Trong năm thứ hai của nguyên tác (Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật), sau khi Xà Quái và Tom Riddle bị xử lý, đồng thời Dumbledore được các thành viên ban quản trị trường học triệu hồi trở lại chức hiệu trưởng, để ăn mừng, trường học đã hủy bỏ kỳ thi cuối kỳ.

Nói cách khác...

Antone đành bất đắc dĩ đặt cây đũa phép xuống, cậu không tài nào biết được nội dung bài thi cuối kỳ môn Thiên văn học là gì.

Cậu không tránh khỏi cũng mắc phải chứng lo âu trước kỳ thi.

Cậu miệt mài nhồi nhét toàn bộ sách giáo khoa Thiên văn học vào trí nhớ.

Cuối cùng, đến ngày thi, bài thi viết đã vượt qua dễ dàng, nhưng bài thi thực hành lại phát sinh vấn đề – Giáo sư Sinistra yêu cầu mọi người quan sát quỹ đạo của một Sao Chổi Chổi nhất định, đồng thời tính toán xem mất bao lâu nó sẽ đi vào phạm vi 'tinh mang nghịch dây' màu vàng.

Antone hầu như không nhớ nổi mình đã viết gì vào bài thi, choáng váng bước ra khỏi phòng học. Rất may, cậu đã đạt điểm A (đạt tiêu chuẩn).

Ít nhất sang năm không cần thi lại môn học tẻ nhạt này.

Rất đáng tiếc, như năm thứ nhất, thứ hai, năm thứ ba vẫn tiếp tục có môn Thiên văn.

Năm thứ ba, Antone chỉ đăng ký hai môn tự chọn – ừm, trường học yêu cầu tối thiểu phải đăng ký hai môn – đó là môn Chăm Sóc Sinh Vật Huyền Bí và môn Nghiên Cứu Muggle.

Theo lời Draco, số lượng người đăng ký môn học này đột nhiên tăng vọt, dường như là bởi vì chủ đề 'Pháo Xịt Muggle' vẫn đang đứng đầu các bảng xếp hạng trên những tạp chí lớn.

Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng kỳ thi cuối kỳ cũng kết thúc.

Các môn học khác, Antone đều đạt điểm O (xuất sắc).

Mặc dù Dumbledore chê bai Antone không chịu dồn sức vào các phép Biến Hình thông thường, nhưng ít nhất Antone đều nghiêm túc học tập các môn của Giáo sư McGonagall, và ở phương diện này, cậu vẫn duy trì trình độ dẫn trước các học sinh khác.

Sau khi thi xong, các phù thủy nhỏ sẽ chưa được nghỉ ngay, mọi người sẽ phải chờ thêm một tuần ở trường. Khi ấy, kết quả mới được công bố.

Mặc dù các giáo sư đã thân thiện thông báo trước kết quả cho Antone.

Sau khi có kết quả, sẽ có một bữa tiệc tối, sau đó mọi người mới có thể hoàn toàn được nghỉ.

"Ê, các cậu định làm gì trong kỳ nghỉ?" Hannah vẫn ôm khư khư cuốn sổ ghi chép tinh xảo của mình, nơi ghi lại những sự tích nhỏ nhặt. Dù là những chi tiết nhỏ bé, cô bé vẫn có thể viết thành những câu chuyện mang hơi hướng sử thi, thật kỳ diệu.

"Không biết." George thở dài.

"Nhưng chúng tớ biết, nếu không về nhà, mẹ chắc chắn sẽ nổi giận." Fred nhún vai. "Bằng không thì tớ vẫn mong được chơi đùa với đám thú nhỏ trong chuồng."

"Hoặc là nghiên cứu mấy món đạo cụ hài hước của bọn tớ trong căn phòng nhỏ." George có chút bất đắc dĩ xua tay.

Neville trầm mặc một lúc rồi cúi đầu, "Tớ sẽ đi bệnh viện bầu bạn với cha mẹ mình."

"Ừ ~ Neville." Hannah có chút quan tâm nhìn cậu.

"Không có chuyện gì đâu, nhiều năm rồi tớ đã quen, hơn nữa nghiên cứu của tớ và Antone đã có đột phá." Neville ngẩng đầu lên, cười gượng. "Bác tớ đã viết thư cho tớ, nói rằng bác ấy đã mua rất nhiều hình nộm gỗ từ thế giới Muggle để tớ luyện tập chú Hoạt Hóa. Tớ nghĩ kỳ nghỉ này sẽ rất phong phú."

