Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 59: Hogwarts thư thông báo trúng tuyển

Cuộc giải phẫu lần này tuy không thành công như mong đợi, nhưng họ đã thu thập được đầy đủ mọi tư liệu cần thiết.

Thật đáng thương, Lupin sau đó sống những ngày tháng như ác mộng, ngày nào cũng phải chịu đựng một lần.

Tuy nhiên, hiệu quả thì rõ ràng thấy được. Giờ đây, ngay cả khi trăng trên trời không tròn, cậu vẫn có thể tùy ý chọn ngày để biến thành Người Sói.

Điều này khiến tất cả mọi người đều vô cùng phấn chấn.

Pedro vẫn phải liên tục chịu đựng sự dằn vặt từ bí pháp Con Mắt Yêu Tinh.

Kiến thức của nữ phù thủy Vulchanova quá đỗi cao siêu, Antone chỉ có thể hiểu được một góc băng sơn. Mỗi khi có phát hiện mới, đôi lúc cậu lại phải lần mò trong ký ức để xác nhận và tìm hiểu sâu hơn.

Pedro đều kiên nhẫn chịu đựng, bởi vì, hy vọng đã cận kề.

Vào một ngày nọ, một con cú mèo bay vào cửa sổ, mang đến cho Antone một lá thư trúng tuyển của một trường học phép thuật.

"Ha ha ha ha." Rosier, đang chia sẻ xì gà thượng hạng được gia tộc sưu tầm với Pedro và Lupin, nhìn thấy phong thư trong tay Antone thì đắc ý cười.

"Antone, không cần cảm ơn con, đây là điều con nên được."

"Trường Durmstrang chuyên đào tạo những người thừa kế của các gia tộc thuần huyết, họ đặc biệt chú trọng các phép thuật mạnh mẽ, cao thâm, và quan trọng hơn là họ có thể chấp nhận Hắc thuật của con. Con sẽ nhận được nền giáo dục tốt nhất ở đó. Chú đã nhờ hiệu trưởng Karkaroff đặc biệt chăm sóc con rồi..."

Lupin hừ lạnh một tiếng: "Không, Hogwarts mới là trường học phép thuật tốt nhất!"

Lúc này, Antone với vẻ mặt kỳ lạ quay đầu lại, giơ phong thư trong tay lên và lật ngược nó.

Phong thư làm từ giấy da dê dày dặn, địa chỉ được viết bằng mực xanh ngọc bích. Khi lật ngược lại, Antone thấy một dấu niêm phong bằng sáp, mang huy hiệu hình tấm khiên với hai chữ H lồng vào nhau, bao quanh bởi một con sư tử, một con đại bàng, một con lửng và một con rắn.

"Trời ạ, Hogwarts!" Lupin hưng phấn vọt tới, nhìn chằm chằm dấu niêm phong. "Ha ha ha, Hogwarts!"

Xèo xèo.

Lại có thêm hai con cú mèo bay tới, thả hai phong thư xuống bàn.

Ilse vốn đang chuẩn bị cho cú mèo đưa thư ăn bánh mì, không khỏi liếc nhìn với vẻ mặt kỳ quái.

"Durmstrang ma pháp trường học."

Một phong là của Antone, một phong là của Anna.

Là con gái của thành viên ban quản trị trường, Anna hiển nhiên không có lựa chọn nào khác ngoài Durmstrang.

Thế nhưng Antone thì lại có hai phong thư trong tay.

Rosier ngậm xì gà bước lên, tặc lưỡi lắc đầu. "Hiệu trưởng Karkaroff này càng ngày càng tệ, cú mèo của trường chúng ta xưa nay không bao giờ chậm hơn Hogwarts!"

"Đây là thư trúng tuyển, đồng thời cũng là một bản khế ước. Khi con gửi thư hồi âm cho trường, con sẽ lập một khế ước, và lúc đó con mới có thể dùng mắt thường nhìn thấy ngôi trường này. Người thường vốn dĩ không thể nhìn xuyên qua bùa bảo vệ của trường phép thuật."

