"Ta được một kẻ bí ẩn sắp xếp đến hòn đảo này để huấn luyện lính đánh thuê, dạy họ sử dụng những loại Hắc thuật dễ học nhưng có uy lực đáng gờm." Snape nhìn chằm chằm Lupin đang nằm trên giường.

"Rõ ràng, ngươi cũng đến đây để điều tra. Hãy cung cấp cho ta thông tin đi."

Lupin chậm rãi mở mắt, liếc nhìn Snape với vẻ mặt phức tạp rồi mím chặt môi.

"Chúng ta đều phục vụ Dumbledore, ta nghĩ ngươi phải biết rõ điều đó chứ." Giọng Snape lạnh lùng, mang theo chút phiền chán và mệt mỏi.

Lupin chậm rãi ngồi dậy, những cơn đau nhói do tác dụng của dược vật khiến hắn hơi nhe răng trợn mắt.

"Cái gọi là tổ chức lính đánh thuê phù thủy, mạng lưới bí ẩn đứng đằng sau, vẫn luôn được cho là do Grindelwald đứng sau điều khiển."

"Bất cứ hành động nào của họ cũng sẽ tác động đến đánh giá của các thế lực khác về cục diện hiện tại. Ở khu vực biên giới, ta lại một lần nữa nghe thấy những kẻ có ý đồ đang cố tình trộn lẫn câu chuyện về Grindelwald và Dumbledore..."

"Rõ ràng có kẻ đang cố gắng liên kết tổ chức lính đánh thuê phù thủy, Grindelwald và Dumbledore lại với nhau."

Lupin cau mày trầm tư, "Ta nghi ngờ kẻ bí ẩn đang nhắm vào Hội đồng Pháp thuật Hoa Kỳ. Nếu hắn thực sự có ý đồ đó, muốn thâu tóm toàn bộ phù thủy Châu Mỹ, thì điều đó vô cùng nguy hiểm."

Snape cười lạnh một tiếng, "Đúng vậy, đây là một kế sách không tồi, bởi vì những phù thủy kiêu ngạo ở Châu Âu đều không coi trọng nơi này, coi những phù thủy ở đây đều là những kẻ thất bại năm xưa và dân lang thang ở vùng biên giới."

Lupin thở dài.

"Kẻ bí ẩn hiển nhiên đã nhìn ra điểm này. Hắn nhân danh Grindelwald và Dumbledore, hoạt động tại Hội đồng Pháp thuật Hoa Kỳ, khiến phù thủy Châu Âu sẽ không chỉ thờ ơ, mà thậm chí còn e ngại không dám nhúng tay."

Hắn ngẩng đầu nhìn Snape, "Ở đây, không khí xã hội phù thủy hoàn toàn khác biệt so với Châu Âu. Chúng ta chung sống hòa thuận với Muggle, trong khi ở nơi này, Hội đồng Pháp thuật thậm chí còn đối địch với chính quyền Muggle."

Ánh mắt Snape đanh lại. "Tổ chức lính đánh thuê phù thủy, liên quan đến cả thế lực phù thủy lẫn Muggle, hiển nhiên là một điểm thâm nhập vô cùng lý tưởng."

"Không chỉ vậy." Lupin lắc đầu. "Ở Châu Mỹ có một tổ chức tên là Scourers. Không, họ thậm chí không chỉ là một tổ chức đơn thuần. Cái tên 'tổ chức lính đánh thuê phù thủy' này thậm chí còn có thể kéo theo những tổ chức khác vào cuộc."

"Giờ ta cuối cùng cũng hiểu, thì ra là kẻ bí ẩn đang đứng sau tất cả những chuyện này."

"Như vậy, mục đích của hắn, e rằng không chỉ dừng lại ở Hội đồng Pháp thuật, mà là dự định kéo tất cả mọi người vào vòng xoáy này, cuốn họ xuống nước, lật đổ cục diện cũ."

"Ta suy đoán..."

Lupin trầm tư một lúc, "Ban đầu, tất cả những gì xảy ra ở Thánh Riddle sẽ trở thành cái cớ để che đậy chuyện ở đây, hút mọi sự chú ý của mọi người vào đó, dù sao Thánh Riddle cũng nằm ngay ở biên giới Châu Âu."

