(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 77: Béo lưỡi kẹo bơ cứng
Cặp song sinh George và Fred càng nói càng hăng.
"Animagus! Các bạn biết cả chứ? Gì chứ, vẫn còn người không biết ư?" George lại càng thêm hào hứng.
Fred tặc lưỡi, lắc đầu lia lịa. "Nhìn kìa, nhìn kìa, toàn là những kẻ không chú ý nghe giảng. Bộ Pháp thuật chỉ ghi nhận có bảy Animagus được đăng ký, chỉ vỏn vẹn bảy người thôi đấy!"
"Đây là phép thuật khó nhường nào chứ." George hoa chân múa tay. "Này bạn học, nếu là một Gryffindor mà lại không biết Animagus thì đúng là có vấn đề rồi. Viện trưởng McGonagall của chúng ta chính là một trong số đó!"
"Và giờ đây, sản phẩm mới nhất của Tiệm trò đùa Weasley, Kẹo Biến Rắn, sẽ mang đến cho các bạn một trải nghiệm Animagus có một không hai!"
"Chỉ cần một viên kẹo nhỏ nhắn, bạn sẽ dễ dàng biến thành rắn!"
Antone thực sự phải bái phục hai người anh họ này sát đất. Món đồ này vẫn chưa có chú hóa giải hay thuốc giải độc, hơn nữa họ mới vừa đưa em trai mình vào phòng y tế của trường, vậy mà giờ đã lại bắt đầu quảng bá sản phẩm mới rồi!
Đùng.
Một bàn tay vỗ vào bờ vai cậu.
Ai vậy?
Antone khó chịu ngẩng đầu nhìn lên, ôi trời! Giáo sư Quirrell, và hơn nữa, là Giáo sư Quirrell với vẻ mặt hết sức bình thường!
"Xem ra tiết học này của ta rất hữu ích cho trò, hơn nữa trò học cũng rất nhanh."
Lão Vol tỏ vẻ rất vui mừng, cười híp mắt bỏ đi.
Đùng.
Lại một bàn tay nữa vỗ vào vai cậu.
Lại là ai nữa đây?
Antone khó chịu ngẩng đầu nhìn lên, ôi trời! Giáo sư Snape, với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ.
"Xem ra ta đã không phí công dạy trò môn Độc dược."
". . ." Antone rất muốn nói, ngài vừa vỗ vai thì chỉ mười mấy giây trước lão Vol cũng vừa vỗ xong.
Snape ung dung quay lưng bước đi, nhìn từ phía sau, áo choàng phù thủy bay phấp phới tựa như một con dơi khổng lồ.
Ông chộp lấy chiếc bình kẹo thủy tinh Fred đang giơ cao, chăm chú nhìn chằm chằm cặp song sinh. "Vì sự ngu xuẩn của hai đứa, Gryffindor trừ 10 điểm!"
"Loại độc dược này, tịch thu, và cấm buôn bán!"
Không đợi hai người kịp nói gì, ông lại bay đi như một con dơi khổng lồ.
"Này không công bằng! George, hai cậu cũng chỉ nghĩ chăm sóc em trai mình thôi sao, trong khi chúng ta mới là bạn thân nhất mà. Thế mà cậu lại không nghĩ đến tụi này đầu tiên." Bạn cùng lớp thân thiết của George, Lee Jordan, nhìn chằm chằm bình kẹo trong tay Snape, vẻ mặt đau khổ tột cùng.
George biết làm sao đây.
Cậu và Fred đồng loạt vẫy tay, ra vẻ bọn họ cũng đành chịu.
Những học sinh Slytherin là những người phấn khích nhất, bởi rắn vốn là biểu tượng của học viện họ, nay lại có thể trải nghiệm cảm giác biến thành rắn, ai nấy đều vô cùng phấn khích.
Các học sinh năm dưới, những người đã biết chuyện, lập tức vây quanh Antone; chẳng mấy chốc, cả các anh chị khóa trên cũng xúm lại.