"Còn cậu thì sao, Hannah?"

Hannah nghĩ một lát, "Tớ muốn đến Quán Cái Vạc Lủng giúp việc. Ông Tom, chủ quán rượu, là một trưởng bối trong gia đình tớ. Tớ hy vọng có thể nghe được vài câu chuyện thú vị ở đó, làm tư liệu cho bối cảnh câu chuyện mới trên bản đồ 'Trở Lại Kỳ Chiến' của bọn tớ."

"Cậu có thể đọc sách ngay trên đường đi." Antone có chút lười biếng ngồi xếp bằng trên ghế sofa, trên đầu gối đặt một đĩa bánh ngọt mà cặp sinh đôi đã mang từ bếp của trường học đến.

"Hẻm Xéo sao?" Hannah sửng sốt hỏi lại.

"Không, là Charing Cross Road." Antone dùng nĩa xiên một miếng bánh anh đào đưa vào miệng, vừa khoa tay bằng chiếc nĩa. "Bước ra từ cửa chính của Quán Cái Vạc Lủng, con phố Muggle đó chính là Charing Cross Road. Con đường này là khu phố sách nổi tiếng của London, có vô số hiệu sách, cậu có thể đọc sách truyện Muggle."

"Tớ đề cử cậu đọc (Người Hobbit) và (Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn), đặc biệt thú vị đấy."

Hannah rất chăm chú ghi nhớ thông tin này, rồi ngẩng đầu nhìn Antone. "Còn cậu, cậu định làm gì?"

"Tớ..."

Antone cười hì hì, "Azkaban."

Hít ~

Tất cả bạn bè nhỏ đều đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, sắc mặt Hannah hơi tái đi vì sợ hãi. "Râu Merlin! Cái nơi khủng khiếp đó, cậu đến đó làm gì? Cậu đã khó khăn lắm mới thoát khỏi Azkaban, sao còn muốn quay lại?"

"Khà khà khà..."

Antone hả hê cười quái dị một tiếng, từ trong túi móc ra một tờ giấy chứng nhận, khoe với đám bạn nhỏ. "Chuyên Viên Đặc Phái của Văn Phòng Thần Sáng tại Azkaban! Thấy chưa? Tớ bây giờ không phải tù nhân, tớ là chuyên gia được Thần Sáng mời!"

Nhất thời, vẻ mặt của mọi người trở nên quỷ dị lên.

"Đương nhiên, tớ còn dự định đăng ký một lớp mỹ thuật và một lớp âm nhạc nữa."

Cách làm 'thiên mã hành không' như vậy thực sự có chút thách thức trí tưởng tượng của đám bạn nhỏ.

Khóe miệng George co giật. "Tớ nhớ, năm ngoái kỳ nghỉ, Antone cậu đã đăng ký một lớp dạy làm bánh đúng không?"

Fred cũng có vẻ mặt tương tự. "Thật không thể tin nổi!"

Antone vẫy vẫy tay. "Trẻ con trong kỳ nghỉ hè đi học các lớp năng khiếu, đây chẳng phải là lẽ thường sao?"

!!!

Các bạn bè nhỏ đều kinh ngạc đến ngây người.

...

...

Cuối cùng, Antone cũng chờ được đến kỳ nghỉ.

Trong bữa tiệc tối cuối cùng của học kỳ này, Dumbledore đã kích hoạt chế độ cộng điểm điên cuồng: cộng điểm cho Antone, cộng điểm cho Hannah vì đã thành lập Phòng Phù Thủy nhỏ, cộng điểm cho Neville, và cộng điểm cho cặp sinh đôi.

Có rất nhiều trường hợp được cộng điểm: Harry Potter đã thể hiện xuất sắc trong Liên đấu Quidditch liên trường châu Âu; Draco đã thể hiện năng lực tổ chức xuất chúng trong các buổi giao lưu học sinh; cô phóng viên nhỏ xuất sắc của tòa soạn báo trường; và những học sinh đã viết nhiều luận văn cho (Hogwarts Báo Tuần), nhận được sự tán dương trong xã hội.

