(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 773: Cổ Yêu tinh hình phạt: Ký ức tróc ra thuật
Antone nhận ra rằng, khi thực sự thi triển ma pháp, anh mới phát hiện ra những nguồn gốc ma pháp mà mình từng học đều mang những đặc tính riêng biệt.
Chẳng hạn như người thầy ma pháp đầu tiên của anh, Fiennes, phần lớn ma pháp ông dạy đều tập trung vào nghiên cứu và khám phá.
Hoặc như chương trình học ở trường ma pháp Hogwarts, đa dạng, thiên về việc đặt nền móng cho mọi lĩnh vực ma pháp.
Còn như giáo trình của Dumbledore, nó lại thiên về việc trình bày mối quan hệ giữa con người với xã hội, môi trường và vũ trụ.
Giáo trình của Voldemort, ngược lại, lại thiên về những cảnh chiến đấu giữa các phù thủy.
Trong khi đó, những phép thuật Antone học được ở văn phòng Thần Sáng dường như lại càng phù hợp để sử dụng trong những trận chiến trực diện.
Chẳng hạn như phép trục xuất cấp cao "Vật Lớn Nghịch Lưu" mà anh vừa dùng, hay như phép thuật ứng dụng cấp cao của Độn Thổ (Apparate) – "Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua" – mà anh đang sử dụng lúc này.
Antone dẫn Anna bước vào một lối đi xoáy vặn hỗn loạn. Giờ đây, anh đã có thể thích nghi rất tốt với trạng thái Độn Thổ kéo dài này.
Giống như cánh quạt quay cực nhanh, trông như đứng yên dù đang chuyển động, Antone dẫn Anna chầm chậm đi theo sát tên phù thủy áo đen ở góc phố.
"Duy trì phép Độn Thổ Kéo Theo (Side-Along Apparition) rất đơn giản, chỉ cần thả lỏng là được." Antone mỉm cười nhìn Anna đang thở dốc bên cạnh.
Anna mím môi, cười ngượng nghịu, siết chặt cây đũa phép trong tay.
Mọi vật xung quanh họ đang nhanh chóng xoay vần trong tầm mắt, cảnh tượng quỷ dị ấy, chỉ cần lướt qua một cái đã như muốn cuốn phăng cả người vào vòng xoáy.
Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, họ chắc chắn sẽ bị lối đi không gian này hất văng ra, thậm chí có thể bị quăng đến những nơi khác nhau, hoặc tan xác.
Anna thực sự quá đỗi khâm phục Antone, anh ta cứ thế thản nhiên bước đi giữa dòng chảy hỗn loạn của không gian đầy nguy hiểm và kinh hoàng đó.
Nếu để cô hình dung loại phép thuật đặc biệt này, thì đó chính là vô số chiếc máy xay thịt khổng lồ với những lưỡi dao tốc độ cao đang xoay tròn, tạo thành những khe hở đan xen!
Sợ đến chết khiếp!
Cô cảm thấy mình chưa bao giờ siết chặt tay Antone đến vậy.
Loạt phép Độn Thổ (Apparate) thường dùng có ba loại: Độn Thổ để rời đi một vị trí, Hiện Hình (Apparition) để xuất hiện tại nơi cần đến, và Độn Thổ Kéo Theo (Side-Along Apparition) để di chuyển cùng người thi triển.
Phép Độn Thổ Kéo Theo (Side-Along Apparition) không phải là lựa chọn bắt buộc, nhưng Bộ Pháp thuật, thông qua Trung tâm Sát hạch Độn Thổ (Apparate), từng nhấn mạnh với tất cả phù thủy đến sát hạch để có được quyền hạn Độn Thổ (Apparate) rằng phép thuật này có thể nâng cao tính an toàn khi xuyên không bằng phép thuật.
