Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 571: người tuổi trẻ bây giờ thật biết chơi

Hai tuần sau đó là khoảng thời gian Antone cảm thấy yên bình nhất tại trường học kể từ trước tới nay.

Các tù nhân tại Azkaban đang được thả ra sau khi trải qua quá trình cải tạo tư tưởng.

Văn phòng Thần Sáng cũng không còn nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Muggle hay những vụ nổ pháo lép của họ.

Rockwood, người bảo mật kiêm chủ bút tòa soạn báo ở Pháp, vẫn ��ều đặn gửi cho Antone một số thông tin tình báo về thế giới Phù thủy mỗi tháng, nhưng cũng không có quá nhiều sự kiện lớn xảy ra. Phần lớn chỉ là những tranh luận xoay quanh hai tác phẩm mới: "Trí Tuệ của Dumbledore" và "Chuyện Phiêu Lưu của Antone: Dạy Bạn Bùa Phòng Vệ Chết Chóc".

Những điều này chẳng thể khiến Antone mảy may xao động. Đặc biệt là sau khi giáo sư Lockhart đã luyên thuyên bên tai cậu biết bao lời bàn tán của các phù thủy cấp đại sư về hai cuốn sách đó.

Nghe nói giáo sư Lupin cuối cùng đã đến lúc cần sự giúp đỡ của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế để trị liệu cho cộng đồng người sói. Vì thế, ông không thể không giao phó nhiều chương trình học cho giáo sư Snape hỗ trợ.

Giáo sư Snape, người nhận một phần lương nhưng phải làm hai công việc (Độc Dược và Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám), lại bất ngờ nở nụ cười trên môi.

Một nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy.

Còn Bộ trưởng Fudge, ông ta đang tích cực thúc đẩy Lupin lên giữ chức Trưởng Sở Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật, đồng thời lôi kéo những người muốn được hỗ trợ để biến Lang nhân thành Animagus.

Ông ta gửi cho Antone một lá thư, đại ý là yêu cầu Antone hãy kiên nhẫn thêm một chút, ông ta đã cho người lan truyền ý tưởng thành lập văn phòng và trung tâm huấn luyện Animagus cho Lang nhân, và bước đầu đã có hiệu quả. Chỉ một thời gian nữa thôi, sẽ có rất nhiều báo cáo đề xuất việc thành lập văn phòng mới này.

Còn trong trường học...

Hình như cũng không có nhiều chuyện đáng kể.

Phần lớn thời gian Antone dành để học trên lớp và làm bài tập. Buổi tối cậu sẽ đến căn phòng nhỏ để học thêm cùng mọi người. Thời gian cứ thế trôi đi chậm rãi.

Chuyện duy nhất đáng nhắc tới là George và Fred, vì muốn có thêm thời gian nghiên cứu và lai tạo các sinh vật huyền bí cùng phát triển đồ chơi khôi hài sau giờ học thêm, đã buộc phải đưa ra một quyết định khó khăn: rời khỏi đội Quidditch nhà Gryffindor.

Quyết định này không hề dễ dàng đối với họ, không chỉ vì Quidditch là môn thể thao mà họ cực kỳ yêu thích, mà trong đội còn có một cô gái xinh đẹp và hào phóng mà họ đang theo đuổi: Truy thủ Angelina Johnson.

Giáo sư McGonagall tuy rằng bày tỏ sự ủng hộ, nhưng cũng không khỏi đau đầu khi phải tìm kiếm thành viên mới cho đội của học viện.

Thế là...

Một đứa trẻ với tài năng kỳ diệu trong môn Quidditch đã xuất hiện trước mặt bà. Quả nhiên, vị Viện trưởng Gryffindor một lần nữa đặc cách tuyển chọn một học sinh năm nhất vào đội của mình – đó chính là Dudley Dursley.

Nghe nói, cậu tân sinh lớn tuổi này đã giúp Gryffindor kiếm được vài điểm trong môn Độc Dược, và giáo sư Snape đặc biệt yêu quý đứa trẻ này.

Phải nói rằng, trong phương diện này, tầm nhìn của Antone vẫn luôn rất chuẩn xác.

Cứ như vậy, một tuần nữa trôi qua, căn phòng nhỏ lại có hoạt động mới.

Được khởi xướng bởi cô Hannah Abbott – bộ phim tài liệu "Hành Trình Mới Của Những Anh Hùng Quay Về Cờ Hiệu".

