"Alohomora!"

Một tiếng "bộp" vang lên, hai Thần Sáng xông thẳng vào phòng, tông mạnh cánh cửa, rồi nhanh chóng chiếm giữ hai bên. Hai Thần Sáng khác thì chắc chắn nắm chặt ma trượng, chắn ngang lối ra vào.

"Thần Sáng làm việc!"

"Thả ma trượng xuống! Giơ cao hai tay! Bất kỳ hành động nào vượt ngoài chỉ thị đều sẽ bị coi là tấn công, xin hãy giơ cao hai tay!"

Các Thần Sáng gào thét, giơ cao ma trượng trên tay, nhắm thẳng vào chiếc giường lớn giữa phòng khách sạn.

Sau lưng họ, những Thần Sáng khác cũng tiếp tục xông vào, lớp lớp trùng điệp như gặp đại địch.

Một nữ Thần Sáng nhanh chóng lao tới, chộp lấy chiếc gối bên cạnh, giật lấy ma trượng, rồi nhanh chóng lùi về khỏi đám đông, đắc ý đưa ma trượng cho Chủ quản An ninh Eva Myers.

"Dễ dàng như vậy sao?" Eva Myers đón lấy ma trượng, vẻ mặt khó tin.

Gỗ tuyết tùng, lông đuôi chim Thunderbird, dài mười ba phẩy năm tấc Anh, có những họa tiết dây leo nổi biểu trưng cho sự tái sinh, thân ma trượng hơi ngả màu nâu đỏ.

Không sai, đây đúng là ma trượng của Anthony Weasley!

Thông tin này hoàn toàn trùng khớp với giấy phép sở hữu ma trượng được đăng ký khi du khách nhập cảnh.

Nhưng mà...

Vậy mà đã nằm gọn trong tay mình rồi ư?

"Này..." Khóe miệng Eva Myers từ từ nhếch lên, trên mặt nở một nụ cười khinh miệt, nhìn Anthony Weasley đang lười biếng xoa tóc, ngồi dậy từ trên giường, đôi mắt trong veo còn chút mờ mịt nhìn mọi người.

Ha~ Dù pháp thuật có mạnh đến đâu đi nữa thì sao chứ? Trẻ con vẫn chỉ là trẻ con!

"Anthony Weasley!" Một Thần Sáng mặt nghiêm nghị mở một văn kiện da dê, run nhẹ trước mặt Antone.

"Ngươi bị tình nghi liên quan đến vụ thảm sát Muggle, đề nghị theo chúng tôi về Ma Pháp Quốc hội để điều tra!"

Antone trừng mắt, nhìn chằm chằm bức ảnh pháp thuật trên văn kiện. Trong ảnh, chính hắn đang lạnh lùng điều khiển một khẩu súng, nhắm bắn thủ lĩnh đội lính đánh thuê phù thủy.

"Tôi không đi!" Antone lườm một cái, "Cái bức ảnh của các người trông có vẻ thật đấy, nhưng tôi biết rõ vụ xả súng bên ngoài tòa nhà nhà Julia. Các người, mấy Thần Sáng nước Mỹ, điều tra không ra vụ án này, vậy mà lại đổ trách nhiệm lên đầu tôi?"

Thần Sáng kia vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Antone, mạnh mẽ rung lắc văn kiện trong tay: "Nhân chứng vật chứng đều có đủ, vậy mà ngươi còn muốn ngụy biện?"

"Vật chứng?"

Antone ghét bỏ ngửa ra sau, tránh xa văn kiện. "Thần Sáng nước Mỹ các người làm việc như thế này sao? Ở châu Âu, dù là Bộ Pháp thuật nào đi nữa, cũng sẽ không xem loại bức ảnh pháp thuật có thể tùy ý làm giả này là vật chứng. Các người cũng quá vô lý rồi!"

"Chẳng trách mọi người đều xem thường Ma Pháp Quốc hội của các phù thủy châu Mỹ, chậc chậc chậc..."

Lời nói này, tính gây tổn thương không lớn, nhưng tính sỉ nhục lại rất mạnh.

Đặc biệt là khi những phù thủy ở Mỹ, vốn luôn tự cho rằng phù thủy châu Âu còn là người nguyên thủy và tự nhận mình là xã hội phù thủy hiện đại và văn minh nhất, nghe được câu này, huyết áp bỗng tăng vọt chỉ trong vài giây.

Mặt của vài Thần Sáng trong nháy mắt đỏ bừng lên, đều là do tức giận.

"Ngươi!" Thần Sáng kia mặt tái mét, quay đầu nhìn Chủ quản Eva Myers.

