhận được huân chương cấp hai.

Ví dụ như Anthony Weasley, người đã đưa ra giải pháp giải quyết vấn đề người sói, anh ấy đã nhận được huân chương cấp một.

Những điều này chẳng có chút liên quan nào đến Muggle.

Hiện tại, Antone đẩy xe lăn đưa ông Ronaldo đến Bộ Pháp thuật, chuẩn bị nhận huân chương thứ hai trong đời mình – nghe nói cũng là huân chương cấp một.

Fudge lại một lần nữa triệu tập những nhân vật cấp cao nhất của toàn giới Pháp thuật đến dự.

Đúng vậy, trong buổi họp, ông ta kiêu hãnh tuyên bố rằng dưới thời của mình, Bộ Pháp thuật Anh đã đạt được những thành tựu xuất sắc chưa từng có, và tự nhận rằng Anh Quốc hiện là nơi an toàn nhất trên toàn thế giới.

Mặc dù rất nhiều người đều biết, Voldemort đã hồi sinh và đang âm thầm tích trữ sức mạnh, điểm dừng chân đầu tiên chắc chắn sẽ là Anh Quốc.

Mặc dù mọi người còn biết, Grindelwald đã vượt ngục, tuy không biết hiện tại ở đâu, nhưng điểm dừng chân đầu tiên chắc chắn cũng là Anh Quốc.

Nhưng lúc này không ai muốn khơi gợi những chủ đề mất hứng như vậy.

Cứ để ông ta thỏa mãn một chút đi.

Cùng lúc đó, Antone cũng rốt cuộc biết ông Ronaldo sẽ đi đâu sau đó – Ban Giao thông Pháp thuật của Bộ Pháp thuật.

"Nhảy thẳng lên vị trí Trưởng ban sao?" Antone hiển nhiên hơi kinh ngạc, như thế thật là đùa giỡn mà.

Ông Ronaldo cười và thì thầm giải thích, "Chức vụ quá nhỏ thì không thể hiện hết công lao vĩ đại trong việc cai trị hiệu quả của Bộ trưởng đại nhân."

Thấy Antone vẫn còn vẻ nghi hoặc, ông lại giải thích thêm, "Vị trí Trưởng ban thực ra chẳng là gì, những vị trí nắm giữ thực quyền bên dưới đó mới là điều Fudge không thể sắp xếp cho tôi."

"Chẳng hạn như Cục Quản lý Mạng Lưới Floo, nơi kiểm soát mọi lò sưởi trong mỗi gia đình, mỗi địa điểm. Hay Cục Kiểm soát Quản lý Chổi bay, quản lý tất cả các công ty chổi bay. Rồi Văn phòng Khóa C���ng, nơi họ luôn có mặt trong tất cả các cuộc họp lớn. Và Trung tâm Kiểm tra Độn Thổ (Apparate), nơi nuôi sống một lượng lớn giáo viên và bán ra hàng chục ngàn dược phẩm chữa bệnh."

"Hai vị cục trưởng, hai vị chủ nhiệm đó mới là những nhân vật chủ chốt mà tôi sẽ phải làm việc cùng sau này."

"Vị trí này, nếu làm tốt sẽ nắm trong tay quyền lực khiến cả Scrimgeour cũng phải nể trọng. Còn nếu không làm được, chỉ cần một cái sai sót nhỏ từ cấp dưới cũng có thể khiến tôi phải tạ tội từ chức sau vài ngày."

Antone suy nghĩ một chút, rồi nói một cách chân thành, "Cháu nghĩ chú rất phù hợp với chức vụ này."

Ông Ronaldo khẽ cười, không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay Antone đang nắm cần đẩy xe.

Là một lão làng trong giới quan trường, ông ta rõ ràng khác biệt với Antone. Ông bảo Antone tranh thủ cơ hội này đi tìm Scrimgeour bày tỏ lòng trung thành, rồi giao việc đẩy xe lăn cho vị Cục trưởng Cục Quản lý Mạng Lưới Floo vừa đến – một người đàn ông trung niên béo ú, mặt đầy mỡ.

Với nụ cười thân thiết, hòa nhã, ông ta b���t đầu trò chuyện như thể vừa gặp lại đứa con trai thất lạc bao năm.

Antone nhún vai, không muốn dính dáng đến những chuyện như vậy, liền thẳng thắn cầm ly rượu đi dạo khắp nơi.

Anh không thích chính trị. Những điều anh nghe ông Ronaldo giảng giải, càng giống như kiếp trước xem những video ngắn phân tích các bộ phim như (Là Đại Thần) hay (Đại Minh Vương Triều 1566) có bao nhiêu ẩn dụ, rồi trầm trồ "ngưu bức ngưu bức" như một khán giả bình thường.

Nghe cho vui thôi mà.

Để bản thân được đơn thuần một chút, bước chân tự nhiên cũng sẽ nhẹ nhàng hơn.

Rốt cục, anh nhìn thấy một vài khuôn mặt quen thuộc.

Lucius Malfoy, và cả chú Lupin cùng chú Arthur.

Antone không để ý đến ánh mắt Lucius đang định chào hỏi mình, mà đi thẳng về phía Lupin và Arthur.

