(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 594: chúng ta sắp mở ra thời đại hoàn toàn mới
Ngày càng nhiều đại sư tham gia căn phòng nhỏ, buộc Antone phải điều khiển những thân cây thực tượng bện ra thêm nhiều không gian hơn, thao tác điêu luyện ấy khiến các đại sư không khỏi thán phục.
Thế giới Phù thủy, dù đã xây dựng hệ thống ma pháp hiện đại, cũng chỉ là để tiện cho việc giáo dục tại các trường học phép thuật và phân biệt, quy định về Hắc thuật.
Trên thực tế, hệ thống ma pháp hiện đại chính là một sự sắp xếp lại hệ thống ma pháp cận đại dưới sự chỉ đạo của Hội Liên hiệp Phù thủy Quốc tế, lấy Bộ Pháp thuật và các trường học phép thuật làm chủ đạo, trọng tâm đặt vào việc giảng dạy và hệ thống luật pháp.
Việc định nghĩa những phép thuật không phù hợp với bối cảnh xã hội hiện đại là Hắc thuật, nhằm hạn chế việc truyền bá kiến thức về lĩnh vực này và tăng cường quản lý những phù thủy có tiềm năng phá hoại.
Nhưng dù gọi là vu thuật hay ma pháp đi nữa, những kiến thức này đã trải qua mấy ngàn năm diễn biến, và chưa ai có thể sắp xếp chúng một cách hoàn chỉnh, hiệu quả.
Chỉ cần nhìn chương trình học về thần chú năm nhất ở Hogwarts là đủ biết.
Làm Mềm chú, Cắt Chém chú, Mở Khóa chú, Bồng Bềnh chú, Khóa Chặt chú, Chữa Trị chú, Đẩy Lùi chú, Thần chú Chiếu Sáng Đũa phép, Thần chú Nhóm Lửa…
Trong danh sách này có bất kỳ hệ thống rõ ràng nào không?
Tuyệt nhiên không!
Nó là một sự sắp xếp khá hời hợt. Theo Antone hiểu thì, ví dụ như Bồng Bềnh chú, thực chất là rèn luyện phù thủy cách thức và tư thế thi triển thần chú sao cho, như Giáo sư Voldemort đã từng nói, phải tao nhã, ung dung, tự nhiên, không phải càng mạnh càng tốt, mà là phải vừa vặn, chuẩn xác.
Nhóm Lửa chú, Chiếu Sáng chú lại rèn luyện mối quan hệ phối hợp giữa con người và tự nhiên; Làm Mềm chú, Cắt Chém chú lại rèn luyện ý chí khống chế ma pháp của phù thủy, đúng như lời các phù thủy lão luyện thường nói: "Phù thủy tức là thần linh".
Mở Khóa chú, Chữa Trị chú, những thần chú này lại dùng để phù hợp với xã hội hiện đại, hướng dẫn những học viên mới hiểu rõ sự khác biệt giữa phù thủy và Muggle, v.v.
Từ các khía cạnh giáo dục, chính trị, xã hội, v.v., đã được cân nhắc và lựa chọn tỉ mỉ để tiếp cận.
Đương nhiên, những điều này đều là Antone tự mình lý giải; về phần tại sao lại có sự sắp xếp như vậy, có thể người khác lại có những suy nghĩ khác.
Nhưng dù nói thế nào đi nữa, việc giảng dạy thần chú một cách hoàn toàn đơn thuần, chỉ tập trung vào khía cạnh thần chú, vẫn chưa từng xuất hiện.
Ngay cả môn Ma Dược học cũng không ngoại lệ.
Dù cho môn Ma Dược học với các kỹ thuật x��� lý nguyên liệu và pha chế dược liệu trông có vẻ quy trình hóa, thì việc nâng cao kỹ năng vẫn rất khó đạt được một cách tuần tự, bởi nó không chỉ liên quan đến vấn đề thao tác khó hay dễ.
Việc xử lý rễ cây thảo dược, cắt lát hay nghiền nát, trong nhiều lĩnh vực ma dược cao cấp, đều hoàn toàn dựa vào cảm giác, cùng với việc đưa ra phán đoán tức thời về tình trạng thuốc sắc đang được đun.