Eva Myers chỉ cười lạnh một tiếng: "Đúng sai thế nào, cứ để tòa án xét xử. Chức trách của Thần Sáng chúng tôi là đưa anh về. Nếu anh không phối hợp, chúng tôi sẽ áp dụng biện pháp mạnh."

"Tôi vẫn không đi!" Antone vẻ mặt thành thật nói, "Tôi cho rằng các người chấp pháp quá tùy tiện, quả thực như..."

Hắn còn chưa kịp nói hết, từ căn phòng cách vách đột nhiên truyền ra một tiếng kêu sợ hãi.

"Hỏa diễm hừng hực (Incendio)! Phá ầm ầm!"

Oanh! Một tiếng nổ vang, gạch đá văng tung tóe. Trong lúc các Thần Sáng kinh hoàng tránh né, trên vách tường xuất hiện một cái lỗ lớn, Anna vẻ mặt lo lắng bước vào.

Sau lưng nàng, vô số hỏa diễm thiêu đốt mãnh liệt.

Theo bước chân của nàng tới gần, từng đợt sóng nhiệt hầm hập ập tới. Tất cả các Thần Sáng bị khí nóng hun nướng từ ngọn lửa đều lùi thêm một bước nữa.

"Antone, ngươi không sao chứ?" Anna lo lắng nhìn Antone trên giường.

"Ta không có chuyện gì." Antone nhếch miệng cười với nàng, rồi quay đầu lại, sắc mặt hắn lập tức sa sầm. Hắn vốn còn định trêu chọc đám Thần Sáng này cho vui, nhưng giờ thì hoàn toàn mất hứng rồi.

Ánh mắt hắn lướt qua lỗ hổng lớn trên vách tường, nhìn về phía mấy Thần Sáng đang đứng đối diện với ngọn lửa hừng hực, lông mày cau chặt lại.

"Các người nên cho tôi một lời giải thích, tại sao ngay cả Anna cũng muốn bắt?"

Eva Myers nghe giọng điệu lạ lùng của đứa trẻ này, vuốt nhẹ ma trượng trong tay, không khỏi bật cười: "Ban đầu là với danh nghĩa hợp tác điều tra, dù sao cô ta cũng xuất hiện trong ảnh, có thể là đồng lõa với ngươi trong vụ thảm sát đó chứ?"

Nói rồi, mặt nàng cũng sa sầm lại: "Nhưng bây giờ thì khác. Cô ta bị tình nghi chống đối và làm bị thương Thần Sáng, chúng tôi sẽ dựa vào luật pháp để bắt giữ."

"Bắt?" Antone cười khẽ một tiếng.

"Là!" Eva Myers mắt lóe lên tia hung ác. "Các ngươi sẽ bị bỏ tù, thậm chí sẽ bị tuyên án tử hình, tên phù thủy Anh quốc ngạo mạn kia."

"Đúng không? Tôi thì không nghĩ vậy." Antone cười khẽ một tiếng, lười biếng rời khỏi giường, nhẹ nhàng xỏ dép khách sạn vào chân, rồi chậm rãi xoay người.

"Muốn ta nói..." Hắn xoay nhẹ cổ, mở to mắt, im lặng nhìn Eva Myers: "Các người có tư cách gì bắt tôi? Có tư cách gì kết tội tôi?"

Eva Myers cười lạnh một tiếng đầy khoa trương: "Ha, rất nhiều phù thủy Hắc ám cũng nói thế. Ra vẻ hoàn toàn không ủng hộ sự tồn tại của Ma Pháp Quốc hội. Nhưng cuối cùng, bọn họ đều bị chúng tôi tống vào ngục giam, và hiểu rõ cái sai lầm này một cách sâu sắc."

"Ta không có hứng thú phí lời với ngươi!" Nàng bỗng vẫy tay: "Đưa về!"

Theo động tác ra hiệu của nàng, các Thần Sáng vốn đã nắm chặt ma trượng cảnh giác, lần lượt nhắm ma chú vào Antone và Anna.

"Mơ màng ngã xuống đất (Stupefy)!"

"Hết thảy hoá đá (Petrificus Totalus)!"

"Cầm cố phát âm!"

Ba câu thần chú chuẩn m���c để bắt giữ.

Gần mười luồng sáng ma chú bắn tới tấp về phía Antone và Anna. Họ tin rằng, dù phù thủy có mạnh đến mấy, vào khoảnh khắc này cũng phải bó tay toàn tập.

Tuy nhiên, vào khoảnh khắc này, một cảnh tượng cực kỳ quỷ dị hiện ra trước mắt mọi người.

Cả phòng phảng phất đều vặn vẹo như thế.

"Hắn muốn Huyễn ảnh di hình (Apparate) tẩu thoát, mau phóng phản chú!" Eva Myers rít gào.