Lupin khẽ xúc động vỗ vai Antone, "Hai Huân chương Merlin cấp một cơ đấy."

Ánh mắt anh ta tràn đầy mong đợi.

Antone cười hì hì, "Tôi không quá quan tâm cái này đâu, nếu chú thích thì tôi tặng chú."

Lupin vội vàng xua tay, "Thôi, đừng có nói vậy."

Đúng lúc này, Arthur thân mật khoác vai Antone, khe khẽ chỉ vào một ông lão đằng xa, "Ha, chú kể con nghe chuyện này thú vị lắm nhé, con thấy ông lão kia không?"

"Ông Lyall Lupin?" Antone chau mày, "Đương nhiên cháu nhận ra ạ, cha của chú Lupin, cháu quen biết ở đám cưới của chú Lupin mà."

Arthur cười cợt, liếc nhìn Lupin một cái, "Ông Lyall Lupin là một chuyên gia hàng đầu về sinh vật hắc ám, là khách mời đặc biệt của Ban Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật."

"Đồng thời thì đây... ha ha..."

"Hiện tại Remus đang là Chủ nhiệm Văn phòng Người Sói."

Antone kinh ngạc liếc nhìn Arthur, Arthur mỉm cười nhìn anh.

"Ý chú là, giờ Lupin và cha anh ấy là đồng nghiệp sao?"

"À, con có thể nhìn xa hơn một chút, ví dụ như nếu Remus trở thành Trưởng ban, anh ấy sẽ là sếp của chính cha mình."

"Chà!"

Thế là, hai người đối diện một hồi, rồi đều quay đầu nhìn Lupin, cười khúc khích.

Lupin ngượng ngùng có vẻ lúng túng, mặt hơi đỏ ửng, "Ôi, Arthur, chú kể chuyện này với thằng bé làm gì, tôi đã đủ ngượng rồi."

Antone thì biết, năm đó ông Lyall Lupin đã từng miệt thị người Sói, dẫn đến việc thủ lĩnh người Sói Fenrir Greyback đột nhập vào nhà họ, cắn Lupin và lây nhiễm cho anh ấy trở thành người Sói. Đó là lý do khiến anh ấy phải phiêu bạt cả đời không nơi nương tựa.

Lupin gần như toàn bộ tuổi thơ đều bị cha mẹ nhốt ở nhà, không dám tiếp xúc với người khác. Nếu không có Dumbledore đích thân đến khuyên nhủ, Lupin có thể sẽ cả đời nhốt mình trong nhà đến chết già.

Dưới tình huống như vậy, tình cảm cha con hẳn là rất phức tạp. Năm đó Voldemort sụp đổ, Lupin rời khỏi Hội Phượng Hoàng, không chọn về nhà mà lang thang khắp nơi, điều đó có thể phần nào đoán được những khúc mắc bên trong.

Nên biết, gia tộc Lupin cũng là một gia tộc thuần huyết không nhỏ, có đủ nhà cửa để Lupin có thể sinh sống thoải mái.

Lupin định nói gì đó, cánh tay vung vẩy một lát, cuối cùng mím môi, dốc cạn ly rượu trong tay, "Được rồi, Arthur chú nói đúng, tôi nên chủ động đi nói chuyện với ông ấy."

Nói rồi, anh bước đi có phần cứng nhắc về phía ông Lyall Lupin, dưới ánh mắt dõi theo của hai cha con nhà Weasley.

Antone lưỡng lự một lát, "Thật ra, nếu Lupin không thể hòa giải với cha mình, anh ấy vẫn có thể sống một cuộc đời thoải mái, chú nhỉ? Cả đời anh ấy đã đủ khổ rồi, cháu không muốn thấy anh ấy phải miễn cưỡng bản thân như vậy."

Arthur khẽ cười, cạn ly với Antone một tiếng, "Con trai, thế giới của người trưởng thành không có khái niệm ung dung đâu."

Ông hơi xúc động nhìn bóng lưng của Lupin, "Remus muốn thăng tiến trong Ban Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật, cần sự giúp đỡ của gia tộc Lupin."

Antone hơi kinh ngạc nhìn Arthur, không ngờ chú lại là một Arthur như vậy!

Arthur mỉm cười nhìn bóng lưng của Lupin, "Đương nhiên, đương nhiên rồi, hơn hết chú vẫn hy vọng anh ấy có được một gia đình ấm áp, và đây rõ ràng là một cơ hội tốt."

"Vốn dĩ những người lớn như chúng ta không nên nói những chuyện này với lũ trẻ, con biết đấy, dù cho bên ngoài có phức tạp đến đâu, chúng ta vẫn mong người thân được an nhàn một chút."

"Chỉ là con hình như cũng đã đặt một chân vào rồi."

Antone suy nghĩ một chút, liếc nhìn Arthur, lại liếc nhìn Lupin, rồi liếc nhìn Lucius đằng xa đang lén lút nhìn mình, nở một nụ cười rạng rỡ, trong trẻo như ánh nắng mặt trời, đôi mắt ngập tràn sự tinh khiết.

"Không, cháu bất cứ lúc nào cũng có thể đi ra ngoài."

Không hiểu sao, trong lòng Antone, con đường pháp thuật lại càng trở nên vững vàng hơn.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free