Ngày hôm đó, nàng đeo cặp kính gọng vàng không tròng, trịnh trọng ôm cuốn sổ dày dặn và tinh xảo của mình, dùng giọng kể chuyện sử thi chậm rãi thì thầm: "Đây là một buổi tối bão tuyết, gió mạnh hòa lẫn bông tuyết gào thét qua những con phố nhỏ của thị trấn, mọi người dân đều đóng chặt cửa nhà, tắt đèn đuốc."

"Những đứa trẻ tò mò lén lút hé mắt nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, liền bị những người lớn đang lo lắng phát hiện, kéo chúng ra và khẽ răn dạy..."

Tiếng đàn tỳ bà vang lên!

Antone ôm tỳ bà khẽ gảy, những âm điệu mang theo ma lực kỳ lạ, lan tỏa làn sương đen xám khắp nơi. Chỉ chốc lát sau, màn sương nhanh chóng bao trùm thung lũng nhỏ này. Trong mờ ảo, những ánh lấp lánh như xuất hiện trên sườn núi, một bức tường đá cao ngất bao quanh ngôi làng, cánh cổng gỗ được chặn lại bằng nhiều vật nặng.

Tiếp đó, một bức tranh bay ra từ trong hộp đựng thuốc hít. Antone rút đũa phép, nhẹ nhàng chỉ vào đó.

"Hú ~"

Gió lốc gào thét mang theo bông tuyết, trong khe núi đang dần trở nên đen kịt, nhanh chóng phủ lên một lớp tuyết dày.

Những con voi ma mút lửa trong khe núi vốn đang chậm rãi ăn những quả mọng trong bụi cây, liền hoảng sợ chạy tán loạn khỏi khu vực thung lũng.

Hannah vẫn tiếp tục đọc câu chuyện bối cảnh do chính mình biên soạn.

"Trong bóng tối, những sinh vật khủng khiếp lúc ẩn lúc hiện xuất hiện. Chúng ẩn mình trong làn sương rừng, với đôi mắt ánh lên dục vọng khát máu đáng sợ."

Từ xa, George đang xua đuổi và trấn an những con voi ma mút lửa, còn Fred thì rải thức ăn gia súc đặc biệt được điều chế từ ma dược mà voi ma mút cực kỳ yêu thích vào trong những ngôi nhà trong làng.

"Mùa đông khắc nghiệt đang đến gần, đây là thời tiết đáng sợ nhất. Người dân không biết liệu sau mùa đông này, còn bao nhiêu người có thể sống sót..."

"Họ giấu trẻ em, phụ nữ và người già xuống hầm, cầm lấy đinh ba và dao, luôn sẵn sàng chiến đấu một mất một còn với lũ ác ma đáng sợ..."

"Họ không thể trốn xuống hầm, bởi vì nếu ác ma không tìm thấy bất kỳ con người nào, chúng sẽ đào bới hầm. Lịch sử đã dạy cho người dân rằng, trốn vào hầm chỉ khiến người ta mất đi dũng khí chiến đấu, và chỉ biến họ thành những con cá khô đóng hộp mà thôi..."

Anna và Neville đang dẫn dắt những hình nộm được kích hoạt đi đến trước những ngôi nhà trong làng, cùng Fred nhét thức ăn gia súc vào hộp đựng trên ngực chúng.

Cuối cùng, mọi người lại tụ tập bên Hannah và Antone.

"Ngay trong đêm đó..."

Giọng Hannah trở nên hào hứng, "Bánh xe lịch sử chậm rãi chuyển động! Mọi người sẽ mãi mãi nhớ về đêm nay, bởi vì, các anh hùng, giữa đêm gió tuyết, đã đến nơi đây, mở ra một hành trình huy hoàng và rực rỡ!"

"Họ s��� từng bước lần theo manh mối, cuối cùng tìm ra thủ phạm thực sự đứng đằng sau việc tạo ra những con ác ma đáng sợ này!"

"Một đám phù thủy đáng sợ thích uống dung nham!"

George sửng sốt: "Khoan đã!"

Fred cau mày khó chịu: "Hannah, như vậy là không đúng rồi. Cô nói những con voi ma mút của chúng tôi là ác ma, chuyện này, vì cốt truyện thì chúng tôi cũng chấp nhận. Nhưng cô nói chúng tôi uống nước tiểu voi ma mút, thì tôi không thể chịu đựng được!"

Anna che miệng cười trộm, mắt cười híp lại.