Đáng tiếc, Antone không hề có ý định chạy trốn. Mọi người đều nhìn thấy, Antone vẫn đứng yên tại chỗ, mà tất cả luồng sáng ma chú, từ hướng thẳng tắp, đều đồng thời vặn vẹo theo không gian.

Đủ loại ma chú ánh sáng như những đường sáng uốn lượn, vặn vẹo hướng về một điểm nào đó giữa không trung, trông như một vòng xoáy rực rỡ sắc màu.

Đùng ~ Một tiếng không khí nổ giòn vang, tất cả ma chú đều hoàn toàn vô tác dụng.

"Tốt ~ đến lượt tôi phản công rồi ~" Antone rất lịch sự giải thích cho mọi người biết mình sắp làm gì, cười hì hì trông có vẻ ngượng ngùng.

"Đầu tiên, ta muốn lấy lại ma trượng." Antone chậm rãi giơ tay lên. Tất cả mọi người lại lần nữa cảm nhận được cảm giác quỷ dị khi cả thế giới như bị vặn vẹo, như thể bản thân bị cuốn vào đường hầm xoáy của Huyễn ảnh di hình (Apparate), cả người bị kéo dài ra, theo không gian bị vặn vẹo và xoay tròn bất quy tắc.

Điểm mấu chốt là sự vặn vẹo này, về mặt giác quan, nó khác biệt so với Huyễn ảnh di hình (Apparate). Tốc độ thay đổi cực kỳ chậm, chậm rãi đến mức trái tim mỗi người đều dâng lên một cảm giác buồn nôn cực kỳ khó chịu, buồn nôn đến mức muốn nôn mửa ra.

Thủ pháp thao túng quỷ dị này thậm chí vững vàng kéo thị giác của tất cả mọi người hướng về phía cánh tay mà Antone đang giơ lên.

Chuyện này quả thật đáng sợ, trừ phi nhắm mắt lại, nếu không, mắt nhìn, tâm thần tập trung, tất cả đều bị động mà dán chặt vào cánh tay đó.

Sau đó... Mọi người nhìn cánh tay này chậm rãi đặt lên ma trượng trong tay Chủ quản Eva Myers, nhìn cây ma trượng này trong không gian bị vặn vẹo, cũng quỷ dị uốn lượn theo một biên độ nhất định.

Mà biên độ đó, lại chính là tư thế làm phép tiêu chuẩn.

Sau đó, một giọng niệm chú rõ ràng vang lên bên tai mỗi người.

"Hết thảy hoá đá (Petrificus Totalus)!"

Đùng ~ Một cảm giác cứng đờ, bị trói buộc khắp toàn thân ập tới, như thể cả người bỗng ngưng chuyển động, giống như một ly nước đang chao đảo. Linh hồn chao đảo vài lần trong cơ thể, lần này thì đúng là muốn nôn thật.

Nhưng sự choáng váng đi kèm với cứng đờ này, miễn cưỡng kìm nén cảm giác khó chịu đó trong lòng.

Sau cơn chấn động, tầm nhìn của tất cả mọi người cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Bỗng nhiên phát hiện, tất cả Thần Sáng đều bị trúng bùa trói buộc toàn thân, không thể động đậy. Còn Antone thì đã đứng trước mặt Chủ quản Eva Myers, nhẹ nhàng rút ma trượng từ trong tay nàng.

"Thế nào!" Antone trên mặt mang theo nụ cười tươi rói như trẻ con, hả hê nhìn Eva Myers, như thể đang giới thiệu món đồ chơi Transformers mới cho bạn bè. "Đây là phương pháp làm phép kết hợp mà tôi học từ Giáo sư Albus Dumbledore, Hiệu trưởng trường Hogwarts của chúng tôi. Tôi đã lợi dụng nguyên lý này, thực hiện một sự kết hợp thú vị giữa Bùa Bay do thầy giáo Voldemort của tôi phát minh và ma chú Huyễn ảnh di hình (Apparate)."

"Tôi gọi nó là 'Huyễn ảnh di hình phi vật thể', thế nào, tuyệt chứ?"

Đôi mắt Eva Myers tràn ngập sợ hãi. Nàng nghe những cái tên chói tai như Dumbledore, Voldemort, rồi nhìn Antone cười hì hì. Cả người nàng không hiểu sao đột nhiên bị nỗi kinh hoàng bao trùm.

"Ừ, ta quên, ngươi hiện tại không thể nói chuyện." Antone cười ha hả, lắc lắc ma trượng trong tay, khẽ chạm nhẹ. Eva Myers đột nhiên phát hiện mặt mình khôi phục lại khả năng cử động.

Nàng không hề thích cảm giác đó chút nào. Toàn thân không thể động, chỉ có mặt có thể cử động, cảm giác này cực kỳ khó chịu.

