Phiền phức lớn rồi!

Antone nhíu mày.

Lúc này lại trở về Hogwarts để xác minh xem Snape có đang ở trường hay không thì quá phiền phức, chắc chắn sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.

Antone cúi đầu nhìn lướt qua Dumbledore đang ở trên mặt biển, suy nghĩ một lát rồi dứt khoát tự mình điều khiển chổi bay rời đi.

Trong mắt Dumbledore chỉ có thế cuộc và thiên hạ, ông ta thường không có đủ tinh lực để cúi đầu quan tâm những người bên cạnh. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Antone và cụ Dumbledore.

Antone quyết định tự mình đi tìm.

Còn việc liệu có nguy hiểm hay không ư?

Đùa à, Antone còn vui vẻ muốn cho Voldemort thấy mình không thể bị đánh bại, khiến hắn phải thèm muốn chết đi được ấy chứ.

Cạc cạc cạc. . .

Antone điều khiển chổi bay, tìm đến một bãi đá ngầm gần bờ biển để hạ cánh, sau đó thu hồi chổi.

Tìm Snape vốn không phải chuyện dễ, mà còn phải dùng nghi thức ma pháp thì càng phiền phức muốn chết.

Nhưng nếu là tìm Voldemort, chuyện này quả thực không thể đơn giản hơn.

Chỉ cần tìm một chỗ đất trống, rồi hắng giọng. . .

"Voldemort, Voldemort, Voldemort, Tom Riddle, Tom Riddle, Tom Riddle. . ."

Cứ thế, hắn gọi đi gọi lại tên của lão Vol.

Cực kỳ đơn giản, mà lại rất hiệu quả.

Hắn vừa gọi vừa ngân nga, thậm chí còn hứng chí huýt sáo rồi hát lên.

. . .

Trong một căn phòng họp nào đó ngập tràn ánh sáng, các Tử thần Thực tử và những tay sai khác đang ngồi yên lặng quanh chiếc bàn dài. Voldemort với sắc mặt lạnh lùng, chăm chú nhìn từng người một.

"Đây là một thời cơ không tồi!"

"Khà khà..."

"Các tín đồ của Grindelwald đang biến những Muggle lép vế thành phù thủy để đưa đến Thánh địa Riddle, còn các thế lực quốc gia thì đổ dồn sự chú ý vào nơi đó."

"Còn chúng ta, nhân cơ hội ẩn mình vào bóng tối, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ."

Voldemort với dáng vẻ ưu nhã đứng dậy, thong thả bước tới trước cửa sổ sát đất, cúi đầu nhìn ngắm toàn cảnh thành phố bên dưới từ trên cao.

Hắn liếm môi một cái, "Nơi này mới chính là địa điểm chúng ta cần chiếm giữ. Biết bao Muggle yếu ớt, một nơi thật tươi đẹp. . ."

"Khà khà khà..."

"Cái nơi quỷ quái Thánh địa Riddle kia thì có được mấy Muggle mang dòng máu phù thủy chứ?"

"Ha ha, cứ để bọn chúng đi hết đi. Ta sẽ biến nơi đó thành sân chơi, vui vẻ cùng bọn chúng một phen."

"Nhưng còn các ngươi!" Hắn quay đầu lại, nhìn chăm chú từng gương mặt một, "Các ngươi đều là những kẻ ta đã trăm ngàn lần chọn lựa, đừng để ta phải thất vọng đấy nhé."

Nói rồi, hắn liếc nhìn Barty Crouch nhỏ đang ngồi một bên, cười lạnh một tiếng, rồi chậm rãi đi tới một góc tối nào đó của chiếc bàn dài, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Snape.

"Ngươi nói xem? Severus."

Snape không hề nhúc nhích, chỉ dùng giọng trầm thấp khàn khàn đáp, "Vâng, thưa Ngài Riddle đáng kính."

"Rất tốt!"

Voldemort cười khà khà, siết chặt vai Snape, "Vậy thì, ngươi hãy nói cho ta biết, tại sao lại dạy Antone chú bay? Ngươi định để hắn đến đối phó ta ư?"

Ánh mắt Snape đột nhiên hơi khựng lại, rồi chợt trở nên dửng dưng như cũ. Hắn khe khẽ lắc đầu, "Không, thưa Ngài Riddle đáng kính, Anthony Weasley là học trò thân cận của tôi, ngài biết điều đó mà."

Hắn khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Voldemort, ánh mắt vẫn tràn đầy sự dửng dưng và bình tĩnh, "Nếu không phải Remus Lupin – cái gã đáng ghét kia – tôi nhất định đã biến Antone thành con đỡ đầu của mình rồi. Tôi chỉ là muốn dốc hết những gì mình có, để dạy dỗ cho Antone."

"Chỉ có thế thôi!"

"Ha~" Voldemort khẽ cười, "Phải đấy, phải đấy. Antone quả là một đứa bé thông minh. Làm thầy của nó, thật sự khiến người ta không kìm được mà muốn dạy thêm cho nó thật nhiều."

"Thưa Chủ nhân, hắn đang nói dối!" Barty Crouch nhỏ cười lạnh đứng phắt dậy.

Hắn lè lưỡi nhanh như rắn, ánh mắt tàn bạo nhìn chằm chằm Snape, "Tất cả mọi người đều biết, hắn yêu Lily Evans! Hắn tuyệt đối có thể vì cái chết của Lily Evans mà oán hận ngài, rồi làm ra những chuyện phản bội!"