Tất cả những điểm cộng này đã một lần nữa kéo điểm số của Gryffindor và Slytherin lên.

Mặc dù điểm cộng lẻ tẻ cho Gryffindor thực sự rất nhiều, nhưng riêng Antone một mình đã nhận được quá nhiều điểm.

Quá nhiều.

Khi Dumbledore lần lượt liệt kê lý do cộng điểm, tất cả mọi người đều không ngớt lời thán phục.

"Anthony Weasley đã phát minh loạt chú thuật 'Món Ngon Vui Vẻ', bao gồm chú Bánh Mì, chú Thịt Nướng, chú Nước Đá và nhiều thần chú khác, đã mở rộng đáng kể phạm vi các thần chú sinh hoạt. Đây là một cách làm mang tính khai sáng, cần biết rằng, việc nghiên cứu thần chú sinh hoạt trong thế giới Phù Thủy của chúng ta đã trì trệ quá lâu rồi!" Nhìn gương mặt ngạc nhiên của Antone, Dumbledore có chút tinh quái nháy mắt.

"Các bạn học, sau khi về nhà, các con sẽ ngạc nhiên khi thấy kỹ năng nấu ăn của mẹ mình tốt lên rất nhiều, đừng lấy làm lạ nhé. Cảm ơn Antone đã rộng lượng vô tư công bố những thần chú sinh hoạt mà cậu đã phát minh. Ta nghĩ việc truyền bá loại thần chú này, tuy không thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng sẽ âm thầm lan truyền đến từng căn bếp của mỗi gia đình."

"Đồng thời, năm nay Anthony Weasley còn có đặc biệt nhiều thành tựu."

"Cậu ấy đã phát minh ra chú thuật khí tượng mới – Chú Kim Kê Báo Sáng."

"Cậu ấy đã phát triển một ứng dụng thần chú Cao Cấp của thần chú Thần Hộ Mệnh – Chú Tia Nắng Mặt Trời."

"Cậu ấy đã dẫn dắt bạn bè khám phá di tích do nhà sáng lập trường Hufflepuff để lại, thể hiện phẩm chất kiên định, dũng cảm, và tình yêu thương xuất sắc."

"Cậu ấy đã giúp đỡ Snape rất nhiều trong một cuộc phiêu lưu thú vị..."

"Trong cuộc xâm lược của phù thủy Hắc Ám vào đêm Giáng Sinh năm ấy, cậu ấy đã cứu được nhiều bạn học và đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong chiến thắng."

"Cậu ấy đã tìm ra Thực Tử Đồ ẩn náu trong trường, khi đó Thực Tử Đồ này đã uống thuốc Đa Dịch và trốn trong ký túc xá Gryffindor..." (chú: Tiểu Barty)

"Cậu ấy đã tìm ra phương pháp chữa khỏi hoàn toàn bệnh người sói và đã vô tư truyền bá công thức chế tạo độc dược..."

"Cậu ấy đã đưa ra ý tưởng về Pháo Xịt Muggle, mở rộng đáng kể không gian nghiên cứu Muggle trong thế giới Phù Thủy..."

"Khi một con Hỏa Long bị Hắc Pháp ăn mòn tấn công Hagrid và các học sinh khác, cậu ấy đã dứt khoát đứng ra..."

"Trong hành động sai lầm của Thần Sáng đối với Hogwarts, cậu ấy đã thể hiện phẩm chất kiên quyết và ưu tú của trường chúng ta..."

"Khi bị vu cáo và giam giữ tại Azkaban, cậu ấy vẫn kiên trì học tập và nghiên cứu không ngừng..."

"Cậu ấy đã thành công biến một Pháo Xịt Muggle thành phù thủy, đây chắc chắn là một bước tiên phong vĩ đại sẽ được ghi vào lịch sử phù thủy."

"Trong thời gian thực tập tại Văn phòng Thần Sáng, cậu ấy đã đóng vai trò quyết đ��nh trong việc bắt giữ phù thủy Hắc Ám, nhận được đánh giá cao từ Scrimgeour, Trưởng Văn phòng Thần Sáng..."