Antone liếc một cái: "Hai tên ác ma phiền phức kia, đừng phá hỏng bầu không khí!"

"Gì chứ." George ưỡn ngực, "Nhớ rằng, chúng tôi cũng là một thành viên của đội ngũ anh hùng."

"Rất tốt." Hannah cẩn thận cất cuốn sách vào túi xách, "Vậy thì, các anh hùng, hãy bắt đầu hành trình!"

Thế là mọi người đi đến trước một trận pháp phù văn nghi lễ ma thuật đã được vẽ sẵn, lần lượt tìm vị trí đã định để ngồi xuống.

Antone đi quanh trận pháp, thực hiện những kiểm tra cuối cùng.

Cuối cùng cậu cũng bước vào trận pháp, rút đũa phép, nhìn về phía mọi người: "Đã sẵn sàng chưa?"

"Sẵn sàng!" George và Fred xoa hai bàn tay vào nhau.

"Ừm ~" Anna mỉm cười ngọt ngào với Antone.

"Em hơi hồi hộp ~" Hannah với vẻ mặt kích động, nói nhỏ với Neville.

"Đừng sợ! Tớ..." Neville kích động đến đỏ bừng mặt, "Tớ sẽ bảo vệ cậu!"

"Ôi chao ~"

"Hì hì ~"

"Cạc cạc cạc ~"

Tiếng cười khúc khích của những người bạn vang lên xung quanh, khiến Neville chỉ muốn tìm một chỗ mà chui xuống.

"Khụ khụ ~" Antone hắng giọng một cái, vung đũa phép, khiến dây thường xuân hình tượng bao bọc quanh trận pháp ma thuật này, bảo vệ họ: "Được rồi, yên tĩnh, chuẩn bị bắt đầu!"

Cạch ~

Cậu vỗ tay một cái bằng tay trái, những ngọn nến xung quanh đồng loạt sáng lên.

Tay phải vung thủ thế thi pháp quen thuộc, chỉ vào quả cầu thủy tinh ở giữa trận pháp: "Di hồn xuất khiếu!"

"Ông ~"

Mọi người chỉ cảm thấy cả người như bị rút cạn linh hồn. Sau một thoáng choáng váng, họ lại mở mắt ra, kinh ngạc đứng dậy từ mặt đất.

"Ai? Ai? Ha ha ~~~" George giơ cánh tay của con rối mà mình nhập vào, chỉ vào con rối mà Fred đang nhập vào, cười ha hả.

"Chơi vui quá!" Fred cười toe toét nhảy nhót trên nền đất.

Antone khẽ lắc cánh tay: "Ừm, ta cảm nhận được một thứ chậm chạp nhưng lại mạnh mẽ..."

Cậu tay sau rút ra thanh đại đao sau lưng, vung vẩy loạng choạng một hồi trước mặt: "Hãy gọi ta là Tuyệt Mệnh Đao Khách!"

Anna hơi ngạc nhiên lấy từ trên eo xuống một cây Sayumi màu xanh lá, kéo căng dây cung: "Thật sao, bây giờ tôi có thể kéo được nó!"

Neville có chút lo âu quay đầu lại kiểm tra vị trí trận pháp ma thuật mà họ vừa đứng. Thấy cơ thể mọi người đều được dây thường xuân hình tượng bảo vệ rất kỹ, lúc này cậu mới thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì..."

Hannah rất trang trọng kéo chiếc mũ áo choàng to sụ lên, dũng cảm vung tay: "Các anh hùng, hãy bắt đầu hành trình, cứu lấy ngôi làng này."

Gió mạnh gào thét ~ Tuyết lớn đầy trời ~ Cát bay đá chạy ~

Từ sâu trong rừng rậm âm u, mơ hồ vọng lại tiếng gào thét của những sinh vật đáng sợ. Đoàn người bước chân lúc nặng lúc nh��� trên lớp tuyết dày, chậm rãi đi về phía ngôi làng.

... ...

"Chậc chậc chậc..."

Grindelwald ngước đầu nhìn về phía ô cửa thông khí dưới hầm mật, mắt mở to, như thể đang nhìn thấy một cảnh tượng kỳ diệu nào đó, chậc chậc miệng: "Người trẻ bây giờ thật biết chơi."

Dumbledore nhún vai, ném một viên kẹo gián vào miệng: "Ta cảm thấy bọn họ rất có óc sáng tạo."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free