"Và rồi, khi mọi chuyện ở đây đều sáng tỏ, khi tất cả mọi người buộc phải chuyển sự chú ý về đây, kẻ bí ẩn sẽ quay lại lợi dụng Thánh Riddle."

Snape trầm mặc một lát, gật đầu, "Ta sẽ báo cáo tất cả cho Dumbledore."

Nói xong, hắn không thèm để ý đến Lupin nữa. Tay cầm đũa phép khẽ vẫy, mấy tên Người Sói bị Lời Nguyền Trói Buộc của hắn ảnh hưởng, đang đứng ở góc tối, từ từ quay về giường nằm xuống.

Áo choàng phù thủy rung khẽ, hắn bước ra khỏi phòng.

...

...

"Thiên nhiên chứa đựng ma lực, môi trường cũng chứa đựng ma lực, nhưng chúng không thể sử dụng ma pháp!"

"Muggle cũng chứa đựng ma lực, nhưng họ cũng không thể sử dụng ma pháp!"

Antone nhìn chăm chú bóng người dưới lầu, thảo luận cùng Anna về nghiên cứu mới nhất của mình, "Như vậy, đây chính là một hướng suy nghĩ thú vị, dựa vào việc nghiên cứu đặc điểm ma lực của tự nhiên để nghiên cứu ma lực của Muggle."

"Chúng có nhiều điểm tương đồng. Ý thức tập thể của Muggle, thiên nhiên và môi trường, tất cả đều có vẻ cực kỳ khổng lồ, phức tạp và loãng."

"Điều này hoàn toàn trái ngược với cách phù thủy ngưng tụ ma lực."

"Không, nên nói như vậy..."

Antone nhíu mày, "Ma lực của phù thủy vốn dĩ cũng nên là phân tán, khổng lồ và loãng. Chỉ là do ký ức, tâm tình và ý chí kéo chúng lại, khiến chúng trở nên ngưng tụ."

"Với mạch suy nghĩ này, có thể xác định rằng một số sinh vật huyền bí có thể thi triển ma pháp, một số thì không; trong khi thực vật huyền bí không có ma pháp nhưng lại mang đặc tính ma thuật."

"Điểm mấu chốt ở đây chính là ký ức, tâm tình và ý chí."

"Ý chí tập thể của Muggle ảnh hưởng đến ma lực tuyệt đối không chỉ đơn giản như việc phù thủy thi triển ma pháp; nó thuộc về một lĩnh vực hoàn toàn khác."

Antone trầm ngâm vung đũa phép một cái, khiến giữa không trung xuất hiện một khối lửa xanh lục.

U Hỏa Chú.

Khi Giáo sư Voldemort giảng bài cho hắn trước đây, ông ấy thích nhất dùng thần chú này để tạo hình chữ viết giữa không trung.

"Loãng... Khổng lồ... Mà không ngưng tụ..."

Theo Antone suy nghĩ, khối U Hỏa Chú giữa không trung bắt đầu trở nên càng lúc càng lớn, càng lúc càng loãng, càng lúc càng trong suốt, cho đến khi gần như không thể nhìn rõ.

Anna tò mò đưa tay vào vùng ảnh hưởng của khối U Hỏa Chú cảm nhận một lúc, rồi lắc đầu.

"Nếu như là Hỏa Diễm Chú đây?"

Antone xua tan U Hỏa Chú, chuyển sang Hỏa Diễm Chú, tạo ra một đám lửa, và lại khống chế để nó trở nên loãng hơn.

"Ồ?"

Anna thốt lên một tiếng kinh ngạc, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của cô khẽ vẫy trong không trung, "Có một cảm giác ấm áp. Việc thi triển phép thuật như thế này, vào mùa đông, chắc chắn là một sự hưởng thụ tuyệt vời."

"Như vậy à..."

Antone suy nghĩ một chút, lại một lần nữa vẫy đũa phép. Đột nhiên, một luồng khí lạnh lẽo đột ngột tràn ngập khắp căn phòng.

Đóng Băng Chú.

Trong nháy mắt, cả hai người đều như bước vào kho đông lạnh, rùng mình run cầm cập.

"Này tính là gì?"

"Bùa làm ấm và bùa điều hòa?"