Rosier khuyên nhủ: "Mỗi ngôi trường đều có những điểm chú trọng riêng. Hogwarts hàng năm cung cấp lượng lớn nhân tài cho Bộ Pháp thuật, nhưng đa số chỉ là bổ sung 'máu tươi' cho những Thần Sáng luôn đối mặt với nguy hiểm tính mạng. Còn những người có thể trở thành quan chức cao cấp trong Bộ thì ngày càng ít đi."

"Durmstrang chú trọng hơn vào việc khai thác tiềm năng phép thuật lâu dài, với mong muốn bồi dưỡng những phù thủy nghiên cứu chuyên sâu về phép thuật. Hầu hết học sinh của họ đều trở thành những nhân vật đứng đầu trong các lĩnh vực tương ứng."

"Antone, con là người thông minh, hẳn phải biết Durmstrang sẽ phù hợp với con hơn."

Thú thực, Antone đã động lòng.

Trải qua nhiều chuyện như vậy, tiếp xúc với những mặt gay go của thế giới phù thủy, cậu đã sớm không còn ảo tưởng về những tình tiết trong nguyên tác nữa.

Huống chi, Hogwarts trong tương lai tuyệt đối sẽ là một trong những nơi nguy hiểm nhất của thế giới phù thủy.

Voldemort mạnh mẽ đến mức Dumbledore cũng phải dùng cả tính mạng để đánh ��ổi mới có thể chiến thắng. Hắn không chỉ là "phần tử khủng bố nông thôn" mà người ta vẫn trêu chọc trên mạng, mà thực sự hắn vô cùng mạnh mẽ.

Chỉ khi ở trong thế giới phù thủy, người ta mới có thể thấu hiểu những phù thủy mạnh mẽ đáng sợ đến nhường nào.

Có thể cười nhạo chí hướng của Voldemort, nhưng tuyệt đối không thể xem nhẹ thực lực của hắn.

Tránh đi nơi nguy hiểm, không cần thiết phải tự mình lao vào chỗ chết. Giao phó mọi chuyện cho cốt truyện nguyên tác giải quyết mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Hắn rơi vào trầm tư.

Lupin cuống quýt, cậu kích động nhìn Antone: "Dumbledore là phù thủy vĩ đại nhất thế giới, dưới sự lãnh đạo của ông ấy, Hogwarts không nghi ngờ gì là tốt nhất! Con muốn học tập mọi thứ đều có thể được giáo dục ở Hogwarts."

Cậu thấy Antone trầm mặc không nói, không khỏi lo lắng nhìn về phía Ilse.

"À, yêu dấu, lần này thì chị không giúp được em đâu." Ilse nhún vai. "Bộ Pháp thuật đã gửi chị đến trường Beauxbatons ở Pháp. Em biết đấy, họ không muốn chị có quá nhiều sức ảnh hư���ng trong giới phù thủy Anh. Dù chị không mấy thích nước Pháp, nhưng Beauxbatons mới là trường học tốt nhất trong lòng chị."

"Dumbledore vĩ đại thật, nhưng trường chúng ta cũng có Nicolas Flamel, ông ấy có lẽ không hề kém cạnh Dumbledore."

Vẻ mặt Lupin trở nên vô cùng đặc sắc.

Antone ngẩng đầu, nhìn về phía mọi người, cuối cùng đặt ánh mắt lên người Anna.

Anna duyên dáng mỉm cười: "Hãy đến ngôi trường con muốn, đừng suy tính nhiều như vậy."

Antone đành ngẩng đầu nhìn Rosier: "Trường Durmstrang có giáo sư Độc dược nào giỏi hơn Snape không?"

Rosier trầm mặc, cuối cùng lắc đầu.

"Vậy thì con chọn Hogwarts."

Lần này Lupin không chịu, cậu tức giận và bất bình: "Dựa vào cái gì mà lại chọn Hogwarts chỉ vì Snape!"

"Bởi vì..." Antone có chút tiếc nuối đặt lá thư trúng tuyển của Durmstrang xuống.