"Thật vậy ư?" Voldemort tỏ vẻ ngạc nhiên, cúi đầu nhìn Snape, "Chuyện là thế sao?"

Snape lắc đầu, "Không, hắn nói sai rồi, ngay cả tên cũng nói sai. Không phải Lily Evans, mà là Lily Potter. Nàng đã mang họ chồng sau khi kết hôn với cái kẻ đáng ghét James Potter kia, nên phải gọi là Lily Potter mới đúng."

Đây dường như là một nét đặc trưng của xã hội phụ hệ, nơi châu Âu vẫn còn duy trì truyền thống ấy: con gái đã gả đi như bát nước hắt ra, sau khi mang họ chồng, sẽ không còn ai gọi là Lily Evans nữa mà đều gọi là Lily Potter.

Dưới ống tay áo rộng của chiếc áo chùng phù thủy, nắm đấm hắn siết chặt, móng tay thậm chí còn ghim mạnh vào lòng bàn tay, đau nhói!

Đau, quá đau!

Snape vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, "Đó chỉ là một đoạn tình cảm đơn phương, thậm chí không thể gọi là mối tình đầu. Bây giờ tôi cũng đã có người bầu bạn của riêng mình rồi. Việc si tình mãi một mối tình đầu đơn phương như thế, các người thấy có bình thường không?"

Những người xung quanh nhất thời lắc đầu lia lịa.

Dù các phù thủy có sống tách biệt đến mấy, họ vẫn đang tồn tại trong lòng xã hội Muggle, chịu ảnh hưởng rất sâu sắc từ văn hóa Muggle.

Nam nữ trẻ tuổi theo đuổi tự do, việc tùy tiện thay đổi người bầu bạn là chuyện hết sức bình thường.

Còn khi trưởng thành, các gia tộc thuần huyết kết hợp hôn nhân dựa trên lợi ích, và vô số những câu chuyện phiếm ly kỳ về các phu nhân, các tiểu thư đã được lan truyền sau mỗi buổi tiệc tùng.

Tình yêu tuy rất thiêng liêng, nhưng lại quay lưng với việc theo đuổi tự do thân thể và dục vọng.

Ngược lại, đa số những người đang ngồi ở đó đều nghĩ như vậy.

Trong số đó, đương nhiên không có Lucius. Hắn đăm chiêu nhìn Snape một lát, rồi ngẩng đầu nói, "Thưa Ngài Riddle đáng kính, tôi nghĩ, với bấy nhiêu trận chiến và thành tích trong quá khứ, đã đủ để chứng minh sự trung thành của các vị đang có mặt tại đây rồi."

Phải đấy, mọi người đã hy sinh nhiều như vậy vì Chúa tể Hắc ám, mà giờ lại bị nghi ngờ lòng trung thành thì thật quá đáng.

"Khà khà khà..."

Voldemort cười, "Điều đó chưa chắc. Con người sẽ thay đổi, lòng người là thứ khó lường nhất. Sự trung thành trong quá khứ cũng có thể biến thành sự phản bội."

Ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo. "Ngay hôm nay, chúng ta sẽ xử tử một kẻ phản bội!"

Ánh mắt Snape trở nên cực kỳ bình tĩnh. Hắn cảm thấy vai mình bị Chúa tể Hắc ám siết chặt hơn, đành phải nhắm nghiền mắt lại.

Muốn kết thúc sao?

Kết thúc cuộc đời đầy gian nan này ư?

Hắn ngạc nhiên nhận ra, khoảnh khắc này, bóng hình hiện lên trong tâm trí mình lại không phải Lily, mà là Gillian Nicklaus – người đang lặng lẽ chờ mình trở về trong văn phòng môn Độc dược ở lâu đài Hogwarts.

Người phụ nữ trầm lặng ấy, một phù thủy đã thoát khỏi lời nguyền Người Sói, từ trước đến nay vẫn luôn khiêm nhường như vậy.

Lặng lẽ bầu bạn bên cạnh hắn, từng chút một dùng sự ấm áp không lời lấp đầy những vết thương đầy rẫy trong tâm hồn hắn.

Vẫn cứ yên lặng ngồi bên cửa sổ, kiên nhẫn đợi hắn trở về, rồi nhìn hắn mở cửa và nở nụ cười trầm mặc sau cả ngày dài.

Snape chậm rãi cúi thấp đầu, trong lòng tràn đầy tiếc nuối.

Xin lỗi, Gillian, e rằng hôm nay em sẽ không chờ được tôi về nữa rồi.

"Ta quyết định..." Voldemort rút Đũa phép Cơm Nguội từ trong túi áo chùng ra, có vẻ yêu thích không muốn rời tay, hắn nhẹ nhàng lướt qua nó trong lòng bàn tay, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. "Ta sẽ dùng Bảo bối Tử thần mới giành được này, ban cho kẻ phản bội kia cái chết."

"Chỉ có cái chết mới có thể răn đe những kẻ có dã tâm trong lòng. Ta cho phép các ngươi không cần tuyệt đối trung thành, nhưng ta không cho phép các ngươi có hành vi gây hại đến sự nghiệp của chúng ta."

"Hãy khắc cốt ghi tâm. . ."

"Sự phản bội, là điều không thể tha thứ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành và thấu hiểu.