"Cậu nhất định còn có hàng dự trữ khác, tôi biết mà, thực ra chính là cậu làm ra phải không? Các cậu định bắt đầu bán, hơn nữa còn bảo mấy ngày nữa là có thể mở bán, nhất định phải còn hàng dự trữ chứ!" Một học sinh đã bị chiến dịch quảng cáo kích thích sự thèm muốn của họ mê hoặc, nhìn chằm chằm cậu.
Antone bất đắc dĩ xua tay. "Thật sự chỉ có một bình này thôi, tất cả đều ở trong tay Giáo sư Snape rồi."
Thế là tất cả mọi người đều nhìn về phía huynh trưởng Fannei.
Fannei ngẩn người. "Mọi người nhìn tôi làm gì?"
"Cậu là người mà Giáo sư Snape quý mến nhất, bằng không thì ông ấy đã không chỉ định cậu làm huynh trưởng đâu. Cậu đi giúp chúng tôi xin xỏ, mang cái bình độc dược đó về đi."
"! ! !" Trong lòng Fannei như có vạn con nhân mã phi nước đại, thần thánh cái gì mà quý mến chứ, đó chẳng qua là một giao dịch giữa Giáo sư Snape với cha cậu, một thành viên Ban Quản trị trường học mà thôi.
Nhưng bất kể nói thế nào, tiệm bán hàng của Tiệm trò đùa Weasley coi như chưa mở mà đã "cháy hàng" rồi.
Một đám học sinh chen chúc vây quanh cặp song sinh, cùng nhau đi về phía phòng ăn, nghe họ lớn tiếng kể về đủ mọi chuyện thần kỳ khi Ron biến thành rắn.
Các học sinh năm dưới dồn dập ùa đến tìm Harry và Antone.
Ngay cả Hermione cũng bị một đám nữ sinh bao vây. Trời ơi, cô bé chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại có ngày được hoan nghênh đến thế.
Thế là,
Phòng y tế bên ngoài trở nên vắng lặng.
Mọi người dường như đã vô tình quên bẵng đi người bị hại đáng thương kia.
. . .
. . .
. . .
Những khúc dạo đầu ngắn ngủi trong cuộc sống tạo nên vài gợn sóng nhỏ, chẳng bao lâu sau, cuộc sống thường nhật của Antone lại một lần nữa trở nên bận rộn.
Từ thứ Hai đến thứ Sáu là lịch học dày đặc, thứ Bảy là lớp gia sư của Snape, Chủ Nhật là lớp gia sư của Lão Vol.
Đúng vậy, Antone vẫn không thể cưỡng lại được sự mê hoặc, đàng hoàng đến văn phòng Giáo sư Voldemort để học.
Cậu biết đây là một giao dịch với quỷ dữ, Voldemort tuyệt đối không có lòng tốt, dù cậu không biết vị đại lão này đang toan tính điều gì.
Nhưng!
Mỗi bài học Voldemort giảng đều giống như một chiếc chìa khóa thần kỳ, nhẹ nhàng mở ra kho tàng tri thức phù thủy trong đầu cậu.
Sự mê hoặc này, không gì sánh kịp.
Antone thực sự không biết mình còn có thể học được những khóa pháp thuật cấp cao như thế này từ ai khác.
Flitwick? McGonagall? Hay là Dumbledore?
Ừm, về phương diện tri thức, lão Dumbledore đương nhiên là còn giỏi hơn cả Voldemort, nhưng người ta lại chẳng nợ nần gì cậu. Hơn trăm tuổi rồi, lại còn phải lo trường học, lo cả thế giới Phù thủy, bận rộn trăm bề, căn bản không thể nào có thời gian giảng bài riêng cho cậu được.
Dumbledore cả đời này đúng là bận rộn thật. Chân trước thì Grindelwald vẫn chưa yên chuyện, chân sau thì Tom đã tốt nghiệp rồi.