"Bởi vì con cần nghiên cứu sâu hơn về Độc dược học, mới có thể tìm được phương pháp chữa trị triệt để cho mọi người."

"Thầy giáo của con nói đúng, con đã trao cho mọi người hy vọng, thì không thể để mọi người tuyệt vọng vì hy vọng tan biến. Con sẽ giữ đúng lời hứa của mình."

Nói đoạn, cậu mở phong thư, rút ra giấy viết thư và khẽ nhíu mày.

"Cái này thật sự thú vị, tên của con lại là Anthony Weasley."

"Weasley?" Lupin sửng sốt, có chút kích động: "Gia tộc Weasley nào?"

Rosier thở dài đầy cảm thán: "Tóc đỏ, Weasley... còn có thể là gia tộc nào khác nữa? Antone, con cũng là một thành viên của gia tộc thuần huyết, quả thực quá phù hợp với Durmstrang."

"Chú biết điều đó rất ích kỷ, nhưng nếu con ở Hogwarts có thể nghiên cứu tốt hơn biện pháp cứu chữa cho họ, chú từ tận đáy lòng vô cùng ủng hộ."

Chú ấy cúi đầu thật sâu trước Antone. "Vô cùng cảm ơn."

"Không không không, chú Rosier, đừng làm vậy ạ." Antone vội vàng nâng chú ấy dậy.

Cậu cười, nụ cười rạng rỡ: "Con người con chẳng vĩ đại chút nào, việc hy sinh vì người khác đối với con không phải là chuyện dễ dàng."

Antone nhìn xung quanh: "Con từ trước đến nay đều là cô nhi, phiêu bạt không nơi nương tựa. Khó khăn lắm mới có được người nhà, con sẽ đặc biệt trân trọng."

Vẻ mặt Lupin có chút khó hiểu: "Weasley? Tôi nhớ là Arthur có hai người anh em, một người đã chết, một người thì gây ra chuyện lộn xộn, cả đời không qua lại với nhau. Vậy cha con là ai?"

"Cạc cạc cạc." Lão phù thủy từ ngoài tường lảo đảo bước vào. "Chết rồi, chết thảm lắm."

Rõ ràng là lão định giữ thể diện cho cha của Antone, không nói rõ chi tiết về cái chết. Lão lướt nhìn sang. "Thấy quỷ, con muốn đi Hogwarts à?"

Antone gật đầu.

"Cạc cạc cạc, vậy đúng là có duyên rồi. Ban nhạc ở quán rượu đã mời ta cùng đi Hogwarts với tư cách khách mời, ta đang định đến nói lời từ biệt với mọi người đây."

Từ khi lão phù thủy không còn gì để dạy Antone, còn Lupin – người bạn thân này – lại cả ngày dính lấy bạn gái, lão chỉ có thể ra ngoài tìm người khác chơi bời, nên hầu như chẳng mấy khi ở nhà.

Hết cách rồi, dưới lầu thì đang hẹn hò, trên lầu thì đang nghiên cứu, thành ra chẳng có gì để lão tham gia vào.

...

Một khi đã đưa ra quyết định, Antone nhanh chóng rút một tờ giấy da dê sạch, viết xong thư hồi âm và nhờ cú mèo đưa thư mang về.

Cậu vén tay áo lên, liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay Pedro tặng.

"Chỉ còn hai tháng rưỡi nữa là khai giảng."

Antone nhìn về phía mọi người: "Chúng ta phải tăng tốc lên nào!"

Như vậy, Quyển thứ nhất (Hắc Phù Thủy Học Đồ) sẽ chính thức kết thúc. Antone đã có người nhà, có mục tiêu kiên trì phấn đấu, có đủ loại thần chú cổ quái kỳ lạ. Hãy cùng chúng ta mang theo những điều đó, hướng về Hogwarts, xuất phát!

Tên của Quyển thứ hai là (Nha ~ Ta Thân Ái Giáo Sư). Chương mới, diện mạo mới, ta quyết định canh ba mỗi ngày để thử thách bản thân. Nhưng nếu gặp phải bế tắc, ta chỉ có thể đảm bảo tối thiểu hai chương.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free