Họ thường xuyên kể một câu chuyện giật gân về trường hợp sau: Tiểu Minh đưa người mẹ đau đầu của mình Độn Thổ (Apparate) đến Bệnh viện Thánh Mungo điều trị các thương tổn do ma thuật, nhưng vì mẹ cậu không dùng phép Độn Thổ Kéo Theo (Side-Along Apparition) nên Tiểu Minh chỉ mang theo được nửa thân trên của mẹ mình. Mãi đến khi các thầy thuốc tại bệnh viện điều trị xong cơn đau đầu của người mẹ, tổ chuyên trách "Đảo Ngược Sự Kiện Ngẫu Nhiên" của Bộ Pháp thuật mới tìm thấy phần eo và đôi chân còn lại của bà.
Khi ngài Rosier nghịch ngợm kể những câu chuyện hù dọa trẻ nhỏ này, câu chuyện ấy đã trở thành nỗi ám ảnh tuổi thơ của Anna.
Cứ như thế, Antone và Anna lặng lẽ bám theo tên phù thủy.
Họ thấy hắn khẽ tựa người vào góc tường, ngó nghiêng dáo dác.
Họ thấy hắn lôi ra từ trong áo choàng phù thủy một chiếc điện thoại di động to đùng màu đen.
"Uy?"
"Thưa ngài, nhiệm vụ đã hoàn thành. Anthony Weasley đã tiêu diệt hết những tên lính đánh thuê, ảnh chụp và đoạn phim từ máy quay đều đã được gửi đến tòa soạn báo."
"Ha ha ha, đương nhiên rồi, đó là chiếc hộp bí mật gia truyền của gia tộc tôi. Đừng nói là Anthony Weasley, ngay cả Dumbledore có mặt ở đó cũng sẽ không phát hiện ra chiếc máy quay phim ma thuật mà tôi đã đặt trong chiếc hộp bí mật đó."
"Giết người từ xa? À vâng, ngài đang nói về tên xạ thủ đó đúng không? Đáng tiếc là hắn không giết được Anthony. Tôi không dám đến gần xem, chiếc hộp bí mật cũng bị đặt trên đường, nên không rõ trên đó đã xảy ra chuyện gì."
"Đúng vậy, tên bắn tỉa đó đã chết. Ừm, ngài cứ yên tâm, mọi chuyện đều vô cùng bí mật..."
Đúng lúc này, một cây đũa phép nhẹ nhàng chạm vào vai hắn, tên phù thủy đó lập tức bị bao phủ bởi ánh sáng lấp lánh như đá.
Antone giật lấy chiếc điện thoại di động từ tay hắn.
Trông nó khá giống những chiếc điện tho���i "cục gạch" của các đại ca ngày xưa trong phim ảnh, nhưng chỉ dày bằng một nửa, dưới góc trái in tên điện thoại là Simon. Điều quan trọng nhất là – món đồ này lại là loại cảm ứng.
Nếu không phải Antone đang không có tâm trạng tốt, anh chắc chắn sẽ hứng thú nghịch thử chiếc điện thoại cục gạch cảm ứng này một lúc.
"Uy, ngươi là ai?"
Đầu dây bên kia không nói gì, chỉ im lặng một lúc rồi thẳng thừng cúp máy.
Antone khẽ nhíu mày, anh đã có đủ thông tin. Mặc dù đáng tiếc là không nghe được giọng nói của đối phương, nhưng anh đã nghe thấy tiếng thở của kẻ đó.
Tiếng hít thở là một loại thông tin vô cùng kỳ diệu, đặc biệt nếu xét theo góc độ ma pháp.
Trong cơ thể phù thủy, lá phổi đại diện cho sinh khí, sức sống, và hơi thở chính là biểu hiện của sinh lực.
Antone tin chắc rằng, chỉ cần gặp lại kẻ này, anh tuyệt đối có thể dễ như trở bàn tay mà nhận ra kẻ đó.
"Tốt nhất đừng để ta bắt được ngươi, nếu không ngươi sẽ biết cái chết không đáng sợ đến thế đâu."
Anh mở mắt nhìn về phía tên phù thủy đang bị anh ta dùng phép Toàn Thân Ràng Buộc: "Xem ra chúng ta có rất nhiều chuyện cần nói chuyện..."
Đùng ~
Nhẹ nhàng vỗ tay một cái, một sợi dây thừng bất ngờ xuất hiện, như một con rắn linh hoạt len lỏi vào cổ áo đối phương, siết chặt lấy hắn bằng những vòng dây dày đặc.
