(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 650: pháo đài trụ đá mật thất
Trên đường trở về phòng ngủ, Antone bước đi thận trọng, luôn cảm thấy như thể bất cứ lúc nào cũng có người lại bất thình lình xuất hiện từ một góc khuất nào đó, tìm mình để nói chuyện.
Sau trận chiến với Voldemort và Bộ Pháp thuật, Antone chỉ đơn thuần về nhà tiếp tục kỳ nghỉ còn lại, cùng mấy ông chú uống rượu ăn lẩu, hoặc tháp tùng Anna đi dạo phố mua sắm, tựa hồ không hề bị chuyện này ảnh hưởng chút nào.
Chỉ đến khi trở lại trường học, từng phụ huynh học sinh vô cùng nhiệt tình chào hỏi cậu, cậu mới nhận ra một vài thay đổi, nhưng rồi cũng nhanh chóng gạt chúng sang một bên.
Mãi đến khi trở về trường, những lời trò chuyện không ngớt của mấy vị giáo sư mới khiến cậu cảm nhận được đôi chút khác biệt.
Sau khi trở lại phòng ngủ, vẫn chỉ có Goyle và Crabbe như cũ. Cả hai trông có vẻ hơi buồn rầu, đứng ngẩn ra nhìn chiếc giường trống vắng và lộn xộn của Draco.
“Antone, yêu một Muggle, thật sự không thể tha thứ đến vậy sao?” Goyle hỏi với vẻ hơi bi thương.
Antone mím môi, “Ai ai cũng khó lòng thoát khỏi những ràng buộc từ người thân và mọi thứ xung quanh, chẳng phải sao?”
Ngay cả một người phóng khoáng như cậu ta còn như vậy, huống hồ là những đứa trẻ kém cỏi, những kẻ mà sau này chỉ có thể dựa vào quyền thế gia tộc để tồn tại.
Sắc mặt Goyle trở nên kiên định hẳn lên, cậu ta dùng sức đứng bật dậy, khuôn mặt bầu bĩnh của cậu ta vừa trắng bệch vì đau khổ vừa căng thẳng vì sự kiên quyết. “Tớ sẽ tìm người thi triển Bùa Lãng Quên cho mình, để quên đi cô gái đó một cách triệt để!”
“Tớ sẽ viết thư nói cho mẹ biết chuyện này...” Cậu ta nghiến răng ken két, “Nói cho bà ấy cái tin tốt này.”
“Tớ cũng muốn nói cho Pansy về quyết định này của tớ, để cô ấy và Draco không còn cãi vã vì chuyện của tớ nữa. Draco quá cô độc rồi, không ai biết Pansy quan trọng với cậu ấy đến nhường nào đâu!”
Antone ngạc nhiên liếc nhìn Goyle, “Thật không thể tin được đây lại là những lời cậu nói ra đấy.”
Goyle cố gắng nặn ra một nụ cười còn xấu xí hơn cả khóc, “Antone, tớ đã nói rồi mà, tớ chỉ chậm hiểu thôi, chứ không phải ngu ngốc. Cậu cũng biết đấy... bản năng khó mà kiểm soát được...”
“Ra là vậy...” Antone nhìn Goyle, khẽ nhíu mày lẩm bẩm, “Bản năng...”
“Có vẻ như, nếu cậu có thể hiểu thấu đáo bản năng của mình, cái bản năng bắt nguồn từ huyết thống phù thủy này, dù có thể không khiến cậu trở nên thông minh hơn, nhưng chỉ cần kết hợp với những Bùa Chú phù hợp, nó có thể khai phá một ma lực vô cùng mạnh mẽ!”
“Nói như vậy, có lẽ chúng ta có thể thử nghiệm với chuỗi Bùa Chú Ánh Sáng Ẩm Thực của tớ...”
“Ừ ~” Khuôn mặt to lớn ngây ngốc của Goyle nhíu lại, ngũ quan co rúm vào nhau, “Antone này, cậu đừng nói mấy thứ tụi tớ không hiểu nữa, hay là để lần sau rồi nói nhé? Tớ muốn đi tìm Draco nói chuyện này đây.”