Thứ duy nhất có thể nói là đã thành hệ thống trong thế giới Phù thủy hiện tại chính là Biến Hình thuật. Nó đã tách ra khỏi ngành thần chú, tự hình thành một môn riêng.
Nhưng điều đó cũng chỉ giới hạn ở các lớp dưới.
Khi lên các lớp trên, Biến Hình thuật khó tránh khỏi lại hòa quyện với các lĩnh vực khác, chẳng hạn như Biến Hình Người Hóa Thú (Animagus) cao cấp: trước hết, nó là Ma Dược học; hiểu sâu hơn thì là Nghi thức ma pháp; và còn liên quan đến Thần Bí học, v.v.
Ma pháp bản thân đã là một thứ phức tạp đến vậy.
Do đó, bất kỳ phù thủy đại sư cấp nào, phần lớn cũng đều là những bậc thầy đa tài. Muốn tiến tới những lĩnh vực ma pháp cao cấp và phức tạp hơn, điều này là không thể tránh khỏi.
Ngày càng nhiều đại lão tham gia đề tài "Phá hủy huyết thống Animagus" tại căn phòng nhỏ, ngay cả Dumbledore cũng đã tham gia vào nghiên cứu này.
Ông ấy đã khoanh vùng khu vực căn phòng nhỏ nằm trong khu vực nuôi thú, thi triển một thần chú bảo vệ mạnh mẽ, đồng thời mở giới hạn đối với phép Độn thổ (Apparate) tại một khoảng đất trống phía trước căn phòng nhỏ của thực tượng đằng.
Hạng mục tại căn phòng nhỏ lúc này, không còn đơn thuần là một đề tài yêu thích của học sinh nữa.
Nếu nói Antone đã mang tính đột phá khi suy diễn Animagus thành Animagus Người Sói, thì đó như một hồi chuông cảnh báo cho giới Phù thủy: tiến trình phát triển ma pháp của chúng ta đã đình trệ quá lâu.
Thủ đoạn mạnh nhất của Voldemort là Trường sinh linh giá (Horcrux) của phù thủy cổ đại Herpo the Foul. Biến Hình thuật của Dumbledore dù mạnh đến đâu cũng không thoát khỏi những ràng buộc của biến hình thuật cổ xưa. Lời tiên đoán của Grindelwald chủ yếu dựa vào thiên phú tiên tri. Thành tựu cao nhất của Nicholas Flamel là Hòn đá Triết gia, nhưng đối với các phù thủy hiện đại mà nói, nó lại giống như một sự mỉa mai – thứ mà các phù thủy thượng cổ đã sở hữu từ lâu.
Nhân tài kiệt xuất năm xưa đã quy tụ về đây, và hãy nhìn xem ngày hôm nay!
Đề tài nghiên cứu "Phá hủy huyết thống Animagus" này, trên cơ sở Animagus Người Sói lại một lần nữa tiến thêm một bước vượt bậc, khiến tất cả các phù thủy đại lão tham gia đều không khỏi vô cùng phấn khích.
Nhưng hiện tại lại nảy sinh một vấn đề: với nhiều đại lão tham gia như vậy, đề tài này rốt cuộc sẽ thuộc về ai?
Nếu xét về sức ảnh hưởng, thì lẽ ra phải là phù thủy mạnh nhất thế kỷ này, Dumbledore.
Nếu xét về mức độ đóng góp, trong suốt một tháng nghiên cứu, các phù thủy đại lão này, dựa trên nền tảng của hạng mục tại căn phòng nhỏ, đã đóng góp rất nhiều. Không chỉ bổ sung nhiều kỹ thuật cao cấp cho đề tài của Antone và nhóm bạn, mà còn đã sớm chỉnh sửa nghi thức ma pháp ban đầu của các thành viên phòng nhỏ đến mức hoàn toàn khác biệt.
Nhưng những đại lão này lại dường như không thể bỏ qua những đóng góp xuất sắc của vài đ���a trẻ thành viên phòng nhỏ này, đặc biệt là Anthony Weasley, với tiến bộ vượt bậc đến mức khiến mọi người đều kinh ngạc.
Cậu ấy nhanh chóng tiếp thu mọi nội dung được giảng giải, dù vẫn im lặng học tập bên cạnh, nhưng những câu chuyện phiếm thỉnh thoảng của cậu lại khiến các đại lão không khỏi kinh ngạc.
