Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 63: Phân viện mũ phù thủy

Hành lang tàu luôn có những phù thủy nhỏ chạy qua chạy lại. Antone nghiêng người tránh ba đứa trẻ trông có vẻ rất tức giận, rồi rẽ vào toa của Ron.

"Trời ạ, Antone, cậu vừa đi đâu vậy?" Ron vừa nói, vừa giơ con chuột trông có vẻ đang hôn mê ngủ thiếp đi lên.

Antone nhíu mày. Bên trong toa xe lộn xộn, cứ như vừa mới có một trận ẩu đả.

Hắn đã đọc nhiều truyện đồng nhân Harry Potter, chủ yếu là về giáo sư, nên không nhớ rõ tình tiết sẽ xảy ra ở đây. Nhưng khi nghĩ đến ba đứa trẻ vừa rời đi – một đứa tóc vàng óng, vẻ ngoài tinh xảo đi phía trước, cùng hai kẻ tùy tùng vạm vỡ đi theo sau...

À, ra vậy, Harry đã gặp Draco, ha ha.

Thuận tay kéo Harry Potter đứng dậy từ dưới đất, Antone cười rạng rỡ nói: "Chào cậu, tớ là Anthony Weasley, đường ca của Ron, cậu có thể gọi tớ là Antone."

"Harry Potter." Harry Potter rõ ràng rất vui mừng, cậu ấy cảm thấy mình lại sắp có thêm một người bạn mới.

Đang lúc này, Hermione dắt theo một đứa trẻ đầu tròn đi tới, cô bé chỉ mạnh vào Antone: "Chính là hắn đó, Neville! Hắn ăn con cóc của cậu, cứ thế mà cắn chết tươi nuốt chửng nó, tớ đã nhìn thấy hết!"

Cô bé nói nhanh như một ống súng máy.

"Ăn sống cóc sao?" Harry sợ đến vội vàng rụt tay lại.

Khóe miệng Antone giật giật, hắn cười lớn quay đầu nhìn Hermione: "Ngon tuyệt!"

Hắn mở rộng miệng, để lộ hàm răng trắng nõn lấp lánh dưới ánh mặt trời, cứ như một con quỷ dữ nuốt sống người khác, khiến Hermione hoảng sợ hét lên một tiếng rồi bỏ chạy.

Neville không thể tin được nhìn hắn: "Cậu thật sự đã ăn con cóc của tớ sao? Đó là..."

"Cậu cũng tin sao?" Antone bĩu môi bất lực. "Đó là Ếch Sô cô la, cô bé nhìn nhầm rồi. Cậu có thể đến phía đầu tàu, nói chuyện với người vừa thông báo trong loa, nếu họ có thể giúp chúng ta đưa hành lý đến trường, thì chắc chắn cũng sẽ lo được cho con cóc của cậu."

Mắt Neville sáng bừng lên: "Cảm ơn!"

Cậu ta vội vã chạy đi.

Loa trên tàu lại vang lên, thúc giục các phù thủy nhỏ nhanh chóng thay đồng phục.

Antone vẫy đũa phép, những rương hành lý trên giá lung lay rơi xuống, rồi những đồ vật lộn xộn trên sàn cũng lại bay trở về bàn.

Kể từ khi nắm vững Bùa Bay lơ lửng, cuộc sống của hắn gần như là có thể không dùng tay thì sẽ không dùng tay, hắn mắc chứng "ung thư lười" không thể cứu vãn.

Rương hành lý của hắn tự động bay đến trước mặt và mở ra. Đây cũng là một chiếc rương được yểm Bùa Mở rộng không dấu vết, hắn đã sớm đặt sẵn đồng phục ở ngoài cùng.

"Nhanh thay quần áo đi."

Quăng chiếc áo khoác vào rương, Antone nhanh chóng khoác lên mình chiếc áo choàng phù thủy có biểu tượng Hogwarts.

Hắn thấy Harry và Ron đang trợn tròn mắt nhìn mình.

"Sao thế?" Antone hoài nghi sờ lên mặt mình.

"Phép thuật!" Harry thốt lên một tiếng ngưỡng mộ.

"Tớ mới để ý, không nghe thấy cậu đọc thần chú!" Ron lẩm bẩm nói.

"Bùa Bay lơ lửng ấy mà, có trong sách giáo khoa năm nhất của chúng ta. Rất đơn giản, các cậu rảnh rỗi cũng có thể giở ra xem." Antone thản nhiên giải thích, không hề có ý định khoe khoang mình giỏi giang đến mức nào. Hắn híp mắt nhìn ra ngoài cửa toa xe, chuyến tàu từ từ dừng lại.

Trời đã tối, một sân ga vừa tối vừa nhỏ. Bên ngoài sân ga là một con đường nhỏ kéo dài.

Có một người khổng lồ cao ba mét đang giơ đèn chờ ở đó.

Khóe môi Antone hơi nhếch lên.

Hogwarts, đã đến.

Học sinh năm nhất theo Hagrid đi đến bên hồ, đi thuyền nhỏ, trải qua một loạt nghi lễ nhập học đầy trang trọng, cuối cùng cũng đến được Đại Sảnh Đường ở tầng một của lâu đài.

Họ được đưa đến một căn phòng nhỏ bên cạnh Đại Sảnh Đường, chờ đợi nghi thức phân viện bắt đầu.

Các bóng ma bay lướt đến, một bóng ma phù thủy già cũng ở trong số đó. Ông ta cười khùng khục, tung cái đầu của mình lên cao rồi bắt lấy, còn liếc nhìn Antone đầy ẩn ý.

Những học sinh khóa trước đã tốt nghiệp rất ăn ý trong việc giữ bí mật về nghi thức phân viện với các phù thủy nhỏ.