Antone mím môi một lúc, “Được rồi, được rồi. Vậy các cậu có biết quý công tử Malfoy nhà ta hiện giờ đang ở đâu không?”
“Tớ biết!” Crabbe giơ ngón tay chỉ vào gầm giường của Draco, “Chiếc rương Quidditch đã biến mất, cậu ta chắc chắn lại tự mình đi chơi Quaffle rồi. Rất nhiều lúc, cứ hễ tâm trạng không tốt là cậu ấy lại đi.”
Antone hơi sững sờ. Ngủ chung phòng gần hai năm rưỡi với bạn, vậy mà cậu thật sự không hề hay biết chuyện này. “Nhưng mà tớ vừa ở sân Quidditch không thấy cậu ấy đâu cả!”
“Không, Draco sẽ đi đến mật thất cột đá. Đây là một nơi mà các gia tộc Malfoy, Goyle và Crabbe qua nhiều đời đều đã khám phá trong pháo đài Hogwarts.”
Cậu ta ra hiệu cho Antone, “Đi theo tớ.”
Ba người ra khỏi phòng ngủ, đi dọc theo bậc thang đá đến phòng sinh hoạt chung.
Phòng sinh hoạt chung của Slytherin rất lớn, được trang hoàng rất xa hoa. Phần lớn thành viên Hội đồng quản trị trường đều xuất thân từ Slytherin, nên đương nhiên họ rất sẵn lòng chi trả cho những khoản tiêu dùng này.
Phòng sinh hoạt chung có hình dáng bất quy tắc, khá giống một con bạch tuộc, ở giữa là nơi mọi người thường tụ tập, với những ô cửa sổ lớn nhìn ra hồ, các cột đá bị rêu phong, lò sưởi và những chiếc ghế sofa được bố trí thành vòng tròn.
Thế nên, nếu có ai muốn phát biểu, họ đều chọn nơi này. Đây là cách bài trí dành cho những kẻ có dã tâm.
Từ phòng sinh hoạt chung chính này, đi theo các hướng khác nhau sẽ có rất nhiều hành lang đá; sau khi đi sâu vào, lại có rất nhiều phòng họp hình tròn nhỏ, không quá rộng rãi và được bố trí bán mở.
Các Slytherin rất thích tụm năm tụm ba thành từng nhóm nhỏ, chiếm giữ từng phòng họp nhỏ hình tròn một, mỗi người đều có chủ đề riêng – chẳng hạn như ở một nơi, trên tường có treo một tấm biển đề: “Câu lạc bộ khiến Người khổng lồ Hagrid gặp xui xẻo”.
Đi đến một trong những nơi sâu nhất ở đó, họ đến một phòng họp hình bán nguyệt nơi Malfoy, Goyle và Crabbe thường hội họp.
Ở khúc quanh có một tấm gương kỳ lạ, từ hành lang nhìn sang thì chỉ thấy một mảng tối tăm, nhưng từ phòng họp hình tròn nhìn về phía tấm gương thì có thể rõ ràng quan sát xem có ai đang đến gần hay không.
Cách bài trí ở đây trông khá xa hoa: một bộ áo giáp thời Trung Cổ to lớn được đặt ở góc khuất, vài chiếc ghế sofa bọc da rồng lửa màu xanh đậm, và một chiếc bàn trà lấp lánh như được chạm khắc từ thủy tinh.
Crabbe và Goyle liếc nhìn tấm gương, rồi mới thì thầm nói với Antone, “Chui vào phía sau bộ áo giáp, dùng đũa phép nhẹ nhàng đâm vào chiếc cúc thứ hai của nó, áo giáp sẽ tự động mở ra. Sau đó bước vào, nói "Dã tâm đúc nên vinh quang", và nó sẽ dẫn chúng ta đi.”
Nói xong, cậu ta đi đến sau bộ áo giáp, thuần thục cầm đũa phép gõ gõ. Phần lưng của bộ áo giáp liền mở ra sang hai bên như một cặp cánh cửa, và cậu ta bước vào.