Tuổi đời trông còn rất trẻ mà học thức đã không hề thua kém họ.
Hơn nữa còn không ngừng học hỏi.
Thật không thể xem thường!
Trong tình huống Dumbledore thường xuyên phải vắng mặt để đến Hội Liên hiệp Phù thủy Quốc tế, cũng không ai dám đứng ra tuyên bố mình muốn trở thành người lãnh đạo đề tài này, dù cái danh này rất hấp dẫn, vì nó có thể được ghi vào lịch sử giới Phù thủy!
Cứ thế, thời gian trôi đến cuối tháng 11, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh, Fudge, đã mang đến cho mọi người một tin tức cực kỳ quan trọng.
"Trưởng phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Animagus."
Fudge liếc nhìn đầy phòng các đại sư, khẽ nhướn mày, chẳng nói thêm gì, chỉ với vẻ mặt nghiêm nghị, ông ta nhận một tập văn kiện từ tay Umbridge và đưa cho Antone.
Antone trầm ngâm đón lấy, mở ra xem.
Văn kiện của Bộ Pháp thuật đều có định dạng thống nhất. Với một người đã từng được các đạo sư chuyên môn hướng dẫn như cậu, việc đọc hiểu không hề khó, đặc biệt là những hạng mục trọng yếu như trách nhiệm và quyền lợi, dù được viết rất mơ hồ ở phía trên.
Đừng tưởng rằng các phù thủy châu Âu sẽ viết điều khoản chi tiết đến từng việc nhỏ nhặt. Hầu hết đều là những điều khoản trông rất cơ bản. Muốn hiểu được những quyền hạn có thể mở rộng và phạm vi trách nhiệm có thể bị người khác nới rộng, đều còn để lại nhiều kẽ hở cần được lĩnh hội thêm.
"Cậu có thể sáp nhập căn phòng nhỏ vào Văn phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Animagus, trở thành một văn phòng cấp dưới. Như vậy, việc chữa trị cộng đồng Người Sói sẽ trở thành vấn đề giữa các bộ phận trong Bộ Pháp thuật, có thể dễ dàng điều động một số tài nguyên hơn."
Fudge cười híp mắt nói thêm, ý ông ta là, Antone có thể biến văn phòng này thành của riêng mình, có ông ta che chở, Antone có thể biến việc riêng của mình thành việc công để thực hiện.
Antone khẽ lắc đầu, vẻ mặt chẳng có chút gợn sóng, từ chiếc đĩa trên tay Umbridge, cậu cầm lấy cây bút lông chim ma pháp, ký tên lên văn kiện.
Từng luồng ánh sáng ma pháp gần như không thể cảm nhận được khẽ nhấp nháy một chút, rồi biến mất không dấu vết.
Hiển nhiên, văn kiện bổ nhiệm này cũng mang theo khế ước ma pháp của Bộ Pháp thuật.
Điều này có nghĩa là kể từ hôm nay, Antone không chỉ là một học sinh, hay một Thần Sáng tập sự tại Văn phòng Thần Sáng, mà là một "quan chức cấp cao" của Bộ Pháp thuật, ngang hàng với các Chủ nhiệm văn phòng trực thuộc Bộ trưởng như Scrimgeour, Arthur Weasley, Umbridge, v.v.
Đặt lại văn kiện vào chiếc đĩa trên tay Umbridge, Antone khẽ mỉm cười nói: "Phòng làm việc của tôi sẽ mời các thành viên phòng nhỏ đảm nhiệm vị trí trợ lý nghiên cứu, nhưng phòng nhỏ vẫn là phòng nhỏ, đây chỉ là một câu lạc bộ tư nhân, không thể coi là một bộ phận của văn phòng."
Fudge nhún vai, không mấy bận tâm, lại từ chiếc đĩa lấy ra một tờ văn kiện khác đưa cho Antone: "Cậu có thể xem đây. Văn phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Animagus thuộc Bộ Pháp thuật đã được xây dựng. Khi rảnh rỗi cậu có thể ghé qua xem thử. Những người này đều là cấp dưới của cậu, nếu cậu thấy ai không phù hợp, có thể nói với tôi, tôi sẽ giúp cậu thay thế."