"Tôi nghĩ, giờ thì ngươi có thể nghiêm túc nghe tôi nói rồi, tôi vừa rồi vẫn chưa nói hết mà." Antone vẻ mặt thành khẩn nhìn nàng: "Đầu tiên, điểm thứ nhất, bức ảnh pháp thuật căn bản chẳng chứng minh được điều gì. Thứ này làm giả thì dễ ợt thôi."

Eva Myers khóe mắt co giật một hồi, "Ta..."

"Ừ, không, không, đừng nói trước, nghe ta nói." Antone xua tay ngăn lại nàng.

"Điểm thứ hai quan trọng hơn nhiều, ngươi nên lắng tai mà nghe. Sau đó, các người sẽ bị cái bùa trói buộc toàn thân này duy trì ròng rã ba ngày. Tôi nghĩ ngươi nên tận hưởng những lời tôi sắp nói trong ba ngày tới, như vậy mới có thể giác ngộ được."

"Cái gì?" Eva Myers kêu lên một tiếng sợ hãi.

Antone cười ha ha gật đầu lia lịa: "Ngươi không có nghe lầm, chỉ cần ba ngày thôi nhé, các ngươi liền có thể khôi phục tự do. Tin tưởng ta, không ai có thể giúp các ngươi giải trừ ma chú này đâu. Ha hả, nó vẫn như cũ là học từ thủ pháp của Giáo sư Dumbledore. Gellert Grindelwald thì đã bị ma chú loại này nhốt lại mấy chục năm rồi đấy."

Nói rồi, Antone không để ý đến nàng mà quay đầu nói với Anna: "Ngươi đi thu dọn đồ đạc một chút. Chúng ta đổi khách sạn khác ở, nơi này sẽ để những đứa trẻ phạm sai lầm đứng phạt."

"Hì hì ~" Anna cười híp mắt gật đầu, nhảy nhót vượt qua đống đổ nát trên sàn, đi vào từ lỗ hổng lớn trên vách tường.

"Tốt, các người cố gắng nghe ta giảng nhé."

Antone vung vẩy ma trượng, khiến rương hành lý trong tủ quần áo bay ra, mang theo các vật dụng cá nhân bay lượn tự động chui vào.

"Ta cho rằng, các người cũng không có tư cách bắt ta, cũng không có tư cách định tội danh của ta!"

"Đây là lần thứ hai, hi vọng các người nhớ kỹ câu nói này."

"Tuy rằng ta nói ta là oan uổng, bị người hãm hại, ta thực sự không thể nào hiểu được cái trình tự tư pháp tồi tệ của các người, nhưng không sao."

Antone xoay đầu lại nhìn về phía Eva Myers: "Nghe đây, tôi chẳng thèm quan tâm các người trong tay có bất kỳ bằng chứng vô lý nào. Ma Pháp Quốc hội của các người dám kết tội danh của tôi, tôi ngay trong ngày sẽ san bằng, hủy diệt tòa nhà Ma Pháp Quốc hội của các người!"

"Tin tưởng ta, ta sẽ bảo đảm mỗi viên gạch sẽ không còn nguyên vẹn, và mỗi người ở đó cũng sẽ không còn nguyên vẹn."

"Ta hi vọng các người nghiêm túc suy nghĩ chuyện này, biết việc gì có thể làm, việc gì không thể làm."

Eva Myers tức giận trừng to hai mắt, rít lên: "Ngươi uy hiếp ta, không, ngươi lại dám uy hiếp toàn bộ Ma Pháp Quốc hội của chúng ta..."

"Ừ ~ ừ ~ ừ ~~" Antone khoát tay. "Ta nói rồi, ngươi không cần nói chuyện, nghiêm túc nghe ta giảng là được."

Sắc mặt hắn bỗng sa sầm, nhìn thẳng vào mắt Eva Myers: "Ta là người biết giảng đạo lý. Đương nhiên, các người phải thể hiện chút thực lực có thể giảng đạo lý với ta."

"Các người..."

"Có không?"

"Ta nghĩ là không. Vì vậy các người phải ngoan ngoãn một chút." Antone cười híp mắt nhìn nàng. "Vậy tôi nói tiếp nhé. Trong ba ngày tới, hi vọng các người có thể rõ ràng và sâu sắc ý thức được vấn đề này."

"Hiểu sao?"

"Phạm sai lầm liền cẩn thận phạt đứng."

Cứ như vậy, khi Antone cùng Anna xách theo rương hành lý rời phòng, cánh cửa lớn chậm rãi đóng lại, tất cả Thần Sáng biến thành tượng đá đều chìm vào bóng tối...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, và chúng tôi luôn trân trọng điều đó.