(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 589: phá hủy động vật phân thân ma dược
Thời gian chậm rãi trôi qua, khi mọi thứ dần lắng đọng, vạn vật dường như đều trở nên yên tĩnh và an lành.
Mỗi thành viên trong căn phòng nhỏ đều có công việc riêng cần hoàn thành.
Hệ thống kiểm tra tài liệu độc dược hoàn chỉnh của Giáo sư Snape là một môn học tổng hợp cao cấp, bao quát nội dung từ các ngành như Sinh vật huyền bí, Thực vật huyền bí (Thảo dược học), Biến hình, Bùa chú, Độc dược học, thậm chí còn dung nạp cả những môn tổng hợp cao cấp khác như Luyện kim thuật. Môn học này được chống đỡ bởi vô số lý thuyết, điển hình là lý thuyết về mối liên hệ giữa 'Máu, linh hồn và ma lực' mà Antone đã lĩnh hội được nhiều nhất.
George và Fred đành phải một lần nữa lật giở lại tất cả những chương trình học đã bỏ bê trước đây để ôn tập, và thường xuyên phải chạy đi tìm các giáo sư của từng khoa để hỏi han.
Biến chuyển này trong học tập khiến Giáo sư McGonagall, người vốn đã hao tâm tổn trí vì họ, vô cùng vui mừng.
Vì việc nghiên cứu phát minh sâu hơn cho "Phòng nhỏ phù thủy", Hannah đến nỗi ngày nào cũng phải tìm đến Giáo sư Sprout, viện trưởng nhà Hufflepuff, để học hỏi. Hầu như ngày nào cô cũng vội vã bước đi.
Neville cũng vậy, ngoài việc hỗ trợ xử lý các tài liệu độc dược mà ba anh em nhà Weasley cần cho thí nghiệm của mình, cậu còn dồn hết mọi tinh lực vào việc nghiên cứu di hồn chú và Crucio.
Dạo gần đây, Anna dành cả ngày ở thư viện trường, khắp nơi tìm kiếm những bùa chú hỗ trợ việc bắn tên, và dần dần cũng bước chân vào lĩnh vực "Chiến tranh ma pháp".
Thư viện Hogwarts tuy có kho sách phong phú, nhưng về mặt "Chiến tranh ma pháp" thì không thể nào sánh với trường phép thuật Durmstrang. Dù vậy, Anna vẫn không hề biết mệt. Theo lời cô, mặc dù việc thu thập tài liệu về chiến tranh ma pháp ở Hogwarts không được hệ thống, nhưng rất nhiều cuốn sách mà ở Durmstrang phải cần cống hiến rất cao mới có thể được quyền xem, thì ở đây lại có thể tự do đọc.
Vào một ngày nọ.
Antone đành phải tạm dừng công việc nghiên cứu đang làm dở, vì thầy Fiennes của cậu đã nhờ một con ma cưỡi ngựa đến đưa tin rằng ông ấy sắp hoàn thành nghi thức phục sinh của mình.
Khi Antone đến văn phòng Fiennes, Giáo sư Snape và cô Nicklaus (nữ Lang nhân) đã có mặt từ trước đó.
"Thật ra nghi thức phục sinh đối với ta mà nói không phải là một chuyện quá khó khăn."
Lão phù thủy Fiennes nhẹ nhàng vung vẩy ma trượng, trong miệng bắt đầu lẩm nhẩm những câu thần chú cổ bằng tiếng Hy Lạp. Chỉ chốc lát sau, hồ nước trước mặt ông sôi l��n sùng sục.
Con Acromantula to lớn đang treo lơ lửng trên mặt nước thuốc đột nhiên giãy giụa, phát ra tiếng kêu "Hí hí hí" kỳ quái.
"Nhưng đúng như các ngươi đã nói, linh hồn chúng ta ảnh hưởng ma lực, và ma lực cũng ngược lại tác động đến linh hồn chúng ta. Sự thay đổi ở cấp độ linh hồn này, cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến cơ thể, ký ức, tâm trạng, ý chí và cả cách thức tư duy của chúng ta."
Ông xoay đầu lại nhìn ba người Antone: "Ta hy vọng có được một cơ thể thuần túy nhất, một cơ thể chỉ có 'ta'. Nó chưa từng chịu ảnh hưởng của Hắc thuật, chưa từng chịu tác động từ những ký ức và trải nghiệm trong quá khứ của ta, hiện ra đúng hình dạng nguyên bản nhất."
"Như vậy, dưới ảnh hưởng của ma lực, cơ thể này sẽ ngược lại cải tạo linh hồn ta."