"Fred nói rằng nó sẽ gây tổn thương nghiêm trọng cho chúng ta!" Ron nói với vẻ mặt thấp thỏm lo âu.

Lời này khiến Harry giật mình sợ hãi.

Có người nói phải chiến đấu với một con rồng lửa, có người nói phải tránh né sự truy sát của bù nhìn kinh hoàng trong cánh đồng, lại có người nói phải uống một nồi dược thủy màu xanh lục sủi bọt kinh dị...

Mỗi phụ huynh đều có một lời giải thích riêng để hù dọa con cái, và khi những lời đó hội tụ lại, ngay cả Draco kiêu ngạo cũng tái mặt.

"Đừng nghe bọn họ nói lung tung, chỉ là đội mũ phù thủy thôi mà." Antone tốt bụng an ủi Draco ở bên cạnh.

"Sau khi đội vào, nó sẽ tự phán đoán xem cậu có thể trở thành phù thủy hay không. Nếu nó cảm thấy không thích hợp, nó sẽ thuận tay vặn gãy đầu của cậu mà thôi."

"Mà thôi ư?" Draco hốt hoảng lùi về sau một bước, hoảng sợ nhìn Antone.

"Vẫn ổn mà, tớ vừa nhìn thấy bóng ma không đầu kia, chẳng phải vẫn sống tốt đó sao?" Antone nhún vai.

Draco nuốt nước bọt, quyết định lát nữa nếu đúng là Mũ Phân loại, dù bị đánh chết cũng sẽ không đội lên.

Harry và Ron nhìn hai người với vẻ mặt kỳ lạ, mặc dù họ cũng sợ hãi, nhưng thấy Draco bị dọa đến run lẩy bẩy thì tâm trạng lại tốt lên không ít một cách khó hiểu.

Mãi cho đến khi...

Chiếc Mũ Phân loại trông có vẻ bẩn thỉu được đặt trên ghế!

Các phù thủy nhỏ vừa nghe lời Antone nói đồng loạt hít một hơi lạnh.

Chiếc Mũ Phân loại kỳ diệu mở miệng và bắt đầu hát:

"Các ngươi có thể thấy ta không được đẹp đẽ cho lắm, nhưng tuyệt đối đừng trông mặt mà bắt hình dong. Nếu các ngươi có thể tìm thấy chiếc mũ nào xinh đẹp hơn ta, ta nguyện tự ăn chính mình..."

Các phù thủy nhỏ chỉ ngơ ngác nhìn cái miệng của chiếc mũ, tự hỏi không biết Antone đã sai hay đúng.

Không phải là bị vặn rơi đầu, mà là bị ăn đi ư?

Vậy ai sẽ là người đầu tiên bước lên nơi thử thách này?

Nữ phù thủy cao ráo tóc đen mặc áo choàng xanh biếc cầm cuộn da dê lên và gọi tên: "Hannah Abbott!"

Một cô bé mặt mày hồng hào, có hai bím tóc vàng óng, lảo đảo bước ra khỏi hàng và đội mũ lên. Chiếc mũ vừa vặn che khuất đôi mắt cô bé.

Cô bé ngồi xuống.

Mọi người đều không nhìn thấy vẻ mặt cô bé, nhưng có thể thấy cô bé đang run lẩy bẩy vì sợ hãi.

"Hufflepuff!" Chiếc mũ hô to.

Một bàn ở bên phải bắt đầu vỗ tay reo hò, Hannah Abbott cất lên tiếng thét chói tai cao vút nhất từ trước đến nay trong lịch sử phân viện của Hogwarts.

Cô bé hoảng hốt chạy từ dưới chiếc mũ xuống, thở hổn hển như thể vừa sống sót sau một tai nạn.

Thấy cô bé kích động như vậy, các anh chị học sinh ngồi ở bàn dài nhà Hufflepuff vỗ tay càng to hơn.

Tiếp đó, từng phù thủy nhỏ thấp thỏm bước lên để tiếp nhận phân viện.

Seamus Finnigan sợ đến nỗi dùng sức nắm lấy tay áo của Harry Potter, Giáo sư McGonagall phải gọi tên cậu ta đến ba lần, cậu ta mới nơm nớp lo sợ bước tới.

Mặc dù sợ chết khiếp nhưng cậu ta vẫn đội mũ vào, và sau đó, chuyện đáng sợ đã xảy ra.

Chiếc mũ cằn nhằn trên đầu cậu ta gần một phút, lúc này mới phân loại cậu ta vào Gryffindor.

"Lại là trò hề lừa bịp!" Hermione lườm một cái, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước lên, rất nhanh, "Gryffindor."

Sau đó, cô bé kiêu ngạo này đi thẳng tới bàn dài nhà Gryffindor.

Harry, Ron và Draco đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Rõ ràng, đây chỉ là trò đùa ác của ai đó.

"Cậu chắc chắn sẽ bị phân vào Gryffindor, cái đồ khó ưa và tẻ nhạt nhà cậu!" Draco hung hăng nói.

Antone mỉm cười, rồi bước tới.

Chiếc Mũ Phân loại hầu như không cần suy nghĩ, "Slytherin!"

Draco sững người.

Harry và Ron cũng sững người.

Bên bàn dài Gryffindor, cặp sinh đôi đang chuẩn bị vỗ tay nhìn nhau sững sờ: "Weasley nhà Slytherin?"

Fred cười phá lên: "Vậy thì thú vị thật rồi. Tớ không thể chờ đợi thêm để viết thư cho bố, ối trời, nhà mình lại có một người nhà Slytherin, chắc chắn vẻ mặt của bố sẽ vô cùng khó tả!"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free