Một tia sáng mờ nhạt khẽ lóe lên, bên trong đã không còn ai.
Antone theo sát phía sau. Sau khi đọc xong thần chú, một cái lỗ thủng xuất hiện trên mặt đất. Cậu chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh nâng bổng mình lên, giúp cậu nhẹ nhàng đáp xuống.
“Oa!”
Bên dưới là một không gian cao tới 10 mét, với những cột đá cao lớn sừng sững, nối liền mặt đất và trần đá, san sát đến nỗi người ta không thể đếm xuể. Bốn phía vách tường có những vết tích đào khoét từ đá, với những hình chạm nổi rắn độc và nhện. Dưới ánh sáng của những ngọn đuốc trên tường, những cái bóng lay động, trông vô cùng quỷ dị.
“Nơi này thực ra chẳng có gì cả,” Goyle nói vọng lên từ phía sau, “ngoài cột vẫn là cột thôi.”
Ba người giống như những chú kiến nhỏ bé đang đi trong một khu rừng cột đá cao lớn, di chuyển giữa những hàng cột.
Antone lúc này mới nhận ra, những cây cột này rất lớn, to đến mức ba người ôm không xuể, bề mặt ánh lên vẻ lộng lẫy của kim loại. Dường như nơi này vốn là một khu mỏ quặng, sau khi khai thác quặng kim loại, họ đã nung chảy ngay tại chỗ và đúc thành những cây cột này.
Đi chừng một phút, tầm nhìn bỗng trở nên rộng mở và sáng sủa. Một khoảng đất trống hình tròn, rộng bằng một sân bóng đá, xuất hiện giữa vòng vây của các cây cột. Một chiếc rương đặt ở góc khuất, Quaffle, Bludger và Golden Snitch bên trong đều đã biến mất. Giữa không trung vọng lại tiếng gào thét của những cú bay lượn.
Antone ngẩng đầu, thấy Draco đang cưỡi chổi bay lượn, né tránh những cú tấn công của Bludger, không ngừng đuổi theo Golden Snitch.
“Cậu ấy thường xuyên đến đây luyện tập, với hy vọng có thể chiến thắng Harry Potter,” Crabbe nói, vừa chỉ vào mấy chiếc chổi bay Nimbus 2000 tùy ý đặt dưới một cột đá nào đó. “Có lúc bọn tớ cũng đến đây cùng cậu ấy, mấy quả bóng bay đó hiếm khi bay vào khu vực cột đá, đặc biệt kỳ diệu.”
“Thật ư?” Antone khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn lên những cột đá kia, ánh mắt đầy suy tư.
Draco rõ ràng là đã nhìn thấy họ, nhưng chẳng thèm để tâm. Đôi mắt đỏ ngầu, hung tợn nhìn chằm chằm Golden Snitch đang bay lượn, cậu ta điều khiển chổi bay luồn lách, rồi lại một lần nữa lao vút lên cao.
“Draco!” “Draco!”
Goyle gọi tên cậu ấy, thấy Draco không để ý tới, cậu ta lại gọi thêm lần nữa, “Tớ sẽ dùng Bùa Lãng Quên để quên hẳn cô gái đó. Cậu và Pansy đừng cãi nhau nữa có được không? Bốn chúng ta đã chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, tớ không muốn mất đi người bạn tốt này đâu!”
Vút ~ Chiếc chổi bay lượn một đường cong đẹp mắt, Draco lạnh lùng nhìn chằm chằm Goyle. “Thằng ngu nhà ngươi, đừng có xen vào chuyện của ta!”
“Đừng làm phiền ta nữa, cút đi!”
Nói xong, cậu ta dùng hai tay điều khiển nâng mũi chổi lên, ngay lập tức tăng tốc, lao vút lên trời.
Goyle mặt đỏ lên, miệng mấp máy mấy lần, luồng khí vừa dâng lên trong lòng nhất thời tan biến sạch sẽ. Cậu ta hơi bất lực quay đầu nhìn Antone và Crabbe, hỏi, “Giờ phải làm sao đây?”