"Chúng ta đi thôi, về khách sạn."
Antone gọi Anna, còn tên phù thủy kia thì bị dây thừng kéo lê, bước đi cứng nhắc, loạng choạng theo sau.
Mắt hắn đảo lia lịa, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng miệng hắn lại không thể mở ra được.
Khi trở lại khách sạn, Lupin vẫn chưa về.
Anh ta dường như đã thực sự tìm được cách len lỏi vào giới Người Sói trong thế giới Phù thủy Mỹ, không thể như đi làm chấm công, tan tầm mỗi ngày về khách sạn ngủ được.
Tất cả cứ như là định mệnh sắp đặt, Lupin lại đang làm những việc tương tự như trong nguyên tác, ẩn mình vào cộng đồng Người Sói để thu thập tin tức cho Dumbledore và Hội Phượng Hoàng.
Không!
Tất cả lại là như vậy không giống.
Antone cảm nhận rõ ràng, chiến tranh đang leo thang.
Đây dường như là một chủ đề tất yếu: nếu Antone có thể mang lại những tiến bộ trong ma thuật cho thế giới này, thì không chỉ kẻ tốt được lợi, mà kẻ xấu cũng vậy.
Huống hồ đề xuất về pháo lép của Muggle còn hấp dẫn đến nhường nào.
Nó giống như một điểm bùng phát thích hợp giữa xung đột giữa phù thủy và Muggle, không chỉ rõ ràng đưa ra hướng giải quyết cho vấn đề thiếu hụt dân số phù thủy, mà còn mang lại một khả năng nào đó để phù thủy hòa nhập với Muggle.
Nhưng những điều này, trong mắt những kẻ âm mưu, lại là một bức tranh hoàn toàn khác, một khía cạnh khác.
Chẳng hạn như tên đang ở trước mắt anh.
Cây đũa phép của Antone nhẹ nhàng chạm vào hắn, lớp màu đá dần biến mất. Tên phù thủy giật giật gò má, vặn vẹo cằm, cố gắng thoát khỏi trạng thái cứng đơ.
"Thưa ngài Weasley, tôi biết ngài. Ngài muốn biết bất cứ tin tức gì, tôi đều sẽ hợp tác và kể cho ngài. Nếu ngài không tin, có thể cho tôi uống Chân Dược (Veritaserum)!"
Tên phù thủy nói nhanh và gấp gáp, hiển nhiên suốt chặng đường bị kéo theo đây, hắn đã chuẩn b�� sẵn trong bụng không biết bao nhiêu lời.
Antone chỉ khẽ lắc đầu: "Chân Dược thành phẩm quá cao, không thể lãng phí vào ngươi."
"Phải! Phải!" Tên phù thủy vội vàng gật đầu lia lịa: "Ngài cứ yên tâm hỏi đi, tôi sẽ nói hết."
Antone vẫn như cũ lắc đầu.
Anh ta từ trong túi áo choàng phù thủy móc ra chiếc hộp đựng thuốc hít, rồi từ bên trong tìm kiếm lấy ra một chiếc chậu bằng đồng.
Trên chiếc chậu có những hình vẽ chi chít mang đậm văn hóa yêu tinh cổ đại, trên đó còn khảm vô số loại bảo thạch như đá quý đỏ thẫm, ngọc lục bảo, hổ phách vàng...
Những bảo thạch này cùng chiếc chậu đồng dưới ánh đèn, lấp lánh những quầng sáng huyền bí, chất chồng lên nhau, tỏa ra một nhịp điệu vô cùng kỳ diệu và quái lạ.
"Tôi biết một nhà sưu tập và lữ hành ký ức cùng thời gian. Trong ký ức của hắn, tôi từng thấy một phương pháp thu gom ký ức đơn giản như thế, tương tự với Bồn Tưởng Ký của phù thủy chúng ta."
Antone vừa nói vừa từ hộp đựng thuốc hít lấy ra một bình thủy tinh thon dài, đổ nước sạch bên trong vào chiếc chậu đồng vàng.