Nói đoạn, ông ta ghé sát vào thì thầm: "Mấy văn phòng như Tài vụ, Cố vấn pháp luật, v.v., đều là Bộ Pháp thuật dùng để kiềm chế cậu. Cậu đừng cảm thấy phiền phức mà bỏ qua họ, nếu không sẽ bị người khác lấy đó làm cớ công kích cậu."
Fudge lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ngay cả Văn phòng Bộ trưởng ở đây cũng vậy, tôi cũng không có cách nào. Tôi chỉ có thể thay người, chứ không thể thay đổi những việc họ định làm."
Antone khẽ gật đầu: "Đương nhiên, đây chính là Bộ Pháp thuật quản lý phù thủy cả nước, tôi hiểu."
"Trung tâm huấn luyện và nghiên cứu phát triển của Văn phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Animagus sẽ được sắp xếp tại làng Hogsmeade theo thỏa thuận của chúng ta. Cậu có muốn tôi dẫn đi xem ngay bây giờ không?"
Antone liếc nhìn văn kiện trong tay, lắc đầu: "Không, tôi cần suy nghĩ kỹ một chút. Trường học sẽ có hai tuần nghỉ lễ Giáng sinh, đến lúc đó tôi sẽ đi."
Sắc mặt Fudge trở nên kỳ lạ. Ông ta nhìn Antone hồi lâu, rồi đột nhiên bật cười thành tiếng: "Thật thú vị, một học sinh làm chủ nhiệm Bộ Pháp thuật, ha ha."
Antone không nói thêm gì, chỉ trầm ngâm nhìn văn kiện trong tay.
Cậu phảng phất nhìn thấy bầu trời sao vô ngần, một dòng sông thời gian dài vô tận đang cuồn cuộn chảy, và con thuyền nhỏ của cậu "rầm" một tiếng va vào mặt sông, bắn tung những bọt nước trắng xóa.
Cảm giác này thật kỳ diệu.
Phảng phất hai sợi dây xoắn xuýt, uốn lượn, đột nhiên trùng khớp với nhau, mọi thứ đều rơi vào một quỹ đạo vô định.
Antone thở phào một hơi thật sâu, ngỡ ngàng nhìn quanh những phù thủy đại lão xung quanh, nhìn về phía những người bạn trong căn phòng nhỏ, nhìn về phía Lupin, Fiennes, Anna – những người thân của cậu, rồi rạng rỡ mỉm cười: "Giờ đây tôi cũng xem như là một phần của thế giới Phù thủy rồi."
"Ha ha ha..."
Fudge vỗ vai Antone: "Đương nhiên, Chủ nhiệm Weasley, cậu là một phần rất quan trọng. Nhìn những gì cậu đang làm, tôi nóng lòng muốn xem cậu sẽ mang đến những thay đổi nào cho thế giới Phù thủy!"
"Chủ nhiệm Weasley..."
Antone mím môi, ánh mắt sâu thẳm, cuối cùng gật đầu mỉm cười: "Đúng vậy, một phần rất quan trọng!"
Bên ngoài đám đông, Hannah hưng phấn ôm cuốn sổ tinh xảo của mình, đẩy gọng kính không tròng, cầm bút lông chim viết lia lịa lên đó: "Căn phòng nhỏ của chúng ta đã bắt đầu hành trình mới, chúng ta sẽ thay đổi thế giới! Thật vinh hạnh, tôi là một thành viên trong đó, và tôi sẽ chứng kiến toàn bộ quá trình này! Tôi không biết Antone nghĩ thế nào, nhưng tôi biết, chúng ta, Anthony Weasley, Anna Rosier, George Weasley, Fred Weasley, Neville Longbottom, Hannah Abbott, mỗi cái tên của chúng ta sẽ trở thành huyền thoại của một thời đại!"
Nàng khẽ liếm môi, có chút hưng phấn, thận trọng nhìn xem liệu có ai đang đọc những gì mình viết không. Sau đó, với vẻ mặt đầy kích động, nàng viết thêm một câu ở phía dưới: "Còn lừng lẫy hơn cả danh tiếng của bốn nhà sáng lập Trường Pháp thuật Hogwarts, chúng ta sắp mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, điểm đến của những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.