Crabbe xua tay, “Đừng hỏi tớ, tớ cũng chịu.”
“Antone...” Thế là, hai tên ngốc đó đồng loạt nhìn về phía Antone, với vẻ mặt bất lực.
“Làm sao bây giờ?”
Antone không nói gì, chỉ giơ tay lên, năm ngón tay khẽ mở. Ngay lập tức, một chiếc chổi bay từ dưới cột đá bay vụt vào tay cậu.
Đây là Bùa Hồi Triệu chổi bay tự thân. Chỉ cần cảm nhận được nhu cầu của phù thủy, nó sẽ tự động bay đến tay. Bước đầu tiên khi các phù thủy nhỏ học bay chính là phải học c��ch triệu hồi chổi bay như thế này, ch�� yếu là để rèn luyện khả năng gọi chổi bay trở lại khi rơi xuống từ giữa không trung.
Antone ước lượng một chút, “Chất lượng không tồi, dù rõ ràng là đã lâu không được bảo dưỡng, nhưng vẫn mang lại cảm giác cực kỳ êm ái và trôi chảy.”
Nói rồi, cậu ta vươn mình ngồi lên. Một tấm đệm vô hình nhẹ nhàng nâng đỡ cậu. Đây cũng là một Bùa Chú tự thân của chổi bay, được gọi là Bùa Đệm. Chiếc Nimbus 2000 này rõ ràng đã được điều chỉnh rất tốt đối với Bùa Đệm, mang lại cảm giác cưỡi rất thoải mái. Chổi của các gia tộc thuần huyết quả nhiên là khác biệt, nhà sản xuất vẫn còn dịch vụ đặt làm riêng.
Vút ~ Phóng vút lên trời.
Chiếc chổi bay lượn một đường cong đẹp mắt, lướt qua bên cạnh Draco, một tay rời chổi vươn ra tóm lấy Golden Snitch, “Ha ha, của tớ!”
Draco nhất thời lo lắng, gầm lên một tiếng, “Không, cái đó là của tớ!”
“Vậy để xem cậu bay nhanh đến cỡ nào nhé.” Antone cười khà khà, mấy ngón tay nhẹ nhàng siết lấy cán chổi, hầu như dựng đứng chổi bay theo phương gần như vuông góc với mặt đất, khẽ rung một cái, cả người cậu ta như đang nhảy múa ba lê giữa không trung, xoay chuyển đủ góc độ.
“Ha ha, chẳng qua là tớ không thích môn Quidditch thôi, chứ không thì tớ chắc chắn là Tầm Thủ của Slytherin rồi.”
“Tớ mới là Tầm Thủ!” Draco kêu lên.
“Ha ha, cái này thì chưa chắc đâu.”
Vút ~ Vút ~~
Hai người nhanh chóng truy đuổi Golden Snitch, bóng dáng họ lướt đi thoăn thoắt giữa không trung.
Với thêm một người tham gia vây bắt, Golden Snitch bỗng nhiên tăng tốc độ. Cuối cùng, nó bị dồn vào một góc khuất, loanh quanh tại chỗ một vòng rồi bay vút vào khu rừng cột đá.
“Woa hooo ~” Bóng người Antone thoắt cái đã như một tia chớp. Khi đến gần cột đá đã điều khiển chổi bay vẽ ra một vệt sáng hình tia chớp, rồi biến mất sau lưng cột đá.
Vút ~ Draco nghiến răng, bám sát không rời. Chỉ thấy đôi mắt đỏ ngầu của cậu ấy dường như cũng đang dần biến mất, khóe miệng chậm rãi nở một nụ cười.
“Antone, đồ khốn kiếp nhà ngươi, tránh ra! Golden Snitch là của tớ, tớ mới là Tầm Thủ!”
“Khà khà khà ~~ đuổi theo tớ đi ~~~ đồ ngốc ~~~”
Bản biên tập này và mọi quyền liên quan đều thuộc về truyen.free.