Antone đang làm trợ thủ cho Snape, hỗ trợ điều chế một loại dược tề bồi bổ sức sống sau nghi thức phục sinh. Nghe vậy, cậu không khỏi ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Như vậy, ông vẫn là ông sao?"
"Cạc cạc cạc!" Lão phù thủy cười khẩy, chỉ vào Snape: "Ngư��i nên hỏi hắn ấy."
"?" Antone ngạc nhiên nhìn về phía Snape.
"..."
Snape trầm mặc một hồi, ngẩng đầu nhìn Nicklaus đang lo lắng bên cạnh mình, rồi mở miệng, cuối cùng khẽ thở dài đầy ẩn ý: "Còn nhớ chuyện ngươi đã bóc tách Hắc thuật ra khỏi ta chứ?"
Antone gật đầu.
"Tâm tình, ký ức và ý chí, cùng với phương thức tư duy, là những yếu tố cấu thành 'Bản ngã' của linh hồn. Hắc thuật tác động đồng thời đến bốn yếu tố này, và chính bốn yếu tố này cũng góp phần hình thành nên Hắc thuật. Đây là lý thuyết của ngươi, đúng không?"
Snape ánh mắt sâu thẳm, không đợi Antone nói gì, tự mình tiếp lời.
"Khi chúng ta dùng 'tâm tình, ý chí, ký ức và phương thức tư duy' cực đoan để áp chế ma lực bên trong cơ thể, chúng sẽ dung hợp thành một sinh mệnh mới, trở thành Obscurus trong cơ thể Obscurial."
Antone gật đầu: "Vâng, con biết, giống như việc sinh con vậy. Thể phân liệt của linh hồn càng trưởng thành thì cuối cùng sẽ tự hoàn chỉnh. Tương tự, việc buông thả bản ngã của bản thân để dung hợp với Hắc thuật cũng sẽ sinh ra một lo���i Hắc thuật tương tự như của ngài khi đó, một Obscurus."
Snape gật đầu, vung ma trượng, cho nước thuốc trong nồi nấu quặng vào bình thủy tinh. Ông hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Antone một cách nghiêm túc.
"Ngươi xem, 'tâm tình, ý chí, ký ức cùng một phương thức tư duy' cực đoan, cùng với ma lực, đã đồng thời đúc kết nên một thứ, mà ngươi đã nhổ nó ra khỏi cơ thể ta!"
"Nhưng là..."
"Ta cũng không nhớ Lily."
"Ngươi không cảm thấy kỳ quái sao?"
Antone mở to mắt, đăm chiêu suy nghĩ: "Ý của ngài là, nó chưa hoàn toàn loại bỏ?"
Ánh mắt cậu sáng lên, vung tay khoa chân: "Phần cực đoan đã bị tách ra, vậy phần bình thường còn lại chính là phương thức bị ảnh hưởng bởi Hắc thuật sao?"
"Như vậy..." Antone đột nhiên hít một hơi khí lạnh: "Nói cách khác, linh hồn ngài không hề bị khiếm khuyết vì điều đó, nó chỉ là trở nên... à... nhạt nhòa, thưa thớt hơn?"
Snape híp mắt: "Thứ mi dùng để hình dung thật kỳ quái. Ý của ta là, phàm là thứ gì đã trôi qua, tất sẽ lưu lại dấu vết. Dù cho là lãng quên, nó cũng sẽ lưu lại dấu vết s��u thẳm trong linh hồn. Loại dấu vết này, trừ khi thật sự tử vong, sẽ không tiêu tan. Nó không chỉ là ký ức, mà là một sự tồn tại phức tạp hơn nhiều."
"Dấu vết vẫn còn đó, còn sự khiếm khuyết của linh hồn, tức là sự thiếu hụt 'Tâm tình, ký ức và ý chí' cũng sẽ dần dần khôi phục. Sự biến động trong quá trình khôi phục cũng sẽ thay đổi đôi chút cách thức tư duy của chúng ta."
"Dấu vết?" Antone cau mày suy nghĩ.
"Đúng vậy, đây chính là bổ sung của ta cho lý thuyết "bốn nguyên tố linh hồn" của ngươi, thêm vào một "dấu vết"." Snape trong mắt lóe lên một tia sắc sảo: "Dấu vết là tất cả những gì chúng ta đã trải qua, là sự lắng đọng của thời gian trôi đi, là thứ sinh ra từ sự giao hòa của tình cảm, ý chí, ký ức và phương thức tư duy, dưới sự biến đổi của hoàn cảnh và cảnh ngộ xung quanh, thuộc riêng về mỗi sinh linh."
"Sự tồn tại của nó chính là đại diện cho quá khứ của chúng ta, là ý nghĩa cho sự tồn tại của chúng ta."