"Nhưng người yêu tinh này cho rằng Bồn Tưởng Ký chỉ là một thủ đoạn sử dụng tạm thời, bởi vì ký ức lưu trữ bên trong dễ bị người cố tình chỉnh sửa, không thuận lợi cho việc thu thập thông tin chân thực."
Vừa nói vừa, Antone lấy ra một cọng phún đế thảo từ hộp đựng thuốc hít, đưa lên không trung. Những chiếc lá vẫn giữ nguyên độ tươi mới này giữa không trung bị những luồng ma pháp sắc bén xoắn nát thành từng mảnh, cuối cùng hóa thành một khối dịch đặc màu xanh lục dính dính, rơi vào chiếc chậu đồng vàng, từ từ hòa lẫn với nước sạch.
Sau đó, Antone lại tìm ra một chiếc hộp khác, từ bên trong lấy ra một lọ thuốc bào chế từ lông chim Jobberknoll nhỏ, nhỏ vài giọt vào trong chậu.
"Ừ ~"
Antone xoa nhẹ đầu ngón tay: "Có lẽ lúc này tôi nên thêm vài giọt máu rồng. Đây là một trong mười hai công dụng mà Dumbledore đã phát hiện, có thể mang lại hiệu quả ổn định và sống động."
Lại nhỏ thêm hai giọt.
Chiếc chậu đồng vàng dù không được đun nóng, lại bắt đầu nhanh chóng sôi trào, vô số bọt khí trồi lên từ đáy chậu, phát ra những tiếng lụp bụp, lạo xạo.
"Được rồi!" Antone xoa hai tay, cầm lấy đũa phép trên bàn, mỉm cười nhìn tên phù thủy kia.
"Tiếp theo, chỉ còn lại ký ức của ngươi thôi."
Tên phù thủy trợn tròn mắt kinh hãi: "Cái... cái gì?"
"Ừm, ngươi không có nghe lầm." Cây đũa phép trong tay Antone nhẹ nhàng chạm vào thái dương tên phù thủy, khẽ xoay tròn, rồi rút ra từ đầu hắn một đường nét màu trắng sữa.
Đũa phép khẽ vung, đường nét ký ức lập tức chìm vào chiếc chậu đồng vàng.
Lập tức, trong chậu như có một con quái vật đói khát, phát ra tiếng nuốt chửng, nhanh chóng hút lấy sợi dây trắng đó.
Rột rột ~
Giống như tiếng húp mì.
Mà lại là loại mì trường thọ dài bất tận.
Hút mãi không dứt, đường nét màu trắng sữa từ thái dương tên phù thủy vẫn không ngừng bị kéo ra, cuồn cuộn mãi không thôi.
"Không, không ~~" Tên phù thủy kia rên rỉ, giọng hắn nghe yếu ớt và vô lực lạ thường: "Tôi cảm thấy mình đang nhanh chóng quên đi rất nhiều chuyện, tôi cảm thấy không ổn chút nào, đầu óc tôi trống rỗng dần..."
Antone mỉm cười hiền hòa, nghiêm túc và chân thành phổ biến kiến thức cho hắn: "Đúng vậy, đây là một hình phạt của tộc yêu tinh dành cho những kẻ phản bội: thuật tước đoạt ký ức. Ngươi sẽ hoàn toàn mất đi mọi ký ức, kể cả ký ức từ khi còn bé tiếp xúc với thế giới này, đều sẽ mất hết."
"Hợp tác một chút đi, tôi nóng lòng muốn biết, rốt cuộc tại sao ngươi lại muốn phá hoại tôi và giết những tên lính đánh thuê đó, và tại sao lại phân phát những hình ảnh cùng video này cho tòa soạn báo?"
"Hỏi tôi đi! Ngươi hỏi tôi đi..." Tiếng kêu rên dần trở nên yếu ớt, thậm chí cả âm điệu cũng đang thay đổi. Những sắc thái tình cảm mà trải nghiệm nhân sinh mang lại cho giọng nói đang từng chút một biến mất khỏi hắn.
Khặc khặc khặc...
"Ta nói, sẽ không miễn cưỡng ngươi, chính ta tìm là được rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.