"Cậu ấy đã cứu Nhà máy Chocolate Ếch, giải trừ lời nguyền cực độc của nhà máy Chocolate Ếch. Giờ đây, các con vẫn có thể tiếp tục ăn Chocolate Ếch, một phần công lao trong đó thuộc về Antone!"

"Cậu ấy đã phát minh ra Animagus ma thuật – Người Sói Animagus. Đây là lĩnh vực mà Thế giới Phù Thủy đã nghiên cứu chuyên sâu hàng trăm năm, chỉ có Anthony mới tạo ra được đột phá, điều này vẫn sẽ được ghi vào sử sách!"

"Cậu ấy đã nghiên cứu chuyên sâu về lĩnh vực linh hồn, đạt đến trình độ bậc thầy. Đây không chỉ là đột phá cá nhân của cậu, mà còn là đột phá của Thế giới Phù Thủy!"

"Cậu ấy đã nghiên cứu ra cách chống lại Lời Nguyền Chết Chóc, và đã viết thành chuyên luận, vô tư chia sẻ rộng rãi!"

"Cậu ấy cùng Neville Longbottom đã cùng nhau nghiên cứu ra phương án điều trị cho Lời Nguyền Tra Tấn Crucio!"

"..."

Từng việc, từng việc, nghe Dumbledore giảng giải, Antone đã trầm mặc từ lâu.

Năm học này, dường như cậu đã làm được rất nhiều, rất nhiều việc.

Một cảm giác tự hào nho nhỏ bỗng dâng lên – "Mình không hề xuyên không vô ích, nhìn xem, mình vẫn đang cố gắng sống mà!"

"Các bạn học!" Dumbledore nghiêm túc nhìn đám học sinh đang xì xào bàn tán, kinh ngạc không thôi. "Các con dù chỉ làm được một trong những điều ta vừa kể trên, đều đủ để trở thành đề tài kể chuyện cả đời. Nhưng các con có biết không, Anthony Weasley, ngay ngày hôm qua, vẫn còn đến thư viện mượn sách học tập?"

"Các bạn học, thời đại đang nhanh chóng biến hóa!"

Đến đây, Dumbledore cảm khái nói. "Với một tốc độ chưa từng có, nó đang âm thầm thay đổi. Khi những thần chú của Antone, những cuốn sách của Antone, những luận văn của Antone lan truyền đến mọi ngóc ngách của Thế giới Phù Thủy, tất cả mọi người đều chấn động vì những điều này. Vô số các chuyên gia và bậc thầy mà các con chưa từng nghe đến tên đều đang tập trung sự chú ý vào các lĩnh vực mà Antone đã khai phá, để tiếp tục tiến xa hơn."

"Sự dẫn dắt học thuật mà cậu ấy mang lại là chưa từng có. Ta hy vọng không khí này không nên chỉ thay đổi bên ngoài trường học, mà trong trường, nó cũng cần có nhiều ảnh hưởng hơn, dù sao cậu ấy đang ở ngay bên cạnh các con!"

"Thế giới Phù Thủy chính đang lặng lẽ bước nhanh, nếu như các con còn chỉ là tiếp tục đi tới đường cũ, các con sẽ bị thời đại đào thải."

"Hãy suy nghĩ nhiều hơn, cân nhắc kỹ hơn, tìm ra thiên phú của chính mình. Ta hy vọng đến bữa tiệc tối cuối kỳ năm sau, không chỉ là lời ca ngợi dành riêng cho Antone, ta hy vọng danh sách những người ta ca ngợi khi đó có thể xuất hiện thêm những gương mặt khác."

Antone nghe Dumbledore nói, với vẻ mặt kỳ lạ. Cậu cứ ngỡ cụ Dumbledore sẽ tiếp tục điên cuồng cộng điểm cho Gryffindor, cho Harry, nhưng có vẻ như khác xa so với tưởng tượng của cậu. Ánh mắt của cụ Dumbledore giờ đây dường như tập trung hơn vào cậu, chứ không phải một đấng cứu thế nào đó.

Hơn nữa...

Cụ Dumbledore đây là coi mình như một "vua học hành" sao?

À... Đây không phải là một chủ đề khiến người ta vui vẻ gì cả. Antone tự mình thì chỉ bộc lộ niềm đam mê không biết mệt mỏi khi làm những điều cậu thích, còn những việc khác, thực ra cậu lại lười biếng vô cùng.

Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.