"Ừm ~ Severus ~" Lão phù thủy phất tay áo một cái: "Những điều ngươi nói thật huyền ảo. Thật ra, điều này rất đơn giản. Đời người giống như việc ủ rượu, cái gọi là 'dấu vết' chính là những cặn thuốc không thể nào gạn ra khỏi vò rượu. Ngươi chỉ có thể không ngừng châm rượu mới vào, đương nhiên, ngươi cũng có thể không ngừng thêm càng nhiều dược liệu vào để pha chế rượu. Nhưng những dược liệu mà chúng hòa vào rượu này, cuối cùng lắng đọng thành cặn thuốc, và những cặn thuốc đó lại trở thành dấu vết mới của ngươi."
"Ha hả ~" Lão phù thủy Fiennes cười hóm hỉnh nói với Antone: "Dựa trên lý thuyết bốn nguyên tố linh hồn mà ngươi đã đề xuất, Severus đã đưa ra 'Dấu vết' là nguyên tố thứ năm, và ta bổ sung thêm nguyên tố thứ sáu, 'Thời gian'."
"Nếu như ngươi lý giải không được dấu vết, thì chắc chắn là đã quên đi ý nghĩa của 'Thời gian'. Thời gian có thể không tồn tại, nhưng cũng có thể là có thật, nó bao hàm trong từng dấu vết sinh mệnh mà ngươi đã trải qua."
"Con hình như đã hiểu!"
Antone thốt lên đầy thán phục: "Con hình như đã hiểu! Con vẫn luôn áp dụng những lý thuyết này vào các trường hợp mà con từng tiếp xúc. Cách giải thích của hai ngài khiến con cảm nhận rất sâu sắc về mặt nghi thức ma pháp. Chẳng hạn như 'Bức ảnh người yêu đã mất', trước đây con vẫn nghĩ nó chỉ có ảnh hưởng về 'tâm tình, ký ức, ý chí', nhưng nếu thêm vào 'Thời gian' và 'dấu vết' thì rất nhiều chuyện liền trở nên hợp lý!"
Snape khẽ mỉm cười gật đầu, vung vẩy ma trượng, "Sectumsempra (Thần Phong Vô Ảnh)!"
Xèo ~
Tất cả những sợi tơ nhện đang trói con Acromantula lơ lửng trên không trung đều đứt tung. Những chiếc chân nhện to lớn giãy giụa bật nảy hai lần giữa không trung, rồi rơi xuống ao nước thuốc, bắn tung bọt nước lên cao.
"Ngươi xem, sau khi hiểu rõ những điều này, ta lại có thể sử dụng Hắc thuật lần nữa."
Lão phù thủy nhấc một cái thùng lớn bằng bạc lên, nhanh chóng lấy thuốc bột từ bên trong, rồi rắc vào ao nước thuốc.
"Mà ta, sẽ thu được một cơ thể 'tân sinh' đặc biệt, một cơ thể dung nạp cả 'Thời gian' và 'dấu vết'." Ông nói rồi nhíu mày: "Ít nhất cũng có 300 năm tuổi thọ. Dùi mài kinh sử, ngẫm lại cũng có chút bất đắc dĩ, sống lâu đến vậy, thật sự không biết sẽ phải trải qua bao nhiêu chuyện nữa đây."
Antone thán phục nhìn kỹ thuật của ông: "Tương tự với Sơ sinh linh."
"Rất tốt!" Lão phù thủy thốt lên một tiếng: "Xem ra ngươi đã hiểu những gì chúng ta nói."
Ông cầm chiếc thùng lớn bằng bạc trong tay, úp ngược nó xu��ng ao nước thuốc, vỗ vỗ để cho toàn bộ thuốc bột bên trong rớt xuống. Sau đó ông lật ngược lại, vỗ vỗ lần nữa, bên trong dần dần tràn đầy, rồi nhanh chóng trào ra thứ huyết dịch.
"Cạc cạc cạc, cảm tạ ngươi đã cung cấp số huyết dịch này."
Ông đặt chiếc thùng lớn xuống đất. Ngay lập tức, huyết dịch bên trong thùng phun trào lên như suối, rồi lại rơi ngược trở lại vào bên trong thùng từ giữa không trung.
Cứ như thế, nó tạo thành một bức tường huyết dịch cao vút.
"Ta đã chuẩn bị xong —" Lão phù thủy cười hì hì, dang rộng hai cánh tay: "Đến đi."
Snape gật đầu, vươn ma trượng ra, đột nhiên vung lên...
Một vầng cầu vồng màu bạc bỗng nhiên xuất hiện, giữa không trung, hướng thẳng vào đầu lão phù thủy mà không bị cản trở, rồi thoát ra từ trán ông ta, xuyên qua bức tường huyết dịch, chìm vào ao nước thuốc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.