Anna mắt tròn xoe, "Em sẽ nghĩ đến Bùa Khí Tượng!"

"Bùa Khí Tượng?" Hai mắt Antone sáng rực, "Đúng, đúng, chính là nó!"

"Con người và môi trường, con người và tự nhiên, chẳng phải là lĩnh vực của Bùa Khí Tượng sao?"

"Ôi chao, em thật sự không ngờ tới, Bùa Khí Tượng lại có thể liên quan đến sinh vật Hắc thuật!"

"Không đúng, không đúng." Antone lại lắc đầu. "Vẫn còn thiếu một yếu tố quan trọng nhất: con người và xã hội. Sự liên kết giữa người với người, đây mới là nguyên nhân quan trọng nhất cho sự xuất hiện của sinh vật Hắc thuật."

"Trong đó, lại phải mở rộng sang lĩnh vực Nghi thức Ma pháp."

"Nghi thức Ma pháp lại ưa chuộng lợi dụng thiên nhiên, môi trường, sức mạnh của tâm linh..."

Anna trầm ngâm nhìn Antone, "Em hình như nhớ anh từng nói, Bùa Khí Tượng thực ra cũng có thể được giải thích bằng Nghi thức Ma pháp."

Antone gật đầu.

Hắn cúi đầu nhìn xuống dưới lầu, "Nói cho cùng thì, vẫn là phải quan sát tình hình sinh ra các sinh vật Hắc thuật trong môi trường này."

"Ý thức tập thể phù thủy sản sinh sinh vật Hắc thuật, điều này tuyệt đối còn mạnh mẽ hơn nhiều so với ý thức tập thể Muggle sản sinh sinh vật Hắc thuật!"

"So với những bóng mờ điều khiển tâm trạng tiêu cực, những tiếng hét chói tai chỉ mình ta nghe thấy vào nửa đêm ở khung cửa sổ, hay những đốm quỷ hỏa tự mình đuổi theo, chúng không giống nhau. Boggarts, Giám ngục, Yêu tinh Đỏ, những loài này mới thật sự là sinh vật huyền bí hơn."

"Đáng chết!"

Antone khó chịu chửi thầm một tiếng, "Cái tổ chức lính đánh thuê phù thủy này chỉ có thế thôi sao? Bất kể kẻ nào đứng sau bày ra tất cả những chuyện này, chỉ với vài ba con hàng như vậy thì thật sự không thể thỏa mãn ta chút nào."

"Ha ha ha ~~~" Anna che miệng cười khẽ, "Chính anh là người nghiên cứu Muggle yếu kém, đương nhiên anh biết để một Muggle yếu kém biến thành phù thủy, dù chỉ là loại phù thủy kém cỏi, cần phải trả giá lớn đến mức nào."

Antone thở dài, "Bất kể kẻ nào đứng sau vở kịch này, ít nhất có thể khẳng định, hẳn là một thế lực lớn mới phải, sao lại nghèo nàn đến thế?"

Thế giới phù thủy đã đình trệ quá lâu trong nghiên cứu ma pháp, đặc biệt là sau khi hệ thống ma pháp cận hiện đại được xác lập, những phép thuật tiêu tốn nhiều tài nguyên lại trở nên cực kỳ ít ỏi.

Trong khi đó, hệ thống ma pháp cận hiện đại đã bồi dưỡng được những nhà sinh vật học huyền bí và nhà thực vật học huyền bí, những người này đều đang không ngừng sản xuất các loại tài nguyên ma thuật.

Theo lẽ thường, dù là Bộ Pháp thuật hay các gia tộc thuần huyết, trải qua hàng trăm, thậm chí hơn nghìn năm như vậy, thì đáng lẽ phải trữ lượng lớn tài nguyên mới phải.

"Có tiền thì phải tiêu ra chứ, keo kiệt thì làm sao kinh tế phát triển, làm sao tài nguyên lưu thông?"

Antone nghiêm túc nhìn Anna, "Xem ra ta phải lại viết một cuốn sách, kích thích một phen xã hội phù thủy mục nát này, truyền vào nó một chút sức sống mới."

Anna cười khúc khích, "Anh chính là con cá nheo của thế giới phù thủy."

Antone nhún vai, "May mà em không nói anh là Ngọn Hải Đăng của thế giới phù thủy."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.