Cái danh hiệu vĩ đại nhất không phải nói suông mà có, mà là thực sự hiến dâng cả đời mình.
Chậc chậc chậc, Antone nghĩ thôi đã thấy mệt mỏi rồi.
Sau đó, ngoài việc lên lớp hoặc đọc sách, Antone dành phần lớn thời gian trong phòng thí nghiệm riêng của Tiệm trò đùa Weasley.
Có quá nhiều ý tưởng, quá nhiều linh cảm, chỉ chờ cậu lần lượt kiểm chứng.
Thời gian có dùng thế nào cũng không đủ.
Anh em song sinh trong lĩnh vực phát minh nghiên cứu đi theo con đường hoàn toàn khác biệt với Antone.
Chẳng hạn như Kẹo bơ cứng Sưng Lưỡi, món đồ này thuộc về sự kết hợp cao cấp của nguyền rủa, biến hình thuật và độc dược. Nếu để Antone nghiên cứu, cậu ấy chắc chắn sẽ biến món đồ này thành một câu thần chú.
Đầu lưỡi sẽ sưng dài đến một mét, ý nghĩa của điều này là gì?
Một câu thần chú được thi triển, trừ phi bạn biết thi triển chú không lời, thì về cơ bản nó chẳng khác gì một lời nguyền cấm vậy.
Dù không thể biến thành thần chú, thì cũng phải biến loại kẹo này thành dạng phun sương, hiệu quả cũng chẳng kém là bao.
Nhưng cặp song sinh chỉ nghĩ đơn giản là biến nó thành một trò đùa, một trò hề mà thôi.
Có lẽ đây chính là điểm khác biệt giữa phù thủy trắng và phù thủy đen. Antone không có ý định định hướng hai anh em này trở thành những nhà kinh doanh "súng đạn"; ngoại trừ thỉnh thoảng cùng họ ăn mừng một thí nghiệm thành công nào đó, thì ai làm việc nấy.
"Có lẽ mình cần tìm người giúp đỡ!" Antone có lúc nhìn cặp song sinh cũng sẽ trầm ngâm một lát, cậu ấy thực sự không đủ thời gian.
Hai người này đáng tin cậy, hơn nữa bản thân họ cũng nghiên cứu vật liệu, lại còn là anh em họ của cậu.
"Ha ha ha ha. . ." Fred nhìn chiếc lưỡi siêu dài kia của George mà ôm bụng cười đến ngả nghiêng trên mặt đất.
"Lêu lêu lêu." George đung đưa vòng eo, khiến chiếc lưỡi vung vẩy, càng khiến Fred cười đến nỗi không thở nổi.
Tiếp đó, George cầm lấy một viên kẹo nhét vào miệng Fred.
Thế là, hai anh em này cứ thế vung vẩy lưỡi loạn xạ trước mặt Antone.
". . ."
". . ."
Khóe môi Antone giật giật, trong lòng âm thầm thở dài.
Thôi kệ, hai người này chơi vui thế này. Còn thí nghiệm của mình thì nguy hiểm, đừng có lỡ tay mà làm h���ng người ta.
"Tôi nói hai người các cậu. . ." Antone chưa kịp nói hết câu, miệng cậu liền bị nhét vào một viên kẹo.
"! ! !"
"! ! !"
Được rồi, có vẻ cũng vui phết.
Thế là cả ba người cũng bắt đầu vung vẩy lưỡi.
Xẹt xẹt xẹt.
Đũa phép của Fred và George bắn ra vô số thần chú.
Ánh đèn nhấp nháy, pháo hoa bùng nổ, Antone liền bật một chiếc máy quay đĩa nhạc phép thuật tự chế.
Nhún nhảy!
Trong lúc nhất thời, mọi người cùng nhau nhún nhảy, niềm